河村発言に抗議する！！

河村市長発言に強く抗議する！！
　南京市と友好都市の提携をしている名古屋市長の発言としては決して許すことが出来ません！！
即時、発言の撤回を要求します！！

　民主党に要望！！
戦前・戦中・戦後の外務省・厚生労働省・防衛省・宮内庁等、国の機関に極秘に保管されている軍や国の資料を公開してほしい！！史実を明らかにしよう！！


【以下、河村発言に関する記事】

毎日新聞　2009年9月15日　14時14分

河村名古屋市長：南京大虐殺「誤解されて伝わっている」

　名古屋市の河村たかし市長は１５日開かれた市議会９月定例会の一般質問で、１９３７年の南京大虐殺事件について、３０万人以上が死亡したとする説について、「当時の南京の人口より多いので絶対違う」と否定し、「一般的な戦闘行為はあったが、誤解されて伝わっているのではないか」などと述べた。

　河村市長は「おやじは終戦を南京で迎えた。南京の人に本当に優しくしてもらい、名古屋に帰ることができたと言っていた。３０万人の虐殺があったら８年後に南京の人が優しくしてくれるのか」と疑問視。「一般的な戦闘行為で市民が亡くなったことはあった。捕虜収容所で放火があって市民が亡くなったり、残っている日本人を逃がそうとして銃撃戦になり、市民が亡くなった。そういうものが誤解されて伝わっているのではないか。事件そのものについて日中友好のためにきちんと検証し直す必要がある」となどと述べた。

　東郷哲也議員（自民）の市長の歴史認識を問う質問に答えた。

　河村市長は議会後、発言の真意について「日中友好を深めるため、正確なことを調べた方がいい。（死者数は）３０万人説があれば、２５万、３万もある。国会議員時代にも質問主意書を出している」などと語った。

　河村市長は著書の中で、「南京大虐殺は国民党のプロパガンダだったかもしれないとか言っていると、『河村たかしは陰謀史観』とかいう声が聞こえてくる。ワシは特別変わったことを言っているわけではない」などと記している。

　衆院議員時代の０６年には、政府に対し「いわゆる南京大虐殺の再検証に関する質問主意書」を提出。教科書などに「市民や捕虜の殺害」などが記載されている根拠や、政府見解を改めてただした。当時の小泉内閣は「１９３７年の旧日本軍による南京入城後、非戦闘員の殺害または略奪行為等があったことは否定できないと考えている」と答弁書を出した。【月足寛樹、丸山進】


以下のメールが届きました。参考にしてください！！

みなさんへ

　南京市と友好都市の名古屋市長河村たかしが「30万人いなかったのだから南京の30万人は信じられない」「調査する必要ある」との暴言を市議会で繰り返し妄言している姿を9月15日夕方のニュースでTV報道しています。
　私は名古屋の友人から河村市長暴言を知らされました。私の友人や南京に調査に行った仲間にすぐTVの動画をおくりました。
　その後、「右翼の宣伝文句を確認もしないで公的な場で垂れ流すのはこの国の反アジア的姿勢であり、選んだ大衆も本人も最低！」と怒りながら抗議文をかきました。
　報道を添付し、同時に抗議文を作成しました。
　皆さん、短くていいですから、最初の数行を書いてあとはコピーアンドペーストして（名前を変えるだけでもいいから）以下の送り先にファックスでもメールでもすぐ送ってください。友人に転送を是非してください。抗議の声を上げて、少しの力でも、右傾化する日本への歯止めのひとつとなります。みんなでお尻を押していきましょう。（下にファックスとメルアドがあります）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００９年９月１５日

河村たかし 名古屋市長　様

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南京大虐殺６０ヵ年全国連絡会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　共同代表松岡環　　

電話・ファックス06－6628－8172

　抗　　　議　　　書

私たち南京大虐殺６０ヵ年全国連絡会は貴方の発言、「日中戦争中の、いわゆる『南京大虐殺』で３０万人以上が死亡したとされる説に疑問がある。死者数などを再調査する必要性がある。（死者）３０万人は絶対真実と違う。人口が３０万人以下だったんですから。今まで言われてきたことには、深い疑問を持っている」など一連の事実に反する問題発言に、南京大虐殺歴史調査（加害兵士と被害者）や証言集会に携わってきた私たちは強く抗議いたします。

貴方は南京大虐殺に象徴されているような日本の侵略戦争を認めることができず、疑問を持ち、かねてからの持論を市議会本会議の場で力説したそうですが、私人ではなく公的な市議会の場で、裏づけもなく右翼がでっち上げる誹謗中傷の言葉である『３０万人は絶対真実と違う』とあきれるばかりの暴言を放っています。

　貴方は、単に歴史認識に疎いだけではなく、アジア諸国の人々に対しての偏見を持ち、人権感覚に欠けた放言をしています。

　今回、公人である貴方は、議会という公の場でこのような無知、無責任な暴言を繰り返しました。
　名古屋市の民衆の前での発言であり、貴方の暴言はテレビのニュースになって、またインターネット上で全国全世界に流れ出しました。
　このような発言は人間として許されるものではなく、まして政治家であれば、絶対にこのような軽率な言動は日本の国益をそこなうものであると知らなくてはなりません。
　まして、名古屋市は南京市と３０年来の友好都市提携を結んでいて隣国との歴史の認識や善隣友好を第一義にし平和的な外交関係を確立するために、先人が努力してきたはずです。
　しかし、貴方の発言は後ろ向きであり、非常識極まりない発言でした。

　南京大虐殺は日本の侵略戦争の中でも最も残虐で象徴的な惨案（残虐事件）の一つであります。
　中国の民衆にとって、侵略の象徴である南京大虐殺を否定されることは「中国の歴史」のみならず「中国人そのもの」を否定されることと何人もの中国の友人が常々言っています。
　７２年前とはいえ、未だにその後遺症に苦しみ、肉親を奪われ苦しみに耐え暮らしている人々が隣国にたくさん生活しておられます。
　そのために、日本人や政治家の歴史認識が、世界の常識とかけ離れ非常識極まりない発言を繰り返すたびに、南京大虐殺の被害者や遺族の皆さんたちは、傷口に塩をすり込まれるごとき痛苦を感じてこられました。
　日本が好戦的な姿勢を正し、歴史の事実を認識し、被害諸国への心からの謝罪と次代への正しい教育を実施してこそ、世界の中でも尊敬される国へと変化できるものと確信しています。

私たち南京大虐殺６０ヵ年全国連絡会は、貴方の暴言・態度に心からの怒りを感じ、ここに強く抗議いたします。その姿勢を改め問題発言を撤回・謝罪されることを要求します。



トップページ＞（現在の位置）ご意見・お問い合わせ

ご意見・お問い合わせ


ページの概要：名古屋市ウェブサイトへのご意見やお問い合わせについて

名古屋おしえてダイヤル(市政に関するお問い合わせ窓口)



　市政に関する簡単なお問い合わせは、「名古屋おしえてダイヤル」におたずねください。
　例えば、引越しに伴う様々な手続きや制度(住民票、印鑑登録、転校、年金、健康保険、各種手当、医療費助成など)について、「名古屋おしえてダイヤル」にお問い合わせいただければまとめて説明を聞くことができます。
　年中無休でお答えし、電話でのお問い合わせは朝8時から夜9時まで。ただし、ファックス、電子メールは24時間受付けいたします。
電話番号 052-953- 7584　(Qはいつでもみんななごやし)
ファックス番号　052-971-4894
電子メールアドレス 7584@oshiete-dial.jp


I protest against Kawamura mayor remark hard! !, it's never possible to permit as a remark of Mayor Nagoya doing cooperation in Nanjin city and a friendly city! !, immediately, withdrawal of a remark will be requested! !

It's requested from Democratic Party of Japan! !, I want you to exhibit material of the Ministry of Foreign Affairs in the prewar days, during a competition and the postwar, the Ministry of Health, Labour and Welfare, a defense Ministry, the Imperial Household Agency, the army kept by a national engine in a top secret and a country! !, I'll make the historical evidence clear! !


[The article concerned with Kawamura remark in the following] Mainichi Newspapers September 15th in 2009 Fourteen fourteen.

Mayor Kawamura Nagoya: Nanjing Massacre "It's misunderstood and is transmitted." Mayor Takashi Kawamura in Nagoya-shi denies "With at that time a lot more than the population of Nanjin, so, it's different by all means." about the opinion by which he assume that more than 300,000 people have died of a general question of the city council September regular meeting held for 15 days about Nanjing Massacre event in 1937, etc. was stated.

Mayor Kawamura "received the end of the war into my father in Nanjin. A person in Nanjin made it gentle, and I was saying that it was possible to return to Nagoya. If there was a slaughter of 300,000 people, whether a person in Nanjin will make it gentle 8 years later,", and, doubting. "A citizen had died of a general battle act. There was arson at a prison camp, and a citizen was going to set the Japanese who passes away and stays free, and a citizen was a gunfight, and passed away. Such one may be misunderstood and be transmitted. You have to inspect an event again accurately for Japan-China friendship about itself,", if, and, it was told.

I answered the question I ask about mayor's history recognition of Togo Tetsuya councilor (LDP).

For Mayor Kawamura to deepen Japan-China friendship about true meaning of a remark "after an assembly, it's better to check a correct thing. (For the number of dead) when 300,000 people's having an opinion, there is also 250,000 or 30,000. A question main idea note is being also taken out in the congressman age,", etc. was explained.

Mayor Kawamura is in the book, ", when maybe Nanjing Massacre was propaganda of the Kuomintang and it's being talked about, the voice "for Takashi Kawamura, scheme view of history" says is being heard. An eagle isn't talking about a different thing especially,", it's being recorded with etc..

"Question main idea note about reinspection of so-called Nanjing Massacre" is submitted to a government in 06 in the House of Representatives councilor age. The basis by which "killing of a citizen and a prisoner" etc. is indicated on a textbook and a government view were corrected once more. The Koizumi cabinet in at that time, "I'm thinking it can't be denied that there was noncombatant's killing or a plunder act, etc. after Nanjin entry by the old Japanese military in 1937.", a written answer was taken out. [Hiroki Tsukiashi and Susumu Maruyama]

I have received the following mail. Please consult! !

To everyone.

Because 300,000 people weren't here, Nagoya mayor Takashi Kawamura in Nanjin city and a friendly city "can't believe 300,000 people in Nanjin", "There is necessity to investigate.", I'm doing television report of the form that a lie is doing an irresponsible utterance repeatedly by a city council by news in the evening September 15th.
I informed of Kawamura mayor irresponsible utterance from Nagoya's friend. An animation of a television was sent to my my friend and company who went to an investigation in Nanjin right now.
After that "It's the anti-Asian posture of this country it isn't checked, and to discharge the pitch of the right wing at a public place, and the public who chose and the person himself are lowest!" and, a written protest was written while getting angry.
Report was attached and a written protest was made at the same time.
Because everyone may be short, write first a few lines and make copy and paste later, and (Because I need only to change the name.) please also send a mail to the following destination right now by fax. Please make the transmission my friend by all means. Even a little power will utter a cry of a protest, and is one of a stop to Japan which turns to the right. I'll press the bottom with everyone. (There are a fax and Meru ad in the bottom.) September 15th in 2009 Mr. Mayor Takashi Kawamura Nagoya Nanjing Massacre 60 year whole country liaison meeting Common representative Tamaki Matsuoka The telephone and fax 06-6628-8172 Protest note We, Nanjing Massacre 60 year whole country liaison meeting, your remark, ", the opinion by which you assume that more than 300,000 people have died of so-called "Nanjing Massacre" during the Sino-Japanese war has a doubt. There is necessity which reinvestigates the number of dead. (The dead) 300,000 people are different from the truth by all means. Because the population was less than 300,000. I'm having a deep doubt in having been called so far,", we who have participated in Nanjing Massacre history investigation (offending soldier and victim) and a testimony assembly will protest against a problem remark contrary to a series of fact hard.

You can't admit the Japanese aggressive war symbolized by Nanjing Massacre, and I have a doubt and it's said that they emphasized the pet theory which is already at a place by the city council plenary session, it's a word of the slander slur a rightist makes up without corroboration at a place by the public city council, not the individual capacity, "300,000 people are different from the truth by all means.", the irresponsible utterance which keeps being amazed is being thrown.

You're being just ignorant of history recognition and are doing a slip of the tongue which lacks a sense of human rights with a prejudice to people in Asian countries.

You who are a public person repeated such ignorant irresponsible irresponsible utterance at an official place as an assembly this time.
Your irresponsible utterance was a remark in front of the people in Nagoya-shi, and was news of a television and flowed out in the whole country whole world on the internet again.
When such remark can't permit as man and much more it's a politician, such thoughtless behavior should know that Japanese national interests are damaged by any means.
Much more a pioneer should make an effort for Nagoya-shi to form friendly city cooperation in 30 years with Nanjin city, make the recognition of history and the neighborly friendship friendship with a neighboring country first principle and establish peaceful diplomatic relations.
But your remark was backward and ridiculousness was an extreme remark.

It's cruelest even in the Japanese aggressive war, and Nanjing Massacre is one of symbolic 惨案 (cruel event).
My many Chinese friends are usually saying to deny to deny Nanjing Massacre which is a symbol of an invasion for a Chinese people "a Chinese, itself" as well as "Chinese history".
72 years before but, they still suffer from the aftereffect, and you take an immediate family away and the people who endure pain and live are living much in a neighboring country.
Every time history recognition of Japanese and a politician was distant from common sense of the world for it, and ridiculousness repeated an extreme remark, a victim of Nanjing Massacre and everyone of the family of the deceased could feel the time anguish which prints salt in a hurt.
Japan corrects the bellicose posture, recognizes fact of history and educates right to an apology from a heart and the next generation to damage various countries, and I'm convinced that it's able to change into a respected country even in the world.

Nanjing Massacre 60 year whole country liaison meeting feels anger from a heart in your irresponsible utterance and attitude, and we'll protest against here hard. Its posture is changed and requests to withdraw a problem remark and apologize.


很强地抗议!!河村市长发言
　不能作为做南京市和友好城市的协作的名古屋市长的发言绝对容许!!
即刻，要求!!发言的撤回

　民主党要求!!
战前·战时·战后的外务省·厚生劳动省·防卫省·宫内厅等，希望公开!!被国家的机关绝密保管的军队和国家的资料明确!!史实


【以下，有关河村发言的报道】

每日新闻2009年9月15日14点14分

河村名古屋市长:南京大虐杀「被误解传达着」

　名古屋市的河村Takashi市长关于作为15日打开了的市议会9月用例会的普通问题，关于1937年的南京大虐杀事件，30万人以上死亡了的见解，否定「因为比当时的南京的人口多绝对不同」，陈述了「有一般的战斗行为,不过，被误解不是传达吗」等。

　河村市长「父亲用南京迎接了战争结束。说着能请南京的人真的和善，名古屋返回。怀疑如果有30万人的虐杀8年后南京的人和善吗」。「由于一般的战斗行为市民死过。在俘虏收容所有放火市民死，变成枪战打算放跑留下的日本人，市民死了。那样的东西被误解不是传到吗？叙述了和等需要关于事件本身为了日中友好好好地重新验证」。

　对问东乡哲也议员(自民)的市长的历史认识的问题回答了。

　河村市长议会后，关于发言的本意「为了加深日中友好，最好是调查正确的事。如果有(死者数)30万人见解，也有25万，3万。谈了国会议员时代也发出问题主要意旨书」等。

　河村市长在著作中，「南京大虐杀是说不定国民党的宣传的说着的话，『河村Takashi阴谋史观和』海芋声音听见。记着鹫并不是说特别变了的事」等。

　众议院议员时代的06年，对政府提交「有关所谓南京大虐杀的再验证的问题主要意旨书」。把「市民和俘虏的杀害」等被记载的根据，政府见解重新成教科书等询问了。当时的小泉内阁发出了答辩书「认为由于1937年的旧日军的南京进城后，非战斗员的杀害又有掠夺行为等的事不能否定」。【月脚宽树，丸山进】

以下的邮件到达了。请要!!参考

诸位

　南京市和友好城市的名古屋市长河村Takashi「因为不在30万人南京的30万人无法相信」市议会反复「调查的有必要的」粗暴的话用9月15日傍晚的新闻TV报道妄言做的身姿。
　我从名古屋的朋友被迫知道了河村市长粗暴的话。马上把TV的动画移了到到我的朋友和南京去了调查的朋友。
　此后，「确认也不做右翼的宣传词句在公的场下垂流(放)是这个国家的反亚洲的姿势，选了的大众和本人都最低！一边发怒」一边写了抗议文。
　添加报道，同时制作了抗议文。
　诸位，短好，写最初的数行后边请拷贝粘贴传真也邮件马上也送到(光是改变名字也好)以下的送达地点。请朋友转送明辨是非。发出抗议的声音，稍微的力量，也成为对向右倾斜化做的日本的制动器之一。全体推屁股吧。(下有传真和邮件地址)



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年9月15日

河村Takashi 名古屋市长先生

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南京大虐杀60个年全国联络会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　共同代表松冈环

电话·传真06-6628-8172

　抗议书

我们南京大虐杀60个年全国联络会你的发言，「日中战争中的，由于所谓『南京大虐杀』30万人以上被认为死亡了的见解有疑问。有再调查死者数等的必要性。(死者)30万人绝对与真实不同。人口是30万人以下。对对到现在被说的事，有着深的疑问」等违犯一连串的事实的问题发言，南京大虐杀历史调查(加害士兵和受害者)和为证言集会参与了的我们很强地抗议。

据说你不能承认被南京大虐杀象象征一样的日本的侵略战争，有疑问，在市议会正式会议的场强调了来自老早的一贯的主张,不过，放出着在不是私人公的市议会的场，是也没有证实右翼捏造的诽谤中伤的言词的不断吃惊『30万人绝对与真实不同的』粗暴的话。

　你，不只对历史认识疏远，有对亚洲各国的人们的偏见，做着缺乏了人权感觉的大话。

　此次，作为公职人员的你，在议会这个公家的场反复这样的无知，没有责任的粗暴的话。
　是在名古屋市的民众面前的发言，你的粗暴的话变成，再电视的新闻在互联网上流出了到全国全世界。
　必须知道不不是这样的发言作为人被允许，如果更不用说是政治家，绝对这样的轻率的言行损坏日本的国家利益。
　更不用说，名古屋市为了系结南京市和30年来的友好城市协作把跟邻国的历史的认识和睦邻友好做为第一要义确立和平性的外交关系，先人应该努力了。
　可是，你的发言是背着身，是没有常识至极的发言。

　南京大虐杀是日本的侵略战争的尤其最残酷象征性的惨方案(残酷事件)之一。
　对中国的民众来说，被否定作为侵略的象征的南京大虐杀的事多少人也中国的朋友平常称为着不但「中国的历史」被否定「中国人本身」的事。
　虽说是72年前，至今还为那个后遗症困苦，忍受被夺去骨肉亲人的痛苦生活的人们被邻国生活着很多。
　被对为此，日本人和政治家的历史认识，与世界的常识相离太远反复没有常识至极的发言的每次，南京大虐杀的受害者和遗族的诸位们，觉得被伤口好象印上一样盐痛苦。
　与日本纠正好战性的姿势，认识历史的事实，实施对受害各国的衷心的道歉和对下一代的正确的教育，世界的尤其被尊敬的国家能变化的东西才确信着。

我们南京大虐杀60个年全国联络会，对你的粗暴的话·态度感到衷心的愤怒，在这里很强地抗议。要求把那个姿势改变被撤回·谢罪问题发言的事。



가와무라(河村) 시장발언에 강하게 항의한다!!
　남경시(南京市)와 우호 도시의 제휴를 하고 있는 나고야시(名古屋市)장의 발언으로서는 결단코 용서할 수 없습니다!!
즉시, 발언의 철회를 요구합니다!!

　민주당에 요망!!
전전 ·전시·전후의 외무성·후생 노동부·방위성·궁내청 등, 나라의 기관에 극비리에 보관되어 있는 군이나 나라의 자료를 공개해주었으면 싶다!! 역사적　사실을 밝히자!!


【이하, 가와무라(河村) 발언에 관한 기사】

마이니찌신문(每日新聞) 2009년9월15일14시14분

가와무라(河村) 나고야시(名古屋市)장:난징(남경)(Nanjing)대 학살 「오해되어서 전해 지고 있다」

　나고야시(名古屋市)의 가와무라(河村) 다카시 시장은 15일 열린 시의회 9월 정례회의 일반질문으로, 1937년의 난징(남경)(Nanjing)대 학살 사건에 대해서, 30만명이상이 사망했다로 하는 설(說)에 대해서, 「당시의 난징(남경)(Nanjing)의 인구보다 많으므로 절대로 다르다」라고 부정하고, 「일반적인 전투 행위는 있었지만, 오해되어서 전해 지고 있는 것이 아닐까」등이라고 말했다.

　가와무라(河村) 시장은 「친 아버지는 종전을 난징(남경)(Nanjing)에서 맞이했다. 난징(남경)(Nanjing)의 남에게 정말로 상냥하게 하게 해, 나고야(名古屋)에게 돌아갈 수 있었다고 하고 있었다. 30만명의 학살이 있으면 8년후에 난징(남경)(Nanjing)의 사람이 상냥하게 해 주는 것인가」라고 의문시. 「일반적인 전투 행위로 시민이 돌아가신 적은 있었다. 포로수용소에서 방화가 있어서 시민이 돌아가시거나, 남아있는 일본인을 놓치려고 해서 총격전이 되고, 시민이 돌아가셨다. 그러한 것이 오해되어서 전해지고 있는 것이 아닐까? 사건 바로 그것에 대해서 중일 우호를 위해서 정확히 검증해 고칠 필요가 있다」와등이라고 말했다.

　도고우(東鄕) 데쓰야(哲也) 의원(자민)의 시장의 역사 인식을 묻는 질문에 대답했다.

　가와무라(河村) 시장은 의회후, 발언의 진의에 대해서 「중일 우호를 깊게 하기 위해서, 정확한 것을 조사한 편이 낫다. (사자수는) 30만명 설(說)이 있으면, 25만, 3만도 있다. 국회 의원 시대에도 질문 주의서를 내고 있다」등이라고 함께 이야기 했다.

　가와무라(河村) 시장은 저서 안(속)에서, 「난징(남경)(Nanjing)대 학살은 국민당의 프로파간다(propaganda)이었을 지도 모른다든가 말하고 있으면, 『가와무라(河村) 다카시는 음모사관』이라든가 말하는 목소리가 들려온다. 독수리는 특별히 바뀐 것을 말하고 있는 것은 아니다」등이라고 적고 있다.

　중의원의원시대의 06년에는, 정부에 대하여 「소위 난징(남경)(Nanjing)대 학살의 재검증에 관한 질문 주의서」를 제출. 교과서등에 「시민이나 포로의 살해」등이 기재되어 있는 근거나, 정부견해를 바꾸어서 질문했다. 당시의 고이즈미(小泉) 내각은 「1937년의 구일본군에 의한 난징(남경)(Nanjing) 입성후, 비전투원의 살해 또는 약탈 행위등이 있었던 것은 부정할 수 없다고 생각하고 있다」라고 답변서를 냈다. 【달발 히로키(寬樹), 마루야마(丸山) 신(進)】

이하의 메일이 닿았습니다. 참고로 해 주십시오!!

여러분에게

　남경시(南京市)와 우호 도시의 나고야시(名古屋市)장 가와무라(河村) 다카시가 「30만명 없었던 것이기 때문에 난징(남경)(Nanjing)의 30만명은 믿을 수 없다」 「조사할 필요 있다」라는 폭언을 시의회에서 되풀이해 망언 하고 있는 모습을 9월15일 저녁의 뉴스로 TV보도하고 있습니다.
　나는 나고야(名古屋)의 친구에게서 가와무라(河村) 시장폭언을 지식들 되었습니다. 나의 친구나 난징(남경)(Nanjing)에 조사에 간 동료에게 바로 TV의 동영상을 보냈습니다.
　그 후, 「우익의 선전 불평（문구）를 확인도 하지 않고 공적인 장소에서 흘려 보내는 것은 이 나라의 반 아시아적 자세이며, 선택한 대중도 본인도 최저! 」이라고 화내면서 항의문을 썼습니다.
　보도를 첨부하고, 동시에 항의문을 작성했습니다.
　여러분, 짧아서 좋기 때문에, 최초의 몇줄을 써서 다음은 【코피안도페스토】해서 (이름을 바꾸는 것 뿐이라도 괜찮으니까) 이하의 보낼 곳에 팩스라도 메일이라도 바로 보내 주십시오. 친구에게 전송을 부디 해 주십시오. 항의의 소리를 지르고, 조금의 힘이라도, 오른쪽으로 기욺화하는 일본에의 멈춤의 하나가 됩니다. 전부(함께) 엉덩이를 밀어 갑시다. (아래로 팩스와 메일 주소가 있습니다)



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009년9월15일

가와무라(河村) 다카시 나고야시(名古屋市)장님

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　난징(남경)(Nanjing)대 학살 60개 해전국연락회

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　공동 대표 마쓰오카(松岡) 다마키(環)

전화·팩스06-6628-8172

　항의서

우리들 난징(남경)(Nanjing)대 학살 60개 해전국연락회는 당신의 발언, 「중일전쟁중의, 소위 『난징(남경)(Nanjing)대 학살』로 30만명이상이 사망했다로 여겨지는 설(說)에 의문이 있다. 사자수등을 재조사할 필요성이 있다. (사망자) 30만명은 절대로 진실과 다르다. 인구가 30만명이하이었던 것이기 때문에. 지금까지 일컬어져 온 것에는, 깊은 의문을 가지고 있다」등 일련의 사실에 어긋나는 문제발언에, 난징(남경)(Nanjing)대 학살 역사조사(가해병사와 피해자)이나 증언 집회에 종사해 온 우리들은 강하게 항의하겠습니다.

당신은 난징(남경)(Nanjing)대 학살에 상징되어 있는 것 같은 일본의 침략전쟁을 인정할 수 있지 않고, 의문을 가지고, 전부터의 지론을 시의회 본 회의 장소에서 역설했다고 합니다만, 개인이 아니고 공적인 시의회의 장소에서, 뒷받침도 없고 우익이 꾸며내는 비방 중상의 말인 『30만명은 절대로 진실과 다르다』라고 어이없어할 뿐인 폭언을 떼어 놓고 있습니다.

　당신은, 단지 역사 인식에 서먹서먹할뿐만 아니라, 아시아제국의 사람들에 대하여의 편견을 가지고, 인권감각이 결여된 방언을 하고 있습니다.

　이번, 공인인 당신은, 의회라고 하는 공공의 장소에서 이러한 무지, 무책임한 폭언을 되풀이했습니다.
　나고야시(名古屋市)의 민중 앞에서의 발언이며, 당신의 폭언은 텔레비전의 뉴스가 되고,또 인터넷상에서 전국전세계에 흘러 나갔습니다.
　이러한 발언은 인간으로서 용서되는 것이 아니고, 하물며 정치가이면, 절대로 이러한 경솔한 언동은 일본의 국익을 손상하는 것이다라는 것을 알지 않으면 안됩니다.
　하물며, 나고야시(名古屋市)는 남경시(南京市)와 30년래의 우호 도시 제휴를 잇고 있어서 이웃나라와의 역사의 인식이나 선린우호를 제일의로 해 평화적인 외교관계를 확립하기 위해서, 선인이 노력해 왔을 것입니다.
　그러나, 당신의 발언은 소극적이며, 비상식 하기 짝이 없는 발언이었습니다.

　난징(남경)(Nanjing)대 학살은 일본의 침략전쟁 안(속)에서도 가장 잔학해서 상징적인 참안 (잔학사건)의 하나입니다.
　중국의 민중에 있어서, 침략의 상징인 난징(남경)(Nanjing)대 학살을 부정되는 것은 「중국의 역사」뿐만 아니라 「중국인 바로 그것」을 부정되는 것과 몇명 물건 중국의 친구가 늘 말하고 있습니다.
　72년전이라고는 해도, 아직도 그 후유증에 고생하고, 육친을 빼앗겨 괴로움을 견디어내 생활하고 있는 사람들이 이웃나라에 많이 생활하고 계십니다.
　그 때문에, 일본인이나 정치가의 역사 인식이, 세계의 상식으로 멀리 떨어져 비상식 하기 짝이 없는 발언을 되풀이하는 때마다, 난징(남경)(Nanjing)대 학살의 피해자나 유족의 여러분들은, 상처 자리에 소금을 인쇄되는 것 같은 통고를 느껴 올 수 있었습니다.
　일본이 호전적인 자세를 바로잡고, 역사의 사실을 인식하고, 피해제국에의 마음속으로부터의 사죄와 다음 세대에의 옳은 교육을 실시해서야말로, 세계 안(속)에서도 존경되는 나라에 변화할 수 있는 것이라고 확신하고 있습니다.

우리들 난징(남경)(Nanjing)대 학살 60개 해전국연락회는, 당신의 폭언·태도에 마음속으로부터의 분노를 느끼고, 여기에 강하게 항의하겠습니다. 그 자세를 바꾸어 문제발언을 철회·사죄되는 것을 요구합니다.