戦争をしている時ではない！！

ネパールで土石流が発生軍が救助活動土砂が川をせき止める

アメリカは法を無視するな！！

ICC締約国議長団アメリカに制裁の撤回を求める声明を発表

茂木外相、赤根、ルビオ両氏と相次いで電話協議　ICC制裁巡り

“ガザ停戦”から１年経過イスラエル軍の攻撃で死者相次ぐ

フーシ派リヤドの国際空港攻撃と主張緊張高まり懸念

簗農水相発言、沈静化見通せず　自民から辞任不可避の声

簗農相の発言めぐり那須烏山市長「疑念は深まるばかり」

「よっぽど悔しかったんだろう」…簗和生農相

中間選挙、トランプ氏「足かせ」　米共和党支持者で認識拡大

ノーベル平和賞にナビ・ピレイ氏 ICCの裁判官など歴任

日本被団協存続求む意見広島被団協などから相次ぐ

被団協70年式典代表委員「政府は核兵器廃絶のリーダーに」

首相、再発防止へ日米協議　沖縄知事、米兵事件「許せず」

沖縄の米軍トップ「48時間活動停止」「夜間外出禁止」を発表

高市首相古謝知事と面会米兵逮捕で“日米で協議進める”

米海兵隊員逮捕葉梨沖縄北方相「断じて容認できない」

高市首相、簗農相を「厳しく注意」だけで続投明言　予算カット発言は「不適切」でも全省調査は拒否

【速報】秋祭りのだんじり2基横転　男性2人死亡、16人重軽傷　大阪・泉佐野市と泉大津市

生物兵器（BW）や毒ガス兵器（CW）開発のために生身の人間を実験動物に使い、国際条約で禁止された毒ガス戦や細菌戦を実行するという重大な、戦争犯罪を犯した医学者・科学者・軍医たちは、戦後「東京裁判」の背後で、人体実験のデータや人体の病理標本をアメリカに差し出すことで一人残らず免罪され、戦後の日本社会の繁栄を享受した。彼らは免罪して貰った恩返しに広島・長崎におけるアメリカの被爆者調査（ABCC）に協力し、放影研（放射線影響研究所）や国立予防衛生研究所（後の感染症研究所）、国立大学医学部、製薬会社、血液銀行（後のミドリ十字社）など医療・医学の表舞台で活躍した。ビキニやチェルノブィリの被ばく者達の医療にも関わり、そして遂には若年層の甲状腺ガンを含む、フクシマ原発事故の被ばく者たちが発症したガンを原発事故とは無関係と診断する医師たちがいる。こうした７３1部隊の体質を継ぐ医学者・科学者たちが、戦時における人道に反する加害の事実を反省することも、認識することも、学ぶ機会さえないまま育っている現代日本人社会から、忘れさられようとしているフクシマの被災者・被ばく者を繋ぐ系譜を形づくっている。

zoom視聴お申し込みは

nobu.goi@gmail.com

（731ネットワーク五井信治）まで

【福島原発かながわ訴訟・二陣】の闘いが続いています。

「どんな対策をしたとしても、津波は防げなかった、よって国に原発事故の責任はない」・・

という最高裁の判決です

なんの対策も命じることなく、東電の言い分に唯々諾々と従って

10年以上も放置した国に対する最高裁の判断です　(2022年6月17 日)

こんな理不尽な判決があるのでしょうか　?

これを覆すべく、かながわ訴訟は、

証拠に基づく事実に基づいた論点を述べて、二陣の原告・弁護団が

懸命に闘っています

皆様の熱いご支援が必要です　ぜひ傍聴席を満席にして　応援をして下さい　(拡散歓迎)

　　　　　　　　　記

第2陣控訴審第2回口頭弁論　10月15日(木)東京高裁101号法廷

○事前集会　東京高裁前　9：30～

〇傍聴抽選整理券交付締切　10：10（見込み）

○口頭弁論　101号法廷　10：30～（30分程度弁護団が意見陳述します)

○報告集会　日比谷コンベンションホール（日比谷図書館地階）裁判が終わり次第開始します。

気候危機、気候変動により、地球は大丈夫？？

雨が長引き、氷河は融け、土石流、海面上昇が続いている現実！！

台風27号小笠原近海を北上 28号29号発生で“トリプル台風”に

ネパール土石流　被災地での捜索・救助が原則打ち切り

リップサービスか報復か…簗和生農相「予算カット」発言撤回も、名指しされた地元・栃木3区に残る疑念

沖縄の米兵強盗殺人事件に「また起きたのか」…繰り返される悲劇に広がる怒りと悲しみ

原発事故の対処の難しさ！！

福島第1　汚染水処理の過程で「廃棄物」も生まれ続ける　最終的な処分は宙に浮いたまま敷地内で保管中

福島第1原発の港湾内に水中カーテン設置へ　放射性セシウム含む流入土砂を回収するため＜福島第1の1週間＞

徹底分析!福島県知事選挙候補者は何を訴えた?

重大事故を想定する訓練よりも、原発を廃炉にしてください！！

玄海原発で重大事故想定した訓練自衛隊のオスプレイが初参加

八王子アクション

武力でなく、外交で平和を！！

“トランプ選挙区”もまさかの接戦　米中間選挙　想定外の選挙区でも共和党失速　安全圏に巨額資金、トランプ大統領は「歴史」に抗えるのか

何でこうなるの？？排外主義ではないか！！

外国人永住許可「事実上抑止」のガイドライン改定決定　収入要件など厳格化、2027年4月から適用

【速報】「ゴルフ会など費用負担求められた」自民党県議が金銭支払いを実名証言　議長就任との関連は否定　福岡県議会

蔵内前議長らパリで1人20万円の夕食会　福岡県が公費で負担　服部知事は第三者委で検証へ

福岡県議会・蔵内議長「日本で一番悪い男が蔵内勇夫だと言われている」

追悼！！張本勲さん！！

「核兵器は全世界でなくさなきゃダメですよ。武器で殺し合うような戦争は、絶対にやってはいけないんだ」

「ヒバクシャ」張本勲さん、死去4日前の言葉「時間かかっても」

福島の被災地に戻れないのに、お金の請求！！原発事故で生活は一変！！国の原発推進に
問題があったのではないのか！！あまりにも非情だ！！

震災避難者に家賃など820万円支払い命じる判決確定　最高裁　三浦守裁判長が反対意見「具体的事情の考慮を」

広島で平和記念式典　犠牲者追悼…核兵器廃絶訴え　原爆投下から81年

「広島と同じ悲劇が繰り返されている」アメリカ・イスラエルによる攻撃を非難　広島

日本政府は、武力に依らず、平和外交を展開せよ！！

防衛白書、中国軍の「太平洋進出」に警戒強める　空母活動を詳述

核兵器・原発を廃絶しよう！！

原水爆禁止佐世保市民会議など　市に「平和首長会議加盟を」と要望

日本から核廃絶の声を上げねば！！

「核兵器廃絶と平和への取り組みを考える」ピースボートで船上フォーラム

731部隊と岡9420部隊

【独自】入国警備官に退職自衛官を活用へ　不法滞在者の取り締まり強化

憲法9条めぐり自民「自衛隊明記」維新「国防軍の創設」

政府、退職自衛官の支援へ「庁」の新設を検討　骨太案に盛り込む
【独自】「令状なし傍受」自民提言へ　スパイ防止法制定で焦点

平和の調べ

北海道大学、アイヌの人々に初の直接謝罪　遺骨収集・保管問題
「園芸博2027」予定地にPFAS汚染の問題〜市民が声上げる

ニッポン「武器輸出大国」の歴史をひもとく　交戦国にも「営業」かけた戦前、文書にズバリ残る「真の狙い」

戸山人骨調査の現状と課題

リニア建設反対！！

リニア中央新幹線専門家「工事費さらに増加の可能性」指摘

関東大震災で起きた「朝鮮人虐殺」の証言音声　日本人がいきりたつ、あまりに悲惨な当時の東京の光景

韓国に文化財を返した鎌倉の寺院「相互理解につなげたい」…歴史めぐる和解を進める「未来志向」が加速して

【長崎】中国外務省「大虐殺の証拠は山積」原爆資料館「南京事件」表記案めぐり反発

国家情報会議反対！！

緊急事態条項　三つの論点　危うい緊急政令、どうする国会機能維持、創設不要論も

核燃料搬入判断　知事の“切り札”重み増す

第29代高校生平和大使が広島で研修　19都道府県から22人選出

広島・横田美香知事「日本は核兵器禁止条約に加盟を」定例会見で明言

武器輸出反対！！憲法9条改悪反対！！自衛隊明記反対！！防衛力強化反対！！

「武器では平和築けない」　教皇、スペイン議会で演説

前川喜平さんのお話―2026年「５・３おおさか総がかり集会」

9条の発案者は幣原喜重郎なのか　立証を試みた研究者

日本は東南アジアで何をしたのか？マレー侵略

デモカレンダー

国会前デモに参加するマンガ家・山本直樹さんが語る「クズを生む自由」の大切さ、異論排除の行き着く先

防衛力強化反対！！

「山梨が誇る自然と平和のイメージを損なう」沖縄駐留米軍の実弾演習に市民団体が抗議集会　北富士演習場

地震の多い国、原発は特に危ない！！

熊本地震受け全国の工場など煙突の状況を調査開始金子国交相

国旗損壊罪反対！！
(かつての侵略戦争の反省に立てば、「日の丸」「君が代」は変えるべきだと思う！！）

国旗損壊罪は本当に必要か? 欧米と決定的な差

憲法改正に反対の市民団体など国会周辺で集会 “9条の堅持を”

「平和憲法、日本の宝」全国１５０カ所で反戦デモ　国会前に３万人結集

古舘伊知郎「完全にトランプ大統領が見誤った戦争」米国とイランの停戦合意巡り改めて強調

日米同盟廃棄！！

イスラエルでも、「戦争反対！！」の声が大きくなっている！！

イスラエルで反戦デモ「虐殺はたくさんだ」「選挙目当てで戦争」…紛争の出口見えず国民意識変化

「ＮＯ　ＫＩＮＧＳ」全米各地でトランプ政権に抗議デモ…「逮捕せよ」「憲法軽視するな」

放射能汚染が拡がる！！

イラン攻撃「不支持」82%　首相姿勢「評価せず」51%　朝日世論

アメリカに追随するのではなく、積極的に停戦を働きかけよ！！

高市首相「法律でできないことがある」トランプ大統領に泣きつく　こういうやり方「僕は嫌ですね」と橋下徹氏

何で忠君愛国を説く教育勅語が広島で使われていた？戦争の反省はないのか？

広島市長が教育勅語使った研修を中止「これ以上この質問しないで。聞きません」会見では記者の質問打ち切る

在日中国大使館への脅迫受け中国外務省「徹底した調査と責任ある説明」求める

あの戦争の反省をするなら、天皇制、日の丸・君が代を変えるべき！！

韓国政府、高市首相の靖国神社への供物奉納に「深い失望と遺憾」

国家情報局反対！！
「国家情報局」設置法案衆院内閣委員会で賛成多数で可

国家情報局が発足、インテリジェンス司令塔　首相議長の会議が初会合

伊藤千尋講演

ところが、当時NGOが計算してみました。沖縄の島々の人々を九州・山口に送るために飛行機が何機必要かと。今、日本全国にある飛行機全部足しても足りないっちゅうんですよ。つまり、政府が作る国民対策っちゅうのは、本当に紙に書いただけ、現実には機能しないもんだ、国民のことちゃんと考えてないってことですよ。それがこの石垣島で明らかになりました。

では、なんでそんなに政府が一生懸命ミサイル基地を作ったり、ミサイルを高性能のを配備したり、そういうことをやってるんでしょうか。それは「抑止論」という考え方に立つからなんですね。戦争を防ぐ、相手から攻められないようにするためにはどうしたらいいか。「それは簡単だ。相手よりも日本が強くなればいい。そうすると相手は恐れて攻めてこないだろう。日本の戦力を増やせばいいんだ」と、こういう発想に立ってるわけです。

高市発言

安倍晋三、高市早苗、萩生田光一と統一教会の関係は？？

🔴ブックレット「台湾有事」を起こさせないために

（日中友好協会編 2024年11月）

第1章
近代史から見た台湾と日本
井上久士

２、植民地台湾
皇民化と戦争
　満州事変以降、日本の中国侵略が始まり、台湾は日本の「南進基地」として位置づけられることになりました。急速な重化学工業化が図られ、1939年には工業生産額が農業生産額を上回りました。
　日本の軍国主義化は台湾にも及び、1936年10月には海軍予備役大将の小林躋造（せいぞう）が総督に就任しました。軍人が総督になるのは、1919年以来でした。小林総督は朝鮮と同様に「皇民化」政策を推進しました。

●医の倫理を問う！！（731部隊の反省なし！！）
東大は原発推進大学！！放射能汚染の情報発信をなぜしない？？
731部隊の反省など全然しない東大の権威体質・人権意識の低さは変わってはいない！！

医学者も放射能の人体に対する影響に声を上げよ！！
『Hanada』9月号（2025年）
日本心臓病学会創設理事長が告発
戦慄の東大病院
⑤東大紛争の知られざる真実
事情聴取せずに処分を断行
医学部は、この事件に関する懲罰委員会（教授四人で構成）を設置。事件について、上田内科の医局員に入学試験時の写真と照合させて報告書（約二十通）を出させた。残念ながら、私はそれに加われなかった。その懲罰委員会は、この報告書に基づき処分を検討。誤認処分を避けるために、三人以上の証言者がいる者に限って処分の対象とすることになった。

医の倫理と戦争

八王子原水協

311を忘れない！！

第4回731・原爆・ビキニ・フクシマ展の感想

3、樋口裁判長の言葉は分かりやすく説得力がある。もっとこれをPRしていかねばと思う。

マスコミが伝えないことが多いので、原発が必要だと信じている人が多い。

長い長い時間がかかると思うが、脱原発していかねばならない。

　それには鴨下さんのような行動力のある若い人がもっと出て、世界に向けても訴えていかないと。

お上の話を黙々と聞くような日本人だけを相手にする方向を変えたい。

　鴨下さんがローマ法王やドイツにも行ったというお話に勇気づけられた。

　ビデオ上映された鴨下さんのお話→応援したいと思った、

（70代、市外、チラシ、その他（金八デモ）、ビデオ、講演）

第557回金八デモ

原発反対！！

原子力潜水艦問題

ビキニ事件は終わっていない
　　　　太平洋核被災支援センタ―ビキニ核被災検証会事務局　　　　　山下正寿
　原爆症調査研究協議会の小林六造委員長に対して、アメリカの原子力委員会ニューヨーク事業管理事務所衛生安全研究所長アイゼンバッド氏が、調査協力を直接要請していたことも明らかになっている。
「日本での福竜丸調査に関して私の帰国前の予備報告」の中で、1954年4月6日付で小林博士に第五福竜丸乗組員について「たった2名の患者の尿だけしか提供してもらえず、分析のため米国に輸送するのに間に合わなかった。ごく最近になって、追加の5名のサンプルが東大病院から送られてきたが、第一病院入院中の16名の患者のサンプルはまだ受け取っていない」と高圧的に資料を要請した内容が記録されている。
第5福竜丸展示館

右下中央のパネル（ピンク＋茶色）

左側（ピンク）：

日本・アメリカ放射線調査／被害

第五福竜丸だけでなく、周辺水域で操業していた多くの日本のマグロ漁船（延べ数百隻）やその水揚げされたマグロからも放射能が検出され、「原爆マグロ」として廃棄処分されるなど、社会に大きな混乱と不安をもたらしました。

核廃絶！！

核のゴミ問題

1941年12月8日、アジア太平洋戦争開戦の日、日本は誤った道を歩む！！日本政府によるアジア諸国への謝罪がない！！

高市首相は軍拡の前に日本の“不名誉な過去”を認めるべきだ─海外識者の指摘

戦争を伝えるミュージアム
🔴日本人は中国での侵略行為を、銘記すべきである。

国旗損壊罪の自民案　社会を萎縮させるだけだ

中国侵略戦争での残虐行為

平頂山事件
平頂山事件91周年集会（2023年9月）

平頂山事件

平頂山事
虐殺現場で出土した殉難者の遺物

件資料館
●日本軍の毒ガス展（2026年8月23日～28日　横浜）

日本横滨举办“日军毒气展”揭露军国主义暴行

横浜で「日本軍の毒ガス展」　市民団体が主催

横浜で「日本軍の毒ガス展」開催軍国主義の暴行を暴く

【横浜で「日本軍の毒ガス展」開催、侵略の歴史を忘れず、戦争の悲劇の再発に警鐘】

戦争の悲劇の再発に警鐘】日本軍による毒ガス戦 ... - Facebook

34.　①30　②市内　③SNS　④-
　戦後81年が経った今も戦争は終わっていないのだと思いました。以前読んだ本（タイトル失念）にも日本軍の毒ガスの事が書いてあり、中国に残された毒ガスで被害を受けた方がいらっしゃることは知っていましたが、これほどの量が残されたままとは知りませんでした。神奈川でも毒ガスが製造されていたことは初めて知りました。大久野島が「うさぎ島」としてかつてのイメージを払拭しようとしたのに対して、「花博」はかつて毒ガス製造が行われた場所（＊主催者注：貯蔵だけで製造は無いようです）だということがほとんど知られないまま上瀬谷に「花博」としてだけのイメージがつきそうで、怖いです。戦争責任を日本人がどう考えて行けば良いのか、正解は分かりませんがこのような事実を知ることのできる展示をしてくださり、ありがとうございます。戦争反対。

「日本軍の毒ガス」展in横浜

日本軍の毒ガス問題

毒ガス戦と日本軍　　吉見義明著
Ⅶ　抑制された毒ガス戦東南アジア・太平洋戦線　1941～1945
最大の備蓄基地は大久野島周辺でその量は陸軍のものだけで三二五三トンあった。この廃棄・投棄作業はウィリアムソン少佐の指揮でイギリス連邦軍が行った^(39)。実際の作業は帝人の請負となり、作業員が募集された。全従事者は八月一七日には八四六人に達した。彼らは多くの作業をガスマスクも防毒衣も着けずに行なった。こうして、多くが被毒し、後に激しい喘息を伴なう慢性気管支炎に苦しむことになった。その数は三〇七名に達した。また、一名が糜爛性ガスを吸い込んで死亡した。

●731部隊展（2025年9月小平）
9月18日
4、幼い頃、父が持っていた『悪魔の飽食』を何気なく読み、ずっとその時に感じた恐怖を忘れられないまま大人になりました。この間、特に積極的に調べたりしたことはなかったのですが、たまたまネットでこの展示のことを知り、見ておかなければならない気になり、足を運びました。展示された資料は生々しく残酷で、人間がこのようなことを行った事実はとてもショックでした。抱いた感情を大切に、平和に向けて自分ができることをしていかなければと思い知る展示でした。
（40代、市内、Web）
関東大震災朝鮮人虐殺と治安維持法

ABC企画委員会　
●三多摩平和交流会（2025年開催）の感想
吉田　裕さん講演
41、
無残な大量死を生んだ人間軽視も受忍論も充分な検証も反省もなく、日本の社会を続けてきている私たちということを強く感じます。それは労働や教育や福祉・・・社会のあらゆる事柄への考え方の深い水脈として生きている、と感じました。ゆえに歴史を知ることに、今の社会を考えることを改めて思います。今の自衛隊へのお話も、これからの動向を見るうえで、大切な視点をいただきました。今日はありがとうございました。ご著書より、戦争、兵士というものを、これまでになくリアルに知っていく気がいたします。

第32回アジア・フォーラム（2025年12月6日）

第32回アジア・フォーラム横浜（ブログ）

●日航123便墜落事件（1985年8月12日）　
今年で4１周年

「語り継いでいく」　日航機墜落事故41年を前に、ふもとで灯籠流し

＊自衛隊・国は、事故のデータ・資料をきちんと公開せよ！！
御巣鷹 520人に生ける花日航機墜落事故40年
多くの同僚をこの事故で亡くした元日航客室乗務員が、事故原因に疑問をもって書いた本より！！国は、自衛隊などの情報を開示して、事故の原因をきちんと国民に説明せよ！！

日航123便墜落の写真
4 Ⅰ年前の8月に墜落した『日航123便』の垂直尾翼を相模湾沖から引き揚げる計画が進行しているそうた。「その必要は無い」と“公式‘’に強調され続けた調査だ。

●再審法を改正せよ！！
何故検察の抗告のを残すんだ？？検察は、証拠を全部開示すべし！！

佐賀県警鑑定不正1年県弁護士会が市民向けシンポジウム開催へ

名張毒ぶどう酒事件の死刑文書開示訴え退ける名古屋高裁

日野町事件有罪主張の証拠取り調べないことで見解一致

袴田さん姉 “えん罪被害者助ける法律に” 再審見直し法案　

〈社説〉死後再審が決定　「冤罪」救済が遅すぎる

熊本「菊池事件」再審請求高裁で元死刑囚遺族ら３者協議開始

検察は隠し持つ全証拠を開示せよ！！
20回再審請求を請求しても一度も認められず、獄中で亡くなった平沢貞通氏は、本当に無念であったろう！！

狭山事件フィールドワーク2025「確かめよう！石川さんの無実」

石川一雄さんの歌
汚名の儘　心の傷は癒えずとも　真実一つ　再審信じて
2026年７月２０日　狭山街頭宣伝国立

731問題

情報公開裁判『衛生学校記事』『化学学校記事』

自衛隊の問題

なぜ、飯田市平和祈念館には、731部隊の詳しいパネルがないのか？？

下記のパネルは展示されていない！！

【731部隊】新資料で追及‼国会質問徹底検証

731問題

731部隊と飯田市平和祈念館問題

第4回「731・原爆・ビキニ・フクシマ」展

中国人戦争被害賠償請求事件弁護団のビデオ

万人坑

中国人強制連行・強制労働

9月6日　北海道美唄市で行われた中国人強制連行・強制労働犠牲者慰霊式

飯田市平和祈念館

※以下AIによる書き起こし。間違いもあります。

中央のプレート: 極寒の地で使われた帽子と手袋

右側のプレート（一部見切れている部分）: 飯盒

登戸研究所は長野県上伊那地方（駒ヶ根市・宮田村・飯島町など）へ分散疎開しました。
本部機能は、宮田村真慶寺、研究・生産部門は周辺の国民学校・青年学校などに置かれました。

ある人の軍隊手帳

軍医団雑誌

軍医団雑誌303号（昭和13年8月）
第二講演
【1】上海第一線部隊ニ於ケル戰傷患者收療概況
海軍軍醫大佐黑木盛秀
今次支那事變ニ於テ八月十三日上海ニ於テ火蓋ヲ切ラレシヨリ十月三十一日閘北ノ頭瞰掃蕩ニ至ル八十日間ノ海軍死傷者及八月二十三日呉陸戦隊前上陸コリ約四週間に亙ル陸軍死傷者ニシテ上海海軍特別陸戰隊病舎ニ收容セシ者ニ就キ死傷者ノ發生狀況、運搬、收容竝ニ後送ノ狀況、創傷ノ程度、虚像概要、手術治療ノ狀況、假設病舎ノ情況等ニ就テ論述セリ。
陸軍軍醫大佐竹内鋭
黑木海軍軍醫大佐ノ講演ニ對スル質問
御示シノ表中戰死者トアリシハ戦場死ヲ含ムモノナリヤ否ヤ。
海軍軍醫大佐黑木盛秀
右答解
戦死ハ陸戦隊通常特命收容時既ニ呼吸停止セルモノニシテ、收容時尚半ウジテ救護ヲ施シ其ノ後直チニ、或ハ數時間、或ハ數日間ニシテ死セルモノヲ重傷死トセリ。

戦後の動き

京都・島根ジフテリア予防接種事件

●日本国憲法9条

黒井秋夫さんの講演スライド

しょうけい館見
学報告の「呆け天残日録」
PTSDの日本兵家族会・寄り添う市民の会のホームページより
戦争をしない世界を作るのは簡単にできます
★「戦争はしません　話し合い和解しましょう」の白旗を世界中のひとりひとりが高々と掲げましょう
★世界中の人たちが白旗を掲げれば戦争をする人は世界に１人もいなくなります
★為政者だけで戦争はできません　
「戦争はしません　話し合い和解しましょう」の白旗を掲げる行動は戦争のない世界を引き寄せる積極的な非暴力です
パールハーバー攻撃で殊勲を立てた人も戦後PTSDに苦しんだ！！

戦争体験で心に傷元兵士ら約300人の医療記録分析進める

第9条【戦争の放棄、戦力及び交戦権の否認】
①　日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、
国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、
国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
②　前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、
これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。

RENUNCIATION OF WAR Article 9.
Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order,
the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation
and the threat or use of force as means of settling international disputes.
In order to accomplish the aim of
the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained.
The right of belligerency of the state will not be recognized.

軍隊のない国　コスタリカ！！

◆対談：軍隊を捨てた国コスタリカと憲法9条を持つ日本

アーサー・ビナード＝詩人・翻訳家
小森陽一＝東京大学教授・「9条の会」事務局長

小森　　　この人と共に、長くかかってもその提示された展望に向かって一緒に歩んでいこうという、　長いお付き合いの決断を聴衆がする。アジテーションによる瞬間的決起ではない、そういう言葉です。
ビナード　映画でストレートにそういう解説にしているわけではなく、僕らがそう読み解いていることだけど、「言葉と信頼」が大きなテーマだと思う。