第5章 平頂山事件の解決に向けた日中市民の取り組み
2006年5月16日の最高裁判所の決定で裁判は終わった。しかし、日中の市民は、2006 年6月5日の共同声明の精神に基づき、平頂山事件の被害者及び遺族が掲げる平頂山事件の解決のために、現在まで地道で粘り強い活動を続けている。以下、その活動のいくつかを紹介する。
１ 9・16撫順の式典に毎年参加・遺族との交流を続ける
毎年９月16日には、撫順で「平頂山惨案記念式典」が催されている。平頂山弁護団と撫順から未来を語る実行委員会（その前身である「平頂山事件の勝利を目指す実行委員会」）は、2002年9月に開催された「平頂山同胞殉難70周年公祭大会」に招待されたときを皮切りに、2020年新型コロナ感染症のパンデミックで日本からの訪中が不可能となるまで、日本の弁護団・支援者は、毎年この式典に参加していた。
また、この式典にあわせて、2005年から始まった国際学術シンポジウム（後述）にも参加して、撫順の関係者及び被害者やその遺族との交流も続けてきた。
2016年9月16日には、平頂山弁護団と撫順から未来を語る実行委員会の井上久士駿河台大学教授、大谷猛夫さん、通訳をお願いした向蕾蕾さんが、平頂山事件84周年の式典と第12回国際シンポジウムに参加して、周学良記念館館長、肖慶全前館長、傅波前社会科学院院長、王平魯社会科学院副院長など、旧知の親しい仲間とともに、翌年（2017年）の平頂山事件85周年の年に向けて幸存者の日本政府に対する3要求事項実現に向けてまた一歩前進できるようにお互い努力すること、私たちの20年以上にわたる平頂山事件の解決に向けた活動の記録を日本と中国でより多くの人たちに（特に若い世代に）伝えていくことが日中双方の課題であることなどを確認しあった。
その翌日は、楊玉芬さんのご自宅を訪問した。幸存者としてはお一人になってしまった楊玉芬さんは、笑顔で私たちを迎えてくれた。楊さんは、「どこも悪いところはない。ただ年をとっただけ。」などと冗談を言ってみんなを笑わせた。思ったよりもずっと元気そうな楊さんに一同安心して、来年もまた必ず会おうと約束しあった。
9 月 18 日に、日本側一行は、撫順から長春まで汽車で移動して王質梅さんのお墓参りをし、息子の張英夫さんら遺族と交流した。19 日には、2015 年 7 月に亡くなった方素栄さんのお墓参りをするために一行は空路昆明に向かった。方さんの夫の曲達さんや娘さん、息子さんから子豚の丸焼きをごちそうしていただくなど、大変な歓迎を受けて旧交を温めた。4 名の幸存者の墓前に平頂山事件解決を誓い、実り多い旅となった。
２ 平頂山事件国際学術シンポジウム
平頂山事件国際学術シンポジウムの目的は、訴訟が東京地裁で２００２年に国家無答責で敗訴し、原告らは東京高裁に控訴したが、２００５年５月１３日には東京高裁でも敗訴した。高裁判決の翌日（１４日）には、「今こそ平頂山事件の全面解決を－平頂山事件高裁判決を迎えて－」と題するシンポジウムを開催し、原告３名が日本政府に対して求めている「要求事項」の実現を支援する運動を広げることを確認するアピールを参加者一同で採択した。一方で私たちは、平頂山事件の歴史研究が必ずしも十分に進展していない実情にも直面していた。
平頂山事件の根本的な解決のためには、平頂山事件に関する歴史認識を日中両国の民間でしっかりと定着させることが不可欠である。幸存者たちの要求事項の 3 番目は、「平頂山事件の悲劇を再び繰り返さないために、事実を究明し、その教訓を後世に伝えること」である。特に日本では、まだまだ平頂山事件の事実が十分に知られてはいない。平頂山事件の解決のためには、平頂山事件の歴史研究を進展させることが課題の一つであった。
このように、平頂山事件の幸存者らの解決要求実現に向けた取組を強化することと、平頂山事件の歴史研究活動を進展させることを目的として、第 1 回目の国際学術シンポジウムが 2005 年に開催され、2018 年まで毎年 9 月に撫順で開催（2008年は東京の早稲田大学で開催）されてきた。その内容をいくつか紹介する。
（１）2015年学術シンポジウム
駿河台大学教授の井上久士さんが、残された写真から責任の所在について論究した。平頂山事件の当日、川上中尉は現場にいなかったとして、井上少尉に全責任を負わせる論調があるが、この写真を見ると、川上中尉も映っていて、現場にいたことがはっきりする、ことに言及した。
続いて穂積剛弁護士が、この年の 5 月にドイツ・アウシュビッツを訪問して、ナチスドイツの住民虐殺との共通点などについて報告した。ナチスドイツは占領した各地で、住民虐殺をおこなっていて、そのなかの多くは被害者とその遺族が裁判を提起していて、平頂山事件とも重なる部分が多い。1943 年 6 月にギリシァのディストモ村での虐殺生き残り被害者が裁判に訴え、この被害者を支援しているドイツの弁護士・支援者とも交流してきたことを報告し、これも中国の被害者を日本の弁護士・市民が支援していることとも共通していることに触れた。
中国側から撫順社会科学院副院長の王平魯平頂山事件を世界に最初に報道したエドワード・ハンターについて報告し、シカゴトリビューン紙への報道をいかにおこなったかの調査についての報告をおこなった。ハンターは、日本軍の許可を得ずに潜入し、アメリカに記事を送信したことにふれた。また、傅波さんは、この国際シンポジウムの経過をふりかえり、その意義について、まとめの報告をおこなった。
（２）2018年学術シンポジウム
川上詩朗弁護士から、この一年間に日本国内でおこなわれた実行委員会の連続講座のとりくみが紹介された。中央大学名誉教授の姫田光義さんから「撫順を世界記憶遺産に」という提案がおこなわれた。また、井上久士さんから「平頂山事件の実行者はだれか」という実証的な検証をした報告があった。虐殺を実行したのは撫順独立守備隊だと言われているが、200 人の守備隊のうち、100 人は他の場所にでかけていて、留守だった。守備隊の守りも必要なので、平頂山に出動したのは、40 名だけだった。この人数で 3000 人は殺せない。他の動員もあった。撫順の憲兵隊の動員があった。これは少人数だ。撫順市内の警察署から100 人が出動している。さらに撫順炭坑を守るための炭坑防護隊が組織されていて、ここにも動員がかかった。これは民間人だ。機関銃の引き金をひいたのは、これらの人々であった。これらは組織的・計画的におこなわれたものである、と井上さんは結んだ。中国側からの発表は、撫順の党史研究所の若い研究者・寇嘉慧さんが、満州国の時期、遼寧省で平頂山事件以外にも住民虐殺があったことを指摘し、10 人以上虐殺した事件のうち、20 の事件を調査し、日本兵の心理状況を分析する、という報告があった。
（３）2020 年、2021 年オンライン交流会
2020年からは、コロナパンデミックの影響で日中の往来がかなわず、オンラインで、東京と撫順を結び交流会が開かれた。2020 年は、元国会議員の相原久美子氏、現国会議員の近藤昭一氏も参加し、実行委員会の福島豊さんから「平和のための戦争展のとりくみ」についての報告がおこなわれ、大江京子弁護士からは「2022 年の平頂山事件 90 周年までにとりくむこと」という提起があった。
平頂山事件惨案記念館の黄峰館長から、90 周年にむけてのとりくみとして、 ①展示のリニューアル、②中国各地の戦争記念館の代表を会してのつどいの計画などが提起された。
シンポジウムの成果は、平頂山事件 80 周年記念事業のひとつとして、2015 年に「平頂山事件資料集」（柏書房）にまとめられ発刊された。また 2022 年 8 月には、井上久士駿河台大学名誉教授の研究成果が、「平頂山事件を考える－日本の侵略戦争の闇」（新日本出版社）にまとめられて刊行された。
３ 「『撫順』加害と再生の地から ～現代と未来を考えるシポジウム」
（2008年9月13日 東京大学弥生行動）
靖国神社への参拝を繰り返した小泉純一郎首相の退陣から３年が経ち、日中関係も好転の兆しが見えたのを受け、将来を展望し、平和で安定的な日中関係を築こうという思いで、『加害と再生の地から ～現代と未来を考えるシポジム』（2008年9月13日 東京大学弥生行動）を開催した。
日中関係の将来を語るには、過去の戦争の歴史を風化させないことと、そこからの教訓をしっかりと掴み取ることが重要だ。タイトルの「加害と再生の大地から」は、撫順が旧日本軍による中国人大量虐殺事件「平頂山事件」の舞台となった「加害」を象徴する地である一方で、撫順戦犯管理所に収容された日本兵が人間性を取り戻し、日中友好運動に尽くすことになった「人間再生」の地であることから、つけられたものである。
集会には、平頂山事件の幸存者王質梅さんが証言することになったため、マスコミの注目も高まり、会場いっぱいの２６０名が参加した。王さんは「敵国」日本に行って「無事に帰れるだろうか」と当初心配したという。しかし、帰国後に王さんと息子さんから来た「加害国の国民でありながら、被害国の被害者のために正義を主張し無私で誠実な、人を思いやる優しい心は私たちの被害者の気持ちを癒してくれました。とくにこのことを私たちは帰国後周囲の人たちに伝えています」という嬉しい手紙を頂いた。
平頂山事件幸存者 王質梅さんの証言（通訳・藤原知秋）
＜王質梅さんの略歴＞
1921年撫順市平頂山で生まれる。平頂山事件当時11歳。事件で父，母，弟を殺される。自分も銃剣で背中を刺されるが奇蹟的に生き延びる。事件後，叔母の家に引き取られ，名前を代え，長春に移住。2005年9月，撫順市社会科学院の調査により，平頂山事件の生存者であることが初めて知れる。現在長春市在住。87歳。
みなさんこんにちは。私は王質梅です（日本語で）。
これから私は平頂山事件で体験したことをお話します。事件が起きたのは１９３２年。満州事変の翌年でした。そのとき、日本は東北三省を占領して、植民地化していました。当時、私は１１歳でした。父親は李清寿、撫順炭鉱で働いていました。母は主婦でした。下に８歳、４歳の弟２人がいました。父親は病弱で、炭坑夫として過酷な仕事をさせられ、病気になりました。そのため炭鉱を止め、家族の生活はどん底でした。下の弟も病気がちで、４歳で亡くなりました。１９３２年９月１６日の前夜、皆が寝静まった後、外で「殺せ！殺せ！」という声がして、私は怖くて、庭の長屋のような場所に隠れていました。
翌朝、大人たちが、外が静かになったのを確認して私を呼びに来ました。後でわかりましたが、当時の「大刀会（抗日義勇軍）」が平頂山を通ったのでした。貯蔵庫の穴から上がって外の無事を確認したら、私たち一家も普段の生活をしようとしていました。ところが、朝の９時か１０時頃、いきなり十数台のトラックに日本兵が乗って、銃を持ってきました。私たちに銃剣を突き付けて、村民を村から追い出しました。近所に病気のおばあちゃんが住んでいました。身振りで外に出ろと言われましたが、おばあちゃんは起き上がれなかったので、その日本兵は無残にもおばあちゃんを刺し殺しました。
お父さんは隣のおばあちゃんが刺殺されたのを見て、私たちにも外に出るように言いました。私と弟、両親の４人で外に出ました。日本兵に銃剣で脅され、連れて行かれました。そこは落花生等を植えているところでした。後ろは山で、その山の前に大きな溝がありました。そこには、すでに大勢の人が集められていました。黒い布をかぶせた物があり、みんなは、「下で写真をとるのでしょうか？」と話をしていました。私たち村民が揃ったところで、日本人は座れと言い、私たちは地べたに座りました。そして「朝鮮人はいるか？」と聞かれ、村民の中の朝鮮人が出て行きました。
しかし、まさにそのとき、黒い布が外されて機関銃が現れました。機関銃は扇のように私たちに向けられ、機銃掃射をしました。そして多くの人が倒れました。多くの人が裏の山に登り、逃げようとしましたが、その人たちも撃たれてボールのように転がり落ちました。私も後ろの山に逃げようとしましたが、お父さんに「伏せろ！」と言われたので、そのようにしました。私の隣で８歳ぐらいの男の子が、「お母さん！お母さん！」と泣きわめいていました。
私は「静かにして！」と言ったけれど、その子は泣き止まず、結局銃で撃たれ、私の前で倒れました。しばらくしてその男の子が静かになり、その子の脳みそか血が私のところに飛び散りましたが、私はその子が死んでいるとは思いませんでした。その後もしばらく機銃掃射が続きましたが、やがて機関銃の音が止みました。それから、私は近くに日本兵がいることを感じてずっと静かにしていました。その後一人の日本兵が近づいてくる軍靴の音がしました。私は泣くこともしなかったのですが、その日本兵は私の背中を銃剣で刺しました。
皆さん、想像してください。私は当時１１歳で、それでも我慢して歯をくいしばっていました。私は息を飲んで痛みに耐えながら静かにしていました。周りには腹を刺されて、はらわたが飛び出た人もいて、そのむごたらしさは今でも忘れることはできません。
日本兵は、生き残った人を銃剣で刺し殺していきましたが、私はじっとしていました。やがて静かになって、どこかのおばあちゃんの「日本兵はいなくなったから逃げろ！」という声が聞こえました。立ち上がって後ろを見たら血の海でした。お母さんとお父さんを捜そうとして、「お母さん、日本兵は行きました。うちに帰りましょう。お父さん、日本兵は行きました。うちに帰りましょう」と呼びかけました。でも死んだ人ばかりで、両親を見つけることはできませんでした。
死んだ人の中に似ている人を見つけ、その服を引っ張って確認しようとしました。私は１１歳で力もありませんでした。ようやくその服を引っ張ってその人を見ましたが、お父さんではありませんでした。結局、両親を見つけられず一人で逃げようとしましたが、１１歳の子どもでしたので、誰かについて行こうと思いました。しかし周りは死体ばかりで、東西南北もわからないくらい。大人を見つけて、その人について逃げようとしましたが、最初に「逃げろ！」と叫んだおばあちゃんを捜しても見つけられませんでした。
年配の男の人を見つけ、その人と逃げようと思いました。年配の男の人を追いかけて、死体の上を走りました。死後間もない死体は柔らかく、２、３回転んでしまいました。私はその年配の男の人を必死で追いかけました。その男の人も同じように銃剣で傷を受けていて、刺されたところから肉が垂れ下がり、走ると肉が飛び散っていました。その男の人と一緒に栗子溝という村まで行き、ある家の庭に逃げ込みました。その家の人から、「あなたたちはどうしてそんなに血だらけなのか」と聞かれました。私たちは平頂山村から逃げて来たと言いました。
その家の人は「栗」という名の家で、そのおばあちゃんは私たちに話しかけてくれました。手も頭も血だらけだったので、体のどこかに傷があるのではないかと調べてくれました。頭についている白いねばねばしたものが何なのか調べたら、隣で死んだ子どもの脳みそや肉片であることが分かりました。おばあちゃんは私の背中の傷を見てくれましたが、薬はなく、台所の針を使って縫ってくれました。
おばあちゃんは私に親族のことも尋ねました。母方のおじさんとおばさんがいると、言いました。「今は村に戻っても仕方ないので、しばらく家にいなさい。家にも２人の子どもがいるから、あなたも３番目の娘のようなものだ」と言ってくれました。おばあちゃんの家に３、４日間泊まりました。その家もまた日本兵が来るのではないかと恐れていたので、別のところに逃げようということになりました。その家はお金持ちの家だったらしく馬車があり、一家十数人とともに逃げました。人が多く私は馬車には乗れませんでしたので、歩いて逃げました。
おばあちゃんの家族と一緒に闘山の広い庭付きの家に着きました。しばらくそこで過ごしました。その家では子供たちと遊んだりしましたが、私の家族のことを考えると、その家族の前で、あるいは夜、泣いてしまうこともありました。ある日、庭の果物を食べていたら、おばあちゃんが来て、「あなたのおじさんという人が来ている。本当にあなたの親族なら一緒に帰っていいが、違うなら売られてしまったりすることもあるから確認して」と言われました。その人は一緒に帰ろうと言いましたが、知らない人だったので、逃げ出して裏山に隠れ、日が暮れておばあちゃんの所に戻りました。今思うと、もう少しその人のことについて聞けばよかったと思います。おばあちゃんの家族と一緒に１０日以上過ごして、その家族と一緒に栗子溝に戻りました。ある日、訪ねてきた老人が私のことを知っていて、「この子は李さんの所の娘だ」と言いました。父や母のことを聞かれました。親戚のことを聞かれたので、撫順におじさんとおばさんがいると話しました。その老人は撫順のおじさんとおばさんに私のことを伝えてくれました。おばさんが私を迎えに来てくれました。母方のおじさんも来て、やっと自分の親戚と会うことができ、抱き合って泣きました。私のことを連絡してくれた老人も、助けてくれた家族も、みんな泣いてくれました。
その後おばさんの所に行きました。おばさんから、平頂山のことは絶対に話さないように言われました。姓も「李」でななく、おばさんの姓の「王」という名を使うように言われ、王質梅という名を付けられました。それからは「王質梅」の名前を使っています。おばさんの家で１２歳まで過ごして、おばさんたちと一緒に撫順から長春に引っ越しました。おばさんの家も貧しいので、私も早く仕事をして家庭を助けようと、薬の包装をする仕事を見つけました。その後、日本の経営する丸善で働きましたが、平頂山事件のことは心の中に秘めて生きてきました。
パネルディスカッション ―撫順・加害と再生の地から現代と未来を考える
パネリスト 傅波（中国撫順市社会科学院院長）
伊藤真（伊藤塾塾長 弁護士）
高橋哲郎（元日本軍兵士 元中国帰還者連絡会）
井上久士（駿河台大学教授 歴史学者）
司会 川上詩朗（平頂山事件弁護団）
通訳 張 剣波 ・ 藤原知秋
報告１ －歴史学者の視点から－ 井上久士
井上久さん
駿河大学法学部教授。平頂山事件研究会代表。中国人戦争被害者の要求を支える会運営委員長。日本における平頂山事件研究の第一人者。
平頂山事件が起きた時期のことを振り返ると、それは1932年、昭和7年、ちょうど1 年前に満州事変9月18日が起きた時期でした。9月18日は日本の侵略戦争が起こされた日として中国では大事にされていました。まず満州事変がなぜ起こされたかです。あえて簡単に説明しようとすると次のように考えられます。
関東軍・満州事変と抗日運動
撫順には大きな炭坑があります。日本はこうした中国の資源を埋設している広大な土地、それを収奪するため中国を支配したいと思うようになりました。これらの動きが軍部を中心として出てきます。当時中国は国際連盟に加盟している独立国家ですから、これを切り離して日本が支配するというのは難しい。そこで謀略事件を起こして、自分たちが支配する満州鉄道を自ら破壊までして、自衛のためということで事変を起こし、その後広大な中国大陸を占領するに至りました。本来は朝鮮のように日本の一部にしようとしましたが、それはできなかったので、満州国が独立した形にして国際的非難をかわそうとしました。
中国はこうした日本の動きに対して激しく抗議し、国際社会に訴えましたが、中国国民党政府はまだできたばかりで、中国政府樹立が優先され、日本と敵対することを控えざるを得ませんでした。これを非抵抗政策といったりします。しかし中国の国民感情としては、日本が中国の一部を占領してしまうということに対して、抗議したり反発したりして、自然発生的な抗日運動が起こりました。東北地方では、中国の政府軍はあまり抵抗しないということでありましたが、満州国ができることから、自然発生的な武力運動が起こってきました。これは非常に複雑ですが、政府軍の一部、地方部隊、在地の武装勢力、秘密結社の人たち、共産党系の人たちと様々な人たちが、日本に対する、または満州国に対する武装抵抗運動を起こし始めました。満州国ができるころになると、こうした人が30万人ぐらいいたと日本の資料にもあります。関東軍はそれを押さえなければならない。また満州国は国家なので、満州国の軍隊、警察も作りましたが、それは中国人が中心として作ったもので、関東軍は全然信用していないし、実際に弱いものでした。撫順が攻撃される8月ころ、満州国の中国人の警察が抗日ゲリラと通じているということで検挙されたりしました。日本は間接統治として満州を支配しようとしましたが、間接統治の当事者である現地の警察や軍隊は抗日の勢力と通じているかもしれないという疑心暗鬼が関東軍には強くありました。
撫順は撫順炭坑があり、満州鉄道の付属地として日本人がたくさん住んでいました。昭和7年の夏頃から襲撃されるのではないか、といわれ噂が立ち、それに8月には現地の警察がゲリラに通じているということもあり、危ないといわれていた時の9月15日夜に抗日部隊が攻撃してきました。関東軍は警戒していましたが、市街地まで入られ、炭坑事務所は放火され、事務所長は殺害され、第2中隊が駐屯していましたが、大失態を招いたこととなりました。
報復目的で行なった大量住民虐殺とその後の隠蔽工作
これは何とかしなければならないということで、ゲリラと通じているということで、報復のためあるいは見せしめのため、抗日ゲリラが通った村の人たちを殺害しました。これは通常のゲリラに対する討伐作戦ではなく、単なる大量の殺人事件であり、軍規にも違反しているものでした。 これは本来軍規違反として日本で処罰されてもよかったといえます。当時の日本軍もまずいと思い、殺してしまったがなるべく知られないようにしようとし、死体に火をつけ焼き、上から土をかけて隠しました。当時の記録によると 130 人くらいの人が日本軍が引き上げたあと命からがら逃げ出したといわれています。この人たちが、周りの人に話す。当時炭坑で働いていた人も家に帰るとそれがなくなっているということでわかる。そして、その後この事実が中国の新聞に報道されることになります。
国際連盟の代表であった松岡洋右は、この点を国際連盟で指摘され、わからないので現地に問い合わせるといって逃げました。後に、「そのような『交戦』がちょっとあったかもしれないが、これは住民を殺したのではなく、討伐をしたものであって、その行為を歪曲して非難することは皇軍の名誉を傷つけることとなる」と中国に伝えました。
報告２－中国の視点から－ 傅波
こんにちは。本日このような機会をいただきうれしく思います。本日は時間に限りがあるので簡単に私の考えるところを話したいと思います。
傳波さん
中国撫順市社会科学院院長。撫順市地方史学会理事長。中国における平頂山事件の歴史研究の第1人者であり、平頂山事件幸存者対日訴訟撫順市民声援団の団長として中国における支援の中心を担う。
平頂山事件訴訟の意義
１９９５，６年から私は日本の弁護団と協力して平頂山事件の証拠調査資料収集をしてきました。日本の弁護団の弁護士、平頂山事件の勝利をめざす実行委員会の人々は資料収集、裁判、集会と多くの苦労を重ねてきました。彼らは何十回も実地調査をし、被害者に会い、資料を収集し、集会に参加しました。彼らは正義の使者です。彼らはさらに多大な費用も費やしました。１０年の訴訟は最終的には日本の裁判所によって不当な結果がもたらされ、ひどく私は心を痛めました。この判決は正義に反するものでした。日本政府は世界における地位向上のチャンスを失いました。しかし、一方で大きな実績を残す訴訟でもありました。原告は人格的に社会的に事実上正義と公正を勝ち取ったと思います。訴訟はその意味で大きな成果をもたらしました。
１平頂山事件の事実が法的に認められた
平頂山事件は１９３２年９月１６日に起こり、そのわずか２ヶ月後に新聞メディアが報道しましたが、それにもかかわらず長年にわたり、中国では事件があった、日本ではなかったとの争いで終わっていました。７０年の長い年月を経て、日本の裁判所がようやく判決という形でその事実を認めました。それは２００２年６月２８日の判決で認められたものです。７０年という長い年月を経て事実が認定されました。ついに大きな一歩を踏み出したということができます。日本の裁判所が法的に平頂山事件の事実を認定したということで、今後の平頂山事件の解決に様々な道を広げました。
２平頂山事件の真相が明らかとなり、正義が伝えられ、影響が拡大した
１０年間にわたる訴訟の中で、日中両国のメディアが注目し、たくさんの報道がなされました。人々は平頂山訴訟の結果に注目すると同時に、平頂山事件の大虐殺の事実を知ることができました。平頂山訴訟の中で大量の文字資料、写真、映像資料を残しました。
この１０年の間に、莫さん、楊さん、方さんらは十数回日本にきて法廷に立ち、また様々な集会にでました。本日も先ほど８７歳の高齢の王さんがここで皆さんに話をして、日本兵の暴行を訴えました。王さんは嫌みを押しつけるためにきたのではなく、道義のため、日中の間で様々な友好をするためにきました。訴訟がなければこのようなことはありませんでした。
３国境を越えた平頂山訴訟は、日中両国の学者の研究交流を促進した
裁判を通して多くの研究者を結びつけることができました。２００４年９月１２日、撫順で両国の学者が参加する学術国際シンポジウムが開催されました。日本の小野寺弁護士、大江弁護士、井上先生、沖野さん、中国から私と肖さんらが報告しました。２００５年から毎年連続して撫順で平頂山学術研究を行いました。昨日は東京でまた第４回の開催がありました。これらの学術シンポをとおして、両国で学者が学術研究を深めていきました。
４平頂山訴訟を通じて日中両国民の相互の信頼と理解と友誼を高めた
この１０年の訴訟をとおして多くの日本の市民は平頂山事件が虐殺事件であることを理解しました。そしてますます多くの日本人の支援者がこれを支援することとなりました。それと同時に１０年の訴訟をとおして、多くの中国人が日本における平和を求める人の力を確認することができました。この訴訟プロセスは両国人民の関係を深めるものでした。
この訴訟のプロセスにおいて撫順市社会科学院、弁護士会、師範学校など、全力を挙げて弁護団の調査に協力してきました。特に２００５年４月５日には撫順市市民声援団ができました。この裁判は正義を守ることに対して積極的な役割を果たしてきたと思います。平頂山の原告らは正義を守り公平を取り戻し侵略戦争に反対するという原則を堅持してきました。そのために平頂山訴訟は全世界の侵略戦争反対のなかの一つになっています。
報告３ －元日本兵の視点から－ 高橋哲郎
元中国帰還者連絡会の高橋です。先ほど王質梅さんからお話を伺いました。この話を聞いて非常に胸を打たれたことが２つありました。
高橋哲郎さん
元日本軍兵士。敗戦後、シベリア抑留を経て撫順戦犯管理所へ。５６年には方素栄さんの話を聞 く。その後起訴免除となり帰国。中国帰還者連絡会（２００２年解散）の最後の事務局長。
日本国民は日本軍の満州事変を後ろから支えていた
私と王質梅さんは同じ年８７歳です。王さんの平頂山における悲惨な恐怖に満ちた体験を聞き、当時１１歳で私は何をやっていたのか、日本の片田舎で、満州事変を万歳万歳といって兵隊を送り出し、井上先生や傅波先生が抗日義勇軍のゲリラ戦と言われていましたが、当時の私たちは、満州は匪賊や馬賊が横行していて、それを日本兵が掃討討しているのであると思い、兵を送り出していました。日本の全国民が等しく日本軍の満州支配を後ろから支えていたのです。心から歓迎し、応援していたのです。私は王さんの話をお伺いして思うことは、私たちも国民もそれを支援し、平頂山事件に立った日本兵と同じことをしていたのではないかと思うのです。
撫順戦犯管理所での生活
私たちは戦争が終わって、シベリアの強制労働が終わり、シベリアから日本に帰れるのではないかと思っていましたが、撫順戦犯管理所に入れられました。それが1950年で、日本将兵と旧満州国の高級官僚たち969名でした。ようやく自分自身の中国侵略を自覚して、かつての自分たちの体験を反省し、時間をかけて見直すことができるようになったのは管理所に入って3 年くらいたってからでした。3 年間私たちは自分たちの過去のことについてはあまり考えず、不安のなかで遊びほうけていたと思います。その間の中国側の不思議なほどの処遇に私たちは胸をうたれました。部屋には冬はスチームが入り、強制労働もなく、一日三食ついていました。自由時間もあり、お風呂もあり、散髪にもいけました。
それは私たちの想像を絶する待遇でした。私たちは、何か悪いことが起こるのではないか、と考えていました。969名は全員がかつて中国を侵略した者でした。その現行犯が我々でした。その処遇が非常に想像を絶するものだったのです。金源先生（当時の管理所の指導員）がおっしゃっていましたが、当初は私たちを管理している中国側の人も、どうしてあのように中国の同胞を殺戮した日本軍人をこのように処遇するのか悩んだそうです。そして私たち以上に勉強をしたということです。
平頂山事件の被害者・方素栄さんの心情に触れて
1956年春、私たちに社会見学という戦犯に対しては希な政策が行われるようになりました。私は一番最初の組で撫順の露天掘りを見学し、講堂で方素栄さんの話を聞くことになりました。通訳は崔仁傑先生（当時管理所の指導員）の非常にしっかりした通訳だったと記憶しています。
先ほど王さんがおはなしになった体験を、方さんは当時28歳ですから、事件当時は4 歳くらいだったと思います。涙なしでは語れない思いだったと思いますが、悲痛な声でお話になりました。自分のおじいさん、両親、3歳の弟、赤ちゃんまで殺されてしまいました。方さんは返り血をあびたりしてようやく逃れた後も苦しい生活を強いられました。その時私は、既に35歳になっていましたが、被害者の中国人の生の声を聞くのは初めてでした。私だけではなく戦犯の全員がそうだったと思いますが、非常に強い衝撃を受けて頭が真っ白になり、何も言えずに管理所に帰りました。
そして帰った後、平頂山事件とは何だったのか、何日も討論をしました。そして被害者の心情はこんなだったのだと初めて思い至りました。それまでは加害者の気持ちで討論をしてきました。しかし方さんの話で初めて被害者の心情を悟り始めたのです。このとき、私は被害者の心情が完全にわかったとはいえません。しかし、私たちはこういうことを引き起こしてきたのだ、私たちは中国全土で大中小の平頂山事件を作り出してきました。731部隊、南京事件、三光事件から毒ガス事件まで大中小の皆殺し作戦を行ってきました。私は、方さんの話を聞いて初めてその心情にふれることができたのです。
天皇の命令、上官の命令なら何でもやらざるを得ないという考え
当時は天皇を中心にした皇国史観に凝り固まっていました。学生時代に少しばかり自由主義的な本をかじったからといって、それは何らの行動も律することはなく、天皇教の呪縛の中で、その天皇の下の上官のいいなりになっていました。一貫しているのは軍国主義でした。天皇の命令、上官の命令なら何でもやらざるを得ないという考えでした。
中国人の我慢強い教育のおかげで私は人間性を取り戻していったのです。学習を指導してくれた中国人に感謝しています。
報告４ －憲法の視点から－ 伊藤 真
伊藤真さん
伊藤塾塾長。弁護士。法学館憲法研究所所長。司法試験の受験指導で多数の合格者を送り出すとともに、日本国憲法の理念を伝える伝道師として、各地で精力的に講演・執筆活動を行なう。
被害と同時に加害の事実も知らなければ９条の意味はわからない
昨年、平頂山と撫順を訪ねてきました。私たちの塾では、合格者や塾生を連れて沖縄、韓国等を訪ねたりしています。法律家はまず事実を知らなければならない、という観点からそのようなことをしています。日本の戦争責任を考えるのです。以前、私は塾生たちに憲法の説明をする時に、憲法９条は、日本人が被害者となり、またアジアの皆さんへの加害者となり、その結果生まれたと説明をしたことがありました。するとある塾生から「それは、順序が逆ではないか」と指摘されたことがありました。「まず加害者になり、その後で被害者になったのでしょう」というわけです。この塾生に教えられました。
この時、被害と同時に加害の事実も知らなければ９条の意味はわからないと強く思いました。過去の事実に意味を与えることによって未来をプラスに変えていくことができると考えています。
憲法９条の功罪・憲法９条はアジアに向けた約束
２００５年秋、自民党は新憲法草案を出しました。一番のポイントは９条２項を削除して、軍隊を持つ「普通」の国にするということです。そしてアメリカと一緒に軍事行動できるようにする、というのがこの改憲案の本質です。自民党はこの改憲案と同じ発想で、教育基本法、防衛省への昇格などの法律改正を行ってきました。
憲法９条があるということで、戦後、直接日本が戦争に関与することはありませんでした。日本人が戦争で人を殺すことはありませんでした。９条によってアジアの平和に貢献したはずです。しかし、９条とともに安保体制がありました。戦争をしません、ということによって過去の加害の事実と向き合うことができなくなったのではないでしょうか。９条があるので、私たちは過去と向き合わなくても許してもらえると思ってしまったのかもしれません。しかし、９条を変えるというのであれば、「ちょっと待て、あなたたちには加害の歴史がある」と言われるのです。９条というのはアジアに対する約束です。憲法を変えるのは国民の意思で行うことができますが、９条を持つことでアジアの皆さんに私たちの国はこうあると宣言し、それを認めてもらってきたのであり、これは決して国内問題にとどまるものではありません。
軍隊・戦争の本質・アジアの安全保障の方向性－平頂山事件から学ぶべきこと
「侵略戦争は絶対もういやだ。侵略戦争は反対である」というのはとても大切です。しかし当時日本の国民は侵略戦争だとは思っていませんでした。後から侵略戦争とわかりましたが、当時の国民には侵略という意識はなかったのではないかと思います。どんな戦争も正義を語って行われます。侵略戦争は絶対しないという教訓として平頂山事件をみてはいけません。どんな名目であっても戦争はしない、という位置づけにしなければなりません。侵略戦争をしないだけでは足りないのです。軍隊、戦争というものの本質を平頂山事件から学ばなければなりません。
たとえテロを撲滅させるためであっても、軍隊を持たない。軍隊を持つことは決して正義の実現にはならない。アジアの安全保障の方向性をこの事件から学ぶべきです。核をなくすにはどうしたらよいか、軍縮するにはどうすればよいか、そうでなければドイツの二の舞になります。ドイツは戦後補償をして隣国から信頼を勝ち得たのですが、その結果、再軍備をし、コソボやアフガンで空爆をしました。ドイツから学ぶこともありますが、ドイツを反面教師にしなければならないこともあります。
４ 民主党有志国会議員の手紙と相原議員の訪中（（2009年5月5日）
２００９年５月５日、民主党の相原久美子参議院議員が、平頂山紀念館を訪問し、平頂山事件幸存者の日本政府に対する要求に賛同する民主党議員有志の信書を幸存者らに手渡した。相原議員は、事件現場に献花をし、また陵園の一助となるよう植林を行った。国会議員の手紙が、幸存者に届けられたのは、初めてのこと。
民主党２４人の議員から平頂山事件幸存者への手紙
平頂山事件の幸存者の皆様へ
私たちは日本の民主党に所属する有志の国会議員です。このたび、平頂山事件に取り組む日本の弁護士より、事件の経過および幸存者の皆様の日本政府に対する要求事項を聞き、ぜひ現地を訪問して直接お話しを伺うとともに、お詫びの気持ちを伝えたいと思いました。しかしながら、日本では国会が開会中であり、今すぐに一同で訪問することができないため、まず手紙で気持ちをお伝えすることにし、有志議員の一人である相原久美子参議院議員が代表してお届けすることになりました。
１９３２年９月、平頂山地区において、旧日本軍が、多くの無抵抗の住民を虐殺した事件について、１人の人間として、また国民から選ばれた国会議員としても、心からお詫びを申し上げます。また、現在に至るも、日本政府が公式に謝罪をせず、幸存者および遺族の方々のお気持ちが７６年もの間、晴れることなく経過してしまっていることに対しても、申し訳ない気持ちでいっぱいです。私たちは、真に安定した日中関係を築き上げるためには、戦後遺留問題の解決が不可欠だと考えます。平頂山事件は、いわゆる１５年戦争の初期に行なわれた日本軍による住民虐殺事件であり、この問題の解決は、日中間の他の戦後遺留問題の解決につながることだと思います。
私たちは、幸存者の皆様が日本政府に対して要求している３点について賛同することを表明し、また、皆様の要求事項が実現するように努力することを約束します。今年中に現地を訪れ、皆様と直接お話しをしたいと思います。幸存者の皆様、どうか健康に留意されて、お過ごしください。
２００９年５月５日 民主党国会議員有志一同
王質梅さんと息子の張英夫さんからのお礼の手紙
尊敬する相原久美子議員、２４人の衆参議員の皆様
はじめに、平頂山事件の生存者として、皆様に心からの感謝を申し上げます。皆様の誠意と無私のご支援に感謝申し上げます。
このたび皆様が平頂山を訪れてくださったことに、私は深く感銘いたしました。夜遅く来訪され、朝早く帰国されるという旅の疲れがありましたでしょう。それにもかかわらず、苦労をいとわず私たちのために正義を広め、公正な道理を求めるという皆様の精神は私を深く感動させました。
幸存者として皆様に深く深くお礼を申し上げます。ありがとうございます。
平頂山事件は消し去ることのできない歴史の事実であり、日本軍国主義が中国で犯した人間性を喪失した罪業です。彼らは、まったく武器を持たない一般の人々を虐殺して何らはばかるところがありません。彼らは完璧な死刑執行人です。今、その時のことを思い起こすと胸がどきどきして恐怖が収まりません。胸の内は憎しみと恨みでいっぱいになります。彼らは私の家族全員を殺しました。この憎しみと恨みは私の胸の奥深いところにあるのです。すでに77年が過ぎました。私は、日本政府に公正な道理を求めます。亡くなった同胞に対して罪を償うことを求めます。謝罪することを求めます。私に起こったこのような歴史を民族の恨みにしてはなりません。家族の仇を次の世代に引き継いではなりません。最低限度の人間性の表れとして、被害者に対して謝罪すべきではありませんか。被害者たちの霊を慰めるべきではありませんか。
私は、張英夫と申します。王質梅の息子です。
今回、平頂山に来られた相原久美子議員の真実の涙を目の当たりにし、議員の方々のお詫びの意を表す手紙も読みました。大変感銘を受け感動しました。
私は、小さい時から平頂山事件について、いつも母から話を聞いていました。そして、私の幼い心の中に激しい憎しみが深く埋め込まれていきました。日本人を非常に憎みました。彼らは私の家族を殺したのですから。心の中には復讐の気持がありました。（中略）現在、日本政府は、口では日中友好を何度も言っています。それなのに、なぜ彼らはこの歴史の事実を認める勇気がないのでしょうか。指導者に人間性はあるのでしょうか。
昨年、私と母は、国際シンポジウムに参加するために東京に行きました。 そして、たくさんの日本の方々に会い、友好の気持を感じ取りました。とりわけ平頂山事件の罪状を問いただす弁護団は十数年にわたって正義を広めるために苦労を重ねて来ました。弁護団の方々の誠意や私心のなさに私は深く感動しました。
侵略した国の国民として、被害を与えた国の被害者のために正義を広める苦労をいとわないその精神は崇高なものです。良識ある人々が示す模範です。その行為は、私達の心を慰めてくれました。幸存者の子どもとして深く感謝いたします。
尊敬する議員の皆様
私は、東京に滞在している間、多くの日本の方々とマスコミが平頂山事件に関心を持ち共感を寄せる様子を見ました。そして、人々の涙に心を打たれました。
日本人は友好的です。そして、平和であることは幸せであると思いました。中日両国民は友好的に付き合うことが出来ると思いました。
心を込めて大きな声で言います。 平和友好万歳！
尊敬する議員の皆様、日本政府が、一日も早く、幸存者が提出した三項目の要求に同意するように、連帯して要請して行きましょう！
2009年5月10日 王 質 梅 張 英 夫
訪中報告 参議院議員 相原久美子／2009年5月
5月5日、平頂山事件弁護団5名とともに中国・撫順市を訪問しました。目的は、撫順市内にある平頂山事件の現地に伺い、幸いにも生き残られた“幸存者”の方々に民主党国会議員有志の手紙を直接お届けすることです。 手紙の趣旨は、幸存者の方々が日本政府に対して要求している3点について賛同するとともに実現に向けての努力を約束するものです。
今回の訪問では、 目的である手紙をお届けするのみに留まらず、10年以上にも及ぶ日本の平頂山事件訴訟弁護団の皆様が中国側と培ってきた信頼関係に基づき、中国側の配慮で平頂山記念館と戦犯管理事務所の視察、幸存者の皆さんとの座談会等々をさせていただくことができました。事件現場では献花するとともに、その地に建つ記念館で歴史の事実である虐殺の跡を見学、 説明を伺いました。 また、幸存者の皆さんが希望されている陵苑の一助になればとの想いで植樹をさせていただきました。 記念館側では、 歴史を乗り越えた寛大なご配慮で大きな横断幕で迎えていただいたことに改めて身の引き締まる感がありましたこともご報告しなければなりませんし、この間弁護団の皆様が両国関係の構築に心血を注いでこられた結果であると感じた次第です。
引き続き、撫順戦犯管理事務所に訪問しました。こちらは現在、歴史の事実を残すという政府の方針で改修中にもかかわらず、 見学できる範囲を案内いただきました。
午後には、ホテルの会議室にて幸存者3名の皆さんと対話の時間をいただき、今回の一番の目的である手紙をお渡しすることができました。 歴史の事実を教訓化し、 二度とこのような悲劇を繰り返さないため努力をすることをお伝えしました。なお、この席には、市人大副主任（日本における自治体の副市長に当たる）他、関係者の方々も出席してくださいました。 その後、撫順市政治協主席とも会談し、今後両国の経済発展のためにも新たな関係を構築していくことが肝要、等々を話し合いました。
夜の会食は中国側に招待いただき、 撫順市政治協主席、 市人大副主任、 そして今回ご尽力くださった撫順市社会科学院院長、幸存者3名とご家族、撫順に留学している日本の方々他を交えて意見交換をすることができました。
いかなる戦争も加害者、 被害者の別はなく両国に大きな犠牲を出すことは、世界の歴史が示しています。 平和のために全ての英知を集めて悲劇を繰り返さない。真に健全な国際関係を築く努力が国会議員として必要であると再認識いたしたところです。
５ 「平頂山事件と撫順戦犯管理所」証言と講演のつどい
（２０１０年１０月２日月島社会教育会館４階ホール）
２０１０年は、前年秋に民主党政権が発足し、鳩山由紀夫首相が「東アジア共同体」を提唱したこともあって、日中関係への期待も高まっていた。ところが、９月に尖閣諸島付近で中国漁船衝突事件が発生し、１０月に予定していた都内での市民集会に中国撫順市からの参加が実現できるかが心配されたが、平頂山事件幸存者の楊玉芬さんをはじめ、撫順市社会科学院院長の傅波さん、同学院教授の王平魯さん、平頂山惨案紀念館館長の周学良さんの４人全員が予定通り来日し、改めて、私たちと撫順市との絆の強さを実感した。
市民集会にも会場いっぱいの２４０名が来場した。集会では、楊玉芬さんが、「父の身体の下から這い上がり、血だらけで倒れている母に声をかけた。でも、返事はなかった」と話した後、「日中友好のために、事件のことをしっかりと伝えてほしい」と訴えた。
続いて、元中国帰還者連絡会事務局長の高橋哲郎さんが証言し、撫順戦犯管理所時代に平頂山事件幸存者の方素栄さんの話を聞いて「人間に戻った」ことを紹介。楊さんと高橋さんは、壇上で固く握手を交わした。
「憲法9条を活かし、平和と共生の東アジアを」のテーマで講演した東京大学大学院教授・９条の会事務局長の小森陽一さんは「平頂山事件の犠牲者の思いをきちっと受け継いでいくこと、それが生き残っている私たちに問われている」と結んだ。
主催者を代表して、平頂山事件弁護団団長の環直彌弁護士が歓迎のあいさつを行い、中国訪日団を代表して平頂山残案紀念館館長の周学良さんが挨拶をした。
平頂山事件幸存者 楊玉芬さんの証言
（聞き手・泉澤章＝平頂山事件弁護団弁護士、通訳・藤原知秋）
楊玉芬
１９２４年１２月２０日生まれ。平頂山事件発生当時満７歳。楊さんは父、母、妹の４人家族で、伯父が同居していた。事件当日、写真を撮るといいうことで広場に集められたが、写真機だと思っていたものが機関銃だとわかったと同時に機銃掃射が始まった。父は楊さんを、母は妹をかばった。母は機銃掃射で射殺されたが、父、妹と楊さんは奇跡的に助かった。初来日。
生まれたところは、平頂山です。妹が一人いました。両親と４人の家族でした。家は農家でした。父は楊占有、母は楊姜氏です。妹は楊玉英という名で、４歳違いです．家は、平頂山の北側にありました。当時は食べるのに精一杯で、学校に行ったことなどありません。ずっと家の手伝いをしていました。当時、日本人街があるということは知っていましたが、日本人を見たことはありませんでした。
１９３２年９月１５日は中秋節でした。うちはとても貧しかったですが、父がリンゴを２つ買ってくれて、食べた思い出があります。当時、リンゴは月餅より高価だったので、とてもうれしかったのを覚えています。この日の夜、深夜２時頃だったと思いますが、家族と窓の外の月を見ていたら、たくさんの人が刀をかざして、「殺せ！殺せ！」と叫び、千金堡の方向、北東をめざして走って行きました。怖かったので、すぐ窓を閉めました。そして、家族全員で何も持たずに白菜畑の方へ逃げて、一夜をそこで過ごしました。怖くて、露でびしょびしょになって、眠ることなどできませんでした。
翌朝、４時か５時頃、家に帰りました。母親は食事を作り、父は外へ出て行きました。 家に戻って少し経って、私が家の外へ出て食事の支度を待っていると、日本兵を乗せた車が通るのを見ました。車は去っていったので、安心して、母の作った食事を家族４人で食べました。食事を食べ終わった頃、２、３人の日本兵が家に来て、父に向かって片言の中国語で、「南へ、南へ、みなさんを守るので、南の方へ集まって」と言っていました。父からは、「日本兵は写真を撮ってあげる、大刀会（抗日義勇軍）から守ると言っている」と聞きました。私はとてもびっくりして、怖くて、怖くて、母の服にすがりました。
私たち一家は家を出て、牛乳屋の近くにあった、「おかあさん」と呼んで親しんでいた人の家に行きました。しかし、そこにも日本兵が来て、一緒に家を出され、南の方へ行きました。私は、「おかあさん」の家を出るとき、そこは裕福だったので、リンゴや月餅をもらいました。私たち一家が南へ向かう道路は、あふれるほどの人でした。日本兵の姿は見ませんでした。私たちが追い立てられて集められた場所は、昔日本人が乳牛を飼っていた、崖下の広場でした。広場に入るとき、黒い布で覆われたものがありました。私は、これが写真機だと思いました。そこは広々としたところで、ばらばらに住民が集まってきていましたが，家族毎にひと固まりになって、密接していました。
写真を撮ってもらえると、喜んでリンゴや月餅を持ってきたり、服を持ってきたりした人がいました。私もそれまで、写真を撮ったことなどありませんでしたから、嬉しかったことを覚えています。私の家族４人は一カ所に集まりました。周りには人がたくさんおり、雑談したり、リンゴや月餅を食べたりしていました。その向こうに日本兵の姿が見えました。すると日本兵が、集落に住んでいた朝鮮人を呼んで、どこかに連れて行きました。
私たちは，何かおかしいと思い始めました。家のある方向から煙が出ているのが見えて、犬が鳴いたりしていました。突然、黒い布がとられました。それが写真なのか何なのか、わかりませんでしたが、その瞬間、すぐに撃ってきたので、機関銃だとわかりました。
私たち家族と機関銃の距離がどれくらいだかわかりません。ドンドンドンと銃声が鳴り響き、雨のように銃弾がふってきましたが、私はすぐに父のふところに抱かれ、豆畑に伏せました。妹は母の身体の下に伏せました。私はすぐに伏せたので、目の前で撃たれた人を見たのは、手を打たれて叫んでいる老婆の姿だけでした。父は、肩を撃たれました。母も、身体を撃たれました。私と妹は無事でした。日本兵は撃つのを止めた後、銃剣で刺して行きましたが、父も私も妹も無事でした。
私たちが広場に集められてから日本兵が立ち去るまで、どれくらいの時間がた経ったかわかりませんが、父が「起きなさい、日本兵が立ち去った」と言って、私が這い上がったときは、午後５時くらいになっていたと思います。私は父の身体の下からはい上がって、泣きながら母を捜しました。そうしたら、母はすぐそばで、血だらけで伏せて倒れていました。何度も声をかけましたが、返事はしませんでした。母の身体を起こすと、妹が下で気を失っていました。
父に手を引かれて、現場から逃げようとしたとき、周りを見たら死体ばかりでした。死体の山の中で、負傷して泣いている子供が「助けてー」と叫んでいました。泣き叫ぶ声も聞こえました。
私たちが現場から逃げるとき、同じように立ち上がって逃げる子どもを見ましたが、どこに行くのかはわかりませんでした。私たちは日本兵が来るのが怖くて、必至で逃げました。
私たちは千金堡の方向へ逃げました。収穫の後のコーリャンやトウモロコシ畑に潜って隠れていました。途中の民家では、平頂山から逃げてきたというとかくまってくれませんでしたが、トウモロコシをもらいました。
千金堡も焼かれていて、その後、栗子溝へ行きました。
平頂山から逃げてきたと言うと、日本兵を恐れて、やはり栗子溝では泊めてくれなかったので、父の友人のいるところへ行きました。そこで私たちは頼み込んで、かくまってもらいました。私はそこでずっと暮らしてきました。その後、平頂山の生き残りだと知られるとどうなるかわからないので、私たちはずっと口をつぐんでいました。平頂山から逃げた人をかくまえば殺すというような張り紙が貼られていたと父から聞いていました。
日中戦争中、日本兵を見たことはありません。１９４５年に日中戦争は終わりました。その後、解放戦争（国共内戦）がありましたが、その間も平頂山のことは誰も話しませんでした。
平頂山のことが話せるようになったのは、新中国の成立後です。
父の楊占有が平頂山事件のことを話したのは、１９５０年代。工場で労働者教育のために話すようになってからです。私が平頂山事件のことを人前で話すようになったのは、1967年頃です。このときは、父が高血圧で話せなくなったので、代わりに話をしました。
父は、１９７４年に７３歳くらいで亡くなりました。妹は、１９９３年に６４歳で亡くなりました。
父には、平頂山に２４人の親戚がいたけれど、この事件で１８人が亡くなったと聞いています。
日本の植民地時代は日本のことを言えず、その後は平頂山事件のことなど考える余裕もなく、これまで必死に生きてきました。今回、私たち被害者の日本政府への要求実現のために、初めて日本に来ました。日本政府にはぜひ、平頂山事件の事実を認めて謝罪し、亡くなって人たちのため陵苑と記念碑を造り、将来の日中友好のためにも、事件のことをしっかりと伝えていって欲しいと思います。
平頂山惨案紀念館 周学良館長の挨拶
歴史にさかのぼると中日両国２０００年余りの交流史上、中日友好というのは主流です。これは両国友好を発展させる基礎です。しかし、日本が中国を侵略した性質と罪を否認する人が未だにいます。軍国主義の戦争を美化し、歴史上で明らかに認定されたA級戦犯たちの罪を翻そうとしたりすることは、中国とアジア諸国の人民の感情に傷つけることになります。このような中日関係を破ろうとしている考え方を持っている人を、揺るがしている人を厳しく責めるべきではないでしょうか。
撫順平頂山記念館の壁に「前事を忘れず、後事の師とする」という八つの文字が掲げてあります。これは２０００年も前の中国の古典『戦国策』という書物の中の言葉です。過去の経験を忘れず教訓にするという意味です。歴史の問題に対する我々の態度は、歴史をしっかり覚えることを強調するのです。恨みを覚え続けることではありません。われわれは歴史を通じて、歴史を教訓にし、未来に向かおうという啓示を得ました。
歴史を忘れず、平和を大切にし、これは中日両国人民の共同の望みです。今日、このような集会に参加したわれわれも同じ望みを持ってきました。われわれは日本の弁護士さん達、歴史学者と大学教師、及び平頂山虐殺にご関心を寄せる皆様と一緒に、平頂山虐殺事件の起こった歴史の背景と原因と歴史教訓とは何かを検討し、そして、平頂山虐殺生存者対日訴訟その後の対策、中日友好関係の共同発展、アジアと世界の平和のために、民間のレベルで我々にできることをやっていきましょう。
友好な市民の皆様、
中日両国の民間交流と友好関係の絶え間なく発展することは、中日友好を支える土台となります。中日友好は、両国人民の共同の事業であり、両国の政治家、企業と知識人だけの事業ではありません。とりわけ一般国民の事業でもあります。両国間の弛まぬ交流だからこそ、相互理解と信頼がますます高めることができ、友好事業の基礎をしっかりと固めることができるわけです。
中日国交が正常化して、早くも四十年近くなってきました。多くの日本の友人、友好団体は、中日友好関係の発展のために、両国の経済と人員交流を促進するために、地道にいろんなことをしてくださいました。彼らは、一部の政治家が持っている歴史を曲解しようとする考え方に、中日友好関係を壊そうとしている動きに、反対行動をなさって、中日友好のために奔走されています。彼らは日本の正義の味方で、平和の使者です。私たちは彼らの皆さんに敬意を表させて頂きます。
最後に、平頂山虐殺記念館の館長として、主催者側の皆さんに、そして友好な日本の皆さんに、感謝を申し上げるとともに、皆様に真心を込めてお誘い致します。機会がありましたら、ぜひ平頂山記念館へ見学にいらしてください。私たちはいま一度、一緒に歴史を振り返ったり、歴史を考えることを通して、「歴史を忘れず、未来に向かう」という言葉に対する理解を深める上で、中日友好関係を深めていきましょう。中日両国人民の更なる幸せな生活を送る美しい未来のために、一緒に頑張りましょう！
６ 楊玉芬さん 国会議員との面談（2010年10月4日）
実行委員会は、２０１０年10月の楊玉券さんの来日が、幸存者が来日で きる最後のチャンスになるかもしれないとの危機感を持って、国会議員と楊玉芬との面談や院内集会の設定を行った。
井上哲士参議院議員（日本共産党）のお話
私もかかわっている原爆被害者の救済問題もそうですが、あまりにも解決に時間が かかりすぎる。被害者には時間がありません。一日も早い解決のために努力したいと 思います。歴史の真実に向き合うことが、本当の友好になると思います。 平頂山事件での日本政府の責任は明白であり、政府がその事実と責任を認めて謝罪せよとの皆さんの要求は、当然のことであると思います。党派を超えて要求の実現を国に求めて行きたいと思 います。
近藤昭一衆議院議員（民主党）のお話
日中関係に不愉快な出来事もあり、日本 政府の立場もありますが、中国の立場もあります。歴史のことも関係しています。歴史がわからないといけないと思います。 日本の若い人も当時の歴史の事実をわかって欲しいと思います。歴史のことがわかっ ていないと、感情が先にたってしまい、衝突が激しくなり、解決を困難にします。 私は戦後の生まれですが、私が生まれる前に日本は中国に対して過ちを犯 しました。ご家族が目の前で殺されるということは、本当に言葉に表せない 悲しみだと思います。その悲しみが長い時間続いていることに、私も悲しい 思いをしています。
漆原良夫衆議院議員（公明党）のお話
日本と中国の間では、国交は正常化しでも様々な問題がなおも残っています。 木当に戦争が終わるということは、被害も何もかも元に戻った、被害者の心も癒されたということが必要で、それができて初めて戦争が終わったということになるのだと思います。
国と国との関係は正常化したといいま すが、個人の問題や遺棄化学兵器等たくさんの問題が残っています。これら のことに、皆さんや弁護団の方々が解決に向けて働いていらっしゃることに 心より感謝しています。法律ではなくて政治がかかわらなければ解決できな いと思います。皆様の要望を政治的に解決していきたいと思っております。
横路孝弘衆議院議長のお話
皆さんや弁護団の皆さんが求めていることを実現するには、議員立法が必要だと思います。「慰安婦、BC級戦犯の問題も議員立法を出していますが、なかなか進まない状況』にあります。色々な政党もあるし、民主党の中にも色々な見解があります。 平頂山のことは、まだ日本の国民によく知られておらず、議員も知っている人は少ないです。皆さんにお話をすることで、平頂山事件の事実は、歴史的事実として認められ、それに対して何もなされていないことも事実ですから、このことをみんなに知ってもらう必要があります。私も現場を見たけれど酷かった。
国会は全人代と交流をしています。政府間で色々あっても、議会問、市民間、経済界などでは、交流を続けていかいといけない。 いずれにしても隣の国で、平頂山事件のように残っている問題は、政府で解決できるように理解して動いている日本 の議員もいるので、この点を理解してもらって、中国でも頑張っていただきたいと思います。
院内集会（参議院議員会館） 2010年10月4日 4日午後には超党派の国会議員を訪問し、問題解決の要請を行った後、院内集会 を開催しました。民主党、公明党、日本共産党、社民党から多くの国会議員、秘書の皆さんが参加され、幸存者の楊玉芬さんをはじめ、撫順市社会科学院院長の傅波さん、平頂山惨案紀念館館長の周学良さんたち中国側訪日団の訴えを熱心に聞いていただきました。ここでは、当時、民主党参議院議員で2013年4月に亡くなられた今野東さんのご挨拶を紹介します。「私は 20 0 6年だったと思いますけれど平頂山に行きまして楊宝山さんにお会いしました。平頂山事件の幸存者の皆さんの要求は、賠償金を要求するということではなくて、謝罪と謝罪の碑を建てて欲しいと、大変控えめな要求であります。私たちはそういう要求ですら、なかなか実現できないでいる国の仕組みの難しさを感じておりますけれども、なお皆さんと協力をして、皆さんの要求と、日中の平和のために一所懸命頑張って行きたいと思います
７ ２０１２年5月～平頂山事件８０周年
『撫順の地から未来へ日中市民交流の軌跡展～』
日本側の「撫順から未来を語る実行委員会」と，中国側の「撫順市社会科学連合会」による共催企画『撫順の地から未来へ ～日中市民交流の軌跡展～』が，2012年5月 5日から開催されました。これは，2012年の「日中国交正常化 40 周年記念事業」として，正式に認定を受けて開催されたものです。撫順市と30年間友好都市関係にあるいわき市の後援も受けています。
開催初日である5月5日には，会場となった撫順市図書館玄関口で開会記念セレモニーが行われ，国会議員2名（近藤昭一衆議院議員，相原久美子参議院議員）と瀋陽総領事館の加藤首席領事が参列してそれぞれ挨拶し，テープカットまで行いました。
その後，図書館1階でパネル展示の一般公開が行われ，撫順市の多数の市民が見学に訪れました。
展示されたパネルには，戦前から撫順に居住していた日本の市民との交流や，日中国交回復前に行われていた交流，さらに国交回復後に様々な形で行われるようになった若者交流，学術文化交流，平和交流や友好都市との交流などがあり，日本・中国双方の作成による数十点のパネルが展示されました。また瀋陽総領事館が作成した東日本大震災に関するパネルも会場に展示されました。
さらに記念講演「1972年～日中国交正常化報道の舞台裏～」として，日中国交回復前に日本のテレビ局として初めて中国国内を取材したときの体験について，撫順市図書館最上階で，中林良夫さん（元名古屋テレビ副社長）にご講演いただきました。会場には若い人が多く，中林さんの臨場感あるお話を熱心に聞いていました。
同じ会場では記念講演前に，岩手で行われた日中の中学生交流に関するビデオが上映され，これも好評を博していました。
2012年7月、尖閣諸島の領有問題で日中間の緊張感が続いているさなか、中国では大規模な反日デモが広まり、日中両国間で予定されていた民間交流の計画は次々と中止に追い込まれていました。そのような状況の中で『「撫順」から未来を語る実行委員会』が前年から進めていた 80 周年記念追悼式典参加の計画も実施可能かどうか危ぶまれました。しかし、実行委員会、日中友好協会、撫順の奇蹟を受け継ぐ会などが長年にわたって培ってきた撫順市との信頼関係に依拠して計画通り訪中することを中国側に伝え、中国側からは「受け入れます」との返事を受け取りました。そして、撫順市滞在の期間中（9/15～9/18）、中国側は相当の覚悟をもって訪中団を受け入れたのだということを随所で感じ取ることとなったのです。
2012年9月15日、「撫順」から未来を語る実行委員会、日中友好協会、「再生の大地」合唱団の３団体が撫順市で合流し、訪中団は総勢70人を超えることになりました。
現地では「大きい声で日本語を話さない、ホテルから外へ出ない、移動はバスで、公安が警備についている」などの注意を受け、中国側の緊張感がひしひしと伝わってきました。
しかし、平頂山惨案紀念館で出迎えてくれた周館長は「このような状況でも我々の信頼は壊れません」と言いながらみんなとがっちりと握手。「困難な中、来て良かった」と思うとともに、長年の平頂山事件の解決をめざす取り組みや友好交流の積み上げが築き上げた「絆」を強く実感した瞬間でした。
16日の平頂山事件80周年追悼式典は規模が縮小され、訪中団からは20名のみの代表参列になりました。小野寺利孝弁護士が日本側を代表して「日本政府に対し、加害の事実を認め、中国の人々に対して心からの反省と謝罪を行うことを希望します」と挨拶。「平頂山殉難同胞紀念碑」に献花。その間、式典に参列できなかった人たちは外出禁止のため、「歌声喫茶ｉｎ撫順」をホテルで開催。式典終了後、式典に参列できなかった人たちが哀悼の意を共に示すことができるようにと、式典の模様を撮影してきたばかりの映像で伝える報告会を開催しました。歌声喫茶も報告会も急遽計画したものです。
幸存者の楊玉芬さん、王質梅さんが訪中団を訪ねてくれました。初めて会う人も多く、心あたたまる交流の風景が繰り広げられると同時に、高齢になった幸存者の願いの実現は急がなければならないということを再度決意する場となりました。
追悼式典後に予定していた野外舞台での「再生の大地」合唱団の演奏は中止となりましたが、中国側の配慮で25人の団員は小さいながら4か所で歌う機会を持つことが出来たことは、今後の撫順市での演奏会にむけての大きなきっかけづくりになったと思います。
17日は「第8回平頂山事件国際学術シンポジウム」を日中共同で開催。日中70人余りが参加しました。双方からの報告や活発な議論が行われました。シンポジウムが予定通りに行われた背景には、シンポジウム開催の過去7年にわたる積み上げがあったことと傅波院長はじめ撫順市社会科学院の尽力によるものでした。
平頂山事件 80 周年追悼式典参加の旅は厳しい状況の中で行動上の制約が多い旅でしたが、成功させることが出来たのは、参加した私たちにきちんとした歴史認識があることと長年にわたって培ってきた日中間の信頼関係があったからだと確信しました。そして、日中双方の努力によって互いの絆をより強めるという成果を生み出した旅であったと思います。
８ 平頂山事件パネル展開催（2014年9月6日～8日 日比谷図書館）
2014 年９月におこなった市民集会にあわせ、日比谷図書館で平頂山事件パネル展が開催し、撫順市社会科学院作成のパネルの一部を提供していただいたパネルを３日間展示した。集会参加者を中心に３日間で 200 人以上の方がパネルを参観した。
パネルは、
①日本軍の中国東北部への侵略、
②撫順の炭坑での石炭資源の収奪をすすめたこと、
③1932 年の平頂山事件の経過、
④このことが世界に知られたのに、隠蔽しようとした日本政府の動き、
⑤戦後、この事実を中国でどう掘り起こし、伝えようとしたか、
⑥生き残った被害者が裁判に訴え、日本の弁護士、支援者とともに裁判闘争を闘ったこと、最後に
⑦被害者の要求を実現して歴史の事実を日本政府が認めることがこの問題の解決へつながることが示されている。
その後も、平頂山事件のパネル展が全国で開催されている。2020 年7月に、横浜の「平和のための戦争展」で、2021年7月には、高知県と京都市で平頂山事件のパネル展示が行われた。参観者からは、「日本の教科書に載っていない加害の歴史について知れたのは勉強になった」「これだけひどいことをやったのに、未だに謝っていない」「次世代へ伝えていくべきだと感じた」「事実を事実として受け止め、二度と戦争を起こさないようしっかり、国の政治のあり方を監視していかなければと思う」などの感想が寄せられている。
パネル展は、平頂山事件の事実を知らせるための貴重な活動といえる。
９ ２０１６年日本国憲法公布70周年記念 連続講座
「日本が再び『戦前』にならないために ～平頂山事件に至る時代と今の時代を比較して～」
１ 企画の趣旨
日中戦争は 1937 年から，太平洋戦争は 1941 年からだが，平頂山事件の勃発はそれ以前の 1932（昭和 7）年のことである。この時期に日本は本格的な中国侵略を開始しており，その初期に起こされた象徴的事件が平頂山事件だ。
現在，この国が再度の「戦前」となろうとしている状況で，「大正デモクラシー」など多少は自由主義的な雰囲気もあった社会が，どのようにして中国侵略に突き進んでいったのかを改めて整理することには，重要な意義がある。
その整理にあたっては、歴史的観点はもちろん，大日本帝国憲法がどのようにして権力の暴走をもたらしたのかという法的観点，日本社会の文化や教育がどのように侵略に加担していったのかという文化・教育的観点，そこに報道機関がどのように加担するまでに至ったのかとのマスコミ史の問題，庶民の認識や感情はどう変化していったのかといった庶民史の観点，さらにこうした変化をドイツの暴走と比較検証するという国際的観点など，多様な視点から検証したい。このような趣旨で、連続講座を企画した。
２ 連続講座の紹介
①第1回 憲法学者の杉原泰雄さん。戦前の憲法と今の憲法の違いは主権が誰にあるか、である。戦前は天皇が権利として統治権を持っていた。今は、国民の利益のために統治権のような条文はない。ところが軍事予算は世界有数で、集団的自衛権も認める方向になっている。
②第2回 石田勇次・東京大学教授。「ナチスドイツと民主主義」というテーマで話された。一九三二年七月の選挙でナチス党が三八％の支持を得て、翌年一月には、ナチスのヒットラーが首相に就く。すると国会議事堂放火事件などの謀略事件をおこし、ナチスの支持を高めていく。そして、全権委任法ということで、国会を開かず、独裁体制を形成する。民主的な手続きを踏んだ上で、ファシズムを整えていくことになる。麻生副首相が「ナチスの手法に学ぶべき」と発言したことに注意を払う必要がある。
③第3回 吉見義明中央大学教授。「戦争に巻き込まれていった民主」というテーマで話された。戦前の庶民の具体的な例で、話された。戦場に駆り出された農民は、中国戦線で敵愾心をもち、同僚がやられたことへの報復として、闘っている。非戦闘員を殺害したことへの逡巡もある。多くの兵士は、普通の市民であり、戦後は自由のありがたみを実感する。
④第4回 上丸洋一・朝日新聞編集委員。新聞は、戦争をどのように伝えたか、という話しを諄諄と説明された。新聞は、九一八を追認していく。戦争は国家と国家でおこる。人が止めなければ、ならない。言葉の力は限界があるが、言論でしか戦争の手前で闘うしかない。戦争は絶対にだめ。
⑤第5回吉 吉田裕・一橋大学教授。歴史的にみて、戦争を考えたのである。戦前、軍隊は天皇直属で、議会の同意を得ずに天皇の大権を行使した。参謀総長は直接現地軍に指揮命令はできないことになっていた。天皇が直接指揮下においた。臨時軍事費はまったくあきらかになっていない。学校では、毎朝宮城遙拝があり、天皇のいる方角を拝む。空襲が激しくなると、枕元に教科書を置いた。空襲の時持って逃げる。戦後、大事な教科書は墨塗をし、教育勅語は廃止された。今、九条の精神を地球憲章にしようという動きもある。軍国少年をつくってはいけない。
⑥第６回 堀尾輝久東京大学名誉教授。1933年生まれ、父が中国戦線で戦病死して、靖国神社に祀られ「誉れの家」という紙が貼られた。小学２年の担任は音楽に非常に熱心な方だった。音楽は軍需品と発言した海軍大佐もいた。歌で国民意識を高揚しようとした。美術も戦意高揚に利用され“若い血潮の予科練の・・・”という歌詞は学校では習わなかったが、世の中の状況の中で自然に広がっていった。社会教育が大きな役割を担う。教科書の変化もあるが、どういう雰囲気をつくっていくか、社会意識の形成という問題がある。
⑦第6回 井上久士駿河台大学教授。平頂山事件研究の現段階、というテーマでの話しであった。この背景について、一九三一年九月に柳条湖での侵略戦争が始まり、三二年三月「満州国」の建国があり、九月十五日に日満議定書が締結された夜、撫順炭坑を抗日「ゲリラ」が襲撃する。撫順の独立守備隊が翌日早朝謀議をはかり、住民虐殺を計画する。この時守備隊はせかりでなく、憲兵隊、在郷軍人隊、日本人警察も召集する。これらの人々が守備隊のトラックで平頂山村に出かけ、家々から人々を追い出し、村はずれの崖下に集め、虐殺した。
⑧第7回 姫田光義中央大学名誉教授。撫順の記憶を世界中で共有しよう、と世界遺産登録を目指そうという提起をおこなった。平頂山事件の舞台となった撫順には、戦犯管理所もある。ここでは、日本人戦犯が自らの犯した罪を認識し、反省し人間の心を取り戻したところである。加害と再生の大地である。日本人戦犯は戦争中鬼に変わっていた。それを戦犯管理所は人間の心を取り戻させた。ヒトから鬼へ、鬼からヒトへと変わったドラマがある。このことを世界中の人の記憶にとどめる運動をしよう。
10 2022年9月 平頂山事件90周年に送るメッセージ
平頂山事件９0周年の2022年9月16日もコロナ感染症のため訪中は出来ず、平頂山事件訴訟弁護団、「撫順」から未来を語る実行委員会を代表して 井上久士実行委員会会長が、以下のメッセージを平頂山惨案紀念館に送った。
本日私たちは、平頂山事件90周年を迎えました。1932年9月16日、関東軍撫順守備隊は、約三千名の無辜の平頂山全住民を暴力的に家から追い出し、付近の窪地に集合させ、機関銃を掃射したうえ銃剣で刺突し虐殺しました。翌日、遺体に重油（ガソリン）をかけて焼却し、その後崖を爆破して遺体を覆い隠しました。これは、日本軍の軍規や国際人道法に反するだけでなく、人間として許されない行為です。
私たちは、平和を愛し、正義と人道を尊重する日本人の立場から、犠牲となられた平頂山住民とご遺族のかたがたに、深甚なる哀悼の意を表します。二度とこのような悲劇を繰り返してはいけません。そのために重要なのは、この事件を決して忘れず、日中両国で史実を次の世代に伝えていくことです。
1996年、虐殺現場から奇跡的に生還した莫徳勝・楊宝山・方素栄の三氏は、日本政府の謝罪と賠償を求め日本の裁判所に提訴しました。裁判の過程で、原告の三人はそれぞれ日本を訪問し、平頂山事件の体験と正義の実現を日本で訴えました。環直彌弁護士を団長とする平頂山事件弁護団は、原告とともに十年間奮闘しました。日本でも原告の話しを聞き、共感し支援する人びとの輪が生まれました。
日本の裁判所は国家無答責の法理をもって原告の要求を認めませんでした。しかし、日本軍による住民虐殺事件があったことは認定されました。日本の裁判所も、歴史的事実を否定することはできなかったのです。
2006年に裁判が終わった後も、原告と訴訟に加わらなかった被害者の楊玉芬・王質梅氏らは「日本政府に対する３つの要求事項」を掲げて、事件の解決を求め活動を続けました。それは、歴史の事実を多くの人に知ってもらいたい、惨劇の責任を明確にしてもらいたい、そして二度と再びこのような悲劇を起こさないでもらいたいという強い願いにもとづくものでした。弁護団も日本の支援者も、その実現のための歩みを止めませんでした。また平頂山惨案紀念館をはじめ撫順の関係者も支援を続けてきました。
しかし、日本政府は今に到るまで歴史から学び、過去の中国侵略を率直に反省するに到っていません。中国の古いことばに、「過而不改、是謂過矣」（過ちて改めざる、これを過ちと謂う）とあります。歴史から学ばず改めない者は、いずれ歴史によって裁かれるに違いありません。
時の経過とともに、莫徳勝さん、楊宝山さん、方素栄さん、楊玉芬さん、王質梅さんらは、みな他界されました。弁護団団長であった環直彌弁護士も逝去されました。しかし、裁判の十年、その後の十五年を通じて、培われてきた日中両国関係者の信頼関係は生き続けています。
90周年に当たり、私たちは、理由もわからぬまま殺された平頂山住民の無念に思いをはせ、元原告のかたがたと環団長の遺志を引き継ぎ、平頂山事件の政治的解決、歴史の究明と普及のため今後も努力を続けていく決意です。新型コロナウイルス感染症がまだつづき、世界では戦火が絶えない不穏な情勢ですが、日中両国の信頼と平和がとこしえに続くことを心から祈念します。
１１ 故方素栄さんの長男曲達さん来日行動（2023年9月）
平頂山事件を教訓に日中友好と平和な世界を
１９３２年９月１６日、日本軍守備隊が中国東北部部撫順市近郊の集落を襲い、約３０００人とされる中国人を虐殺した「平頂山事件」から今年で９１年目。この事件を風化させず、教訓にして、戦争のない平和な日中関係を築こうという集会「平頂山事件と新たな戦前を考える」が９月２３日、東京都内で開催された。
参加者は約７０人。主催は「撫順」から未来を語る実行委員会（代表＝井上久士日中友好協会会長）。平頂山事件の幸存者・方素栄さん（２０１５年に死去）の長男・曲達さんが「私は日本政府に対し、歴史を尊重し、未来を見すえ、戦後の努力によって獲得された平和の成果を大切にし、両国の人びとの利益を損ねる行動を避け、平和な発展に寄与することを強く要望します」と訴えた。
母の遺言「三つの要求」
曲さんは、「事件当時、母は５歳。現場で８カ所の銃創を受けた。母の祖父が銃弾を受けて亡くなった後、祖父の体に押しつぶされる形で身を隠し、難を逃れた。傷者たちの惨めなうめき声や、日本の兵士たちに刺刀で殺される人びとの叫び声を聞いた時、とくに１歳の弟が母親のそばで、日本の兵士に刀で刺され、投げ飛ばされた光景を見た時、彼女は一瞬で気を失った」と話しました。
そのうえで、「自分が日本に来たのは、母が生前に遺言として述べたことを実行するため。母は家族全員の前で、もし私がこの世を去ったら、平頂山事件の三つの要求を実現するよう、お前が引継いで欲しいと言った」と、来日に至った決意を述べました。
三つの要求は、日本での裁判終了後も裁判を闘った原告（幸存者）、弁護団、支援者らが日本政府に求めている。
①平頂山事件の事実と責任を認め、幸存者およびその遺族に対して公式に謝罪を行うこと
②謝罪の証として、
ア．日本政府の費用で、（平頂山祈念館に）謝罪の碑を建てること
イ．日本政府の費用で、平頂山事件被害者の供養のための陵苑を設置・整備すること
②平頂山事件の悲劇を再び繰り返さないために、事実を究明し、教訓を後世に伝えることです。
集会では曲さんに続き、平頂山事件弁護団の泉澤章弁護士が「平頂山事件訴訟と日中市民の試み」、井上会長が「平頂山事件の史実から、いま私たちが学ぶべきこと」のタイトルで講演を行った。
参加者から寄せられた感想文の中から、ひとりの若いお母さんの感想文を紹介する。
「平頂山事件については、日本中国友好協会を通じて知りました。学校では、アジア
の近現代史はなかなか教えられません。自分で興味を持って学んでいくしかない現状に歯がゆさを感じます。裁判の終了後も、こうしてこの歴史を人々に伝える活動をしてくださる人々に感謝します。
私の娘は今４歳です。方さんが事件に合われた年齢です。曲さんのお話に自分の娘の姿が重なりました。もう少したったら、娘も連れてこのような学習会に参加できたらと思います。
来日してくださった曲さんご夫妻に感謝します。いつかまた、どちらかの国で私の娘共々曲さんにお会いできたらと希望を持ちます。会場への案内に立ってくださっていた実行委員会の方々に助けられました。ありがとうございました。」
曲さんは７日間の滞在中、実行委員会のメンバーと一緒に与野党の国会議員事務所、日中友好協会本部、在日中国大使館などを訪問した。
9月22日には日本中国友好協会本部を訪れ、出迎えた井上会長は「国と国の関係があまりうまくいかなくても、人民と人民の交流はできる」、矢崎光晴事務局長は「加害と被害の２世が交流し、日中の平和と友好に尽くせれば」と歓迎のあいさつをおこなった。
国会議員との面談で、曲さんは「平頂山事件の事実を国会議員はもちろんのこと、日本の多くの国民、未来の子どもたちに知ってもらい、それを教訓にすることが中日の友好・平和につながる」と切り出した。
海江田万里衆院副議長は「将来に向けた交流の話に深い感動をいただいた」、公明党の漆原良夫元衆院議員は「今の国会議員は平頂山事件の認識が薄いので、しっかり伝えていきたい」、日本共産党の穀田恵二衆院議員は「過去の侵略と加害に向き合ってこそ、日本の進路を見つけることができる」、社民党の福島瑞穂参院議員は「日中の関係は厳しい状況にあるが、絶対に東アジアで戦争が起きないように頑張りたい」、立憲民主党の近藤昭一衆院議員は「このような悲劇を繰り返さないために、私たちの世代はもちろんのこと、次の世代にこの歴史的事実を伝えていく必要がある」と応じ、それぞれ曲さんを激励した。
帰国後、曲達さんから、以下のメッセージが寄せられました。
各位日本律师团、执委会、中日友协的先生们早上好！我已于咋晚顺利的回到昆明，回顾近1个月的时间参加了抚顺9.16公祭活动后，又到东京与各位一起就平顶山惨案举行了一系列活动，通过参加这些活动我受到深刻的教育认识上也得到了升华。近30年的时间里日本这些主持正义爱好和平的朋友们无私奉献付出了很大的辛苦，顶着各种压力为平顶山惨案与本国政府对簿公堂令人敬佩。这里我还要再次对向蕾蕾、向茁、赵诗蔓、何红雲等朋友表示敬意，希望各位今后仍然对平顶山事件三项要求的落实给予支持。祝各位及家人健康幸福一切顺利！
日本の弁護士団、実行委員会、日中友好協会の皆様、おはようございます。私は昨晩無事に昆明に帰りました。抚顺9.16公祭に参加した後、東京で皆様と一緒に平頂山惨事に関する一連の活動を行いました。これらの活動に参加して、私は深い教育を受け、認識も高められました。この30年間、日本の正義と平和を愛する友人たちは、無私の奉仕と大きな苦労をして、さまざまな圧力に耐えて平頂山惨事で自国政府と裁判を行いました。これは敬服に値します。ここで、向蕾蕾さん、向茁さん、赵诗蔓さん、何红雲さんなどの友人に再び敬意を表します。今後も平頂山事件の三つの要求の実現にご支援いただけることを願っています。皆様とご家族の健康と幸せとすべてが順調であることを祈っています。
.jpg)
