2009年9月14日月曜日

この世の地獄!731部隊・南京大虐殺

「ノブの日記」のタグをクリックお願いします!!

「日の丸」・「君が代」反対!!

新しい日本!!

「世襲の天皇制から選ばれし大統領制へ!」

(昭和天皇の戦争責任を問う。)


●731部隊とはどんな部隊であったのだろうか?元731部隊員の告白記を見ていこう。越 定男著(元関東軍第731部隊第3部本部付運輸班員)『日の丸は紅い泪(なみだ)に』(発行所:教育史料出版会)と言う本を見てみたいと思う。

 越定男(こし・さだお)・・・1918年3月長野市に生まれる。
1934年工業高校機械科を卒業。1939年渡満、第642部隊に入隊。1941年第731部隊(石井部隊)に入隊。以後4年間細菌班をはじめ運輸班などに勤務。1945年8月敗戦により引き揚げ、9月長野に着く。戦後第731部隊員としての経歴を隠しながら苦難の日々を送り、現在に至る。

●私達日本人は、南京大虐殺の「この事実を・・・」を謙虚に読むべきだと思う。
南京でどんなことが起こっていたのかをもっと日本人は知る必要があると思う。
今でも多くの被害者の方々はPTSDに悩んでいる!!


731部隊

『日の丸は紅い泪に』(越定男著:教育史料出版会)より

Ⅳ 日本の旗は
※途中、一部を割愛させていただきます。
ガス実験室という舞台
731部隊で、もっとも熱心に行なわれた実験は、ガラスチャンバーでのガス試験であったと思う。
 第2部の航空班滑走路の外れに、四方を高い板塀で囲まれた、4間四方ぐらいの建物がある。この建物の中に、ガス発生室と、マルタ実験のためのガラスで囲まれた小さな部屋、チャンバーがある。その大きさは1間半四方、ちょうど4畳半ぐらいの大きさで3面ガラス張り、天井と出入り口側だけが板張りの部屋になっており、上部にガスが吹き込むパイプが通っていた。
 また、ここには、マルタ搬入用のレールが敷いてあって、あらかじめマルタはレールの上の台車にゆわきつけられて、運び込まれる。出入り口扉には、パッキングがついていて、ガス洩れのしないように出来ている。マルタと一緒に鳩・鶏などがかごに入れられたまま運び込まれる。マルタは、普通3本から4本、年の頃は30歳代で中国人が多く、ついでロシア人が多かった。背の高いメガネをかけた通訳生がマルタに適当な嘘を言って送り込んでくる。やがてガス発生器の音や風車の音がし始める。大抵ガスは眼に見えない。ガラス越しにマルタの表情を見て、ガスの濃度や効果を知るわけである。
 ガラスを通して見るマルタの表情、動きは刻々に変わる。ガスの種類によって、突然、泡を噴き出す者もあれば、苦痛に顔をゆがめる者もあり、鼻水を出したり、時には喀血する者もいる。
 使用ガスは、イペリット、ホスゲン、ルイサイト、青酸ガス、一酸化炭素ガスなど様々であるが、しかし私には、専門的なことはよく分からなかった。じっとマルタの動きを見て推察するだけである。
(明日に続く)

※ガスの実験と言っても普通のガスではなく、毒ガスだ!!こんな実験をされては、被験者は本当に苦しかっただろう!!毒ガスを研究していた516部隊とも連絡を取り合ってやっていたのだろうか?日中戦争では毒ガスが頻繁に使われ、敗戦時に大量に残った毒ガス弾を日本軍は中国にそのまま遺棄して引き揚げた。その結果、最近になって、その遺棄した毒ガス弾に触れて被害をこうむった中国人が日本で裁判を起こしている。今でも、毒ガス弾の被害が出ているのだ!!(ノブ)

Please click a tag of "diary of a knob"! !

"Flag of the Rising Sun"* "Kimigayo" it's opposite! !

New Japan! !

"I'm chosen from a hereditary Imperial system and do, and it's to a presidential system!" (I ask about Emperor Showa's war responsibility.)

● What kind of unit were 731 units? I'll see a former 731 copies of member's confession account. 越 I'd like to see the book called Sadao work (former Kwantung army transit group member with a 731st unit 3rd copy head office) "for a flag of the Rising Sun, in red tear (tear)" (publishing office: Educational publication meeting of historical sources).

I'm born in Nagano-shi in March in 1918, 越 Sadao (lower back and Sadao)....
I graduate from an industrial high school mechanical engineering course in 1934. Mitsuru Watari joins up in the 642nd unit in 1939. I join up in the 731st unit (Ishii unit) in 1941. I work at a transit group including an after 4 year bacteria group. I leave by loss and arrive at Nagano in September in August in 1945. Suffering every day is sent while hiding the 731st copy of background as a member after the war, and it's to present.

● We, Japanese is Nanjing Massacre, I think "of this fact,*.. " should be read modestly.
I think Japanese has to know what kind of thing had happened in Nanjin more.
Many victims worry in PTSD even now! !


● 731 units "For a flag of the Rising Sun, in red tear" (越 Sadao work: Educational publication meeting of historical sources) lay Ⅳ A Japanese flag will part with the※ middle and the part.
I think the experiment performed most eagerly was gas test by a glass chamber at 731 units of stage as a gas laboratory.
There is a building which is about the square for 4 where you surrounded the square with an expensive boarding fence in the outskirts in an aerial group runway of the 2nd copy. There are the small room and chamber surrounded with a gassing room and glass for a Maltese experiment in this building. Its size was 1 half space of a tatami mat square and the room where only 3 sides of glassing, ceiling and entrance and exit way side are boarded with about 4 mats and a half of size exactly, and the pipe gas inspires in the upper part was passing.
A rail for Maltese carrying in is laid out, and Martha can knot and put it in a cart on the rail beforehand here, and it's carried in. There is packing on the entrance and exit way door, and gas leaking's not doing, done. A pigeon and a chicken are carried in with Malta while being put in a basket. A Chinese poured 4 and around a year into Martha out of 3 of ordinariness much in the generation 30 years old, and there were a lot of Russians. The interpretation draft beer which wore tall glasses is telling a falsehood suitable for Martha and is sending it in. The tone of the gas generator and the tone of the windmill begin to do soon. Gas isn't seen as eyes often. The reason which sees a Maltese expression and learns about the density of the gas and the effect over glass.
The Maltese expression and movement seen through glass turn every moment. When there is a person who spouts a bubble suddenly by the kind of gas, too, I have the person who twists a face in pain, too, have a runny nose and sometimes need the person who spits blood, too.
Mustard gas, phosgene, lewisite, hydrocyanic acid gas and carbon monoxide gas were various for use gas, but I didn't understand a technical thing well. A Maltese movement is seen and just supposed patiently.
(Following tomorrow) ※ Even if I say an experiment of gas, it isn't ordinary gas and is poison gas! !, since doing such experiment, a subject would be really painful! !, were 516 units which were studying poison gas taking a contact each other? Poison gas was frequently used in the Sino-Japanese war, and when losing a battle, the Japanese military abandoned remaining gas shell just as it is in China in quantities, and I left. As a result, it'll be recently, and, the, the Chinese who touched abandoned gas shell and received damage has caused a trial in Japan. Even now, it causes damage of gas shell! !, (Nob)

!!「把手的日记」的标记请单击

「太阳旗」·「君之代」反对(面)!!

新的日本!!

向「从世袭的天皇制被选的做总统制!」

(问昭和天皇的战争责任。)

●与731部队是怎样的部队?查阅原731部队员的坦白记。我越定男著(原关东军第731部队第3部分本部付运输班组成员)想『太阳旗红在眼泪(是没有)』想查阅所说的(发行所:教育史料出版会)的书一下。

 越定男(腰·Sadao)···1918年3月长野市生。
1934年毕业工业高中机器科。1939年渡满,第642部队入队。1941年第731部队(石井部队)入队。运输班等工作以细菌班为首以后4年。根据1945年8月战败撤回,9月到达长野。一边遮住作为战后第731部队员的经历度过苦难的每天,达到现在一边。

●我们日本人,想谦虚应该读南京大虐杀的「···这个事实」。
更日本人想是用南京发生着怎样的事的需要知道。
现在多的受害者的各位对PTSD也烦恼!!


●731部队

『太阳旗红在眼泪』(越定男著:教育史料出版会)

Ⅳ日本的旗
请让我割爱 ※途中,一部。
我想在煤气实验室
这个舞台731部队,最被热情进行了的实验,是在玻璃chamber的煤气考试。
 第2部分的航空班滑行路道未中,有在高(贵)的板壁被围着了四方,4间四方左右的建筑物。这个建筑物中,用煤气发生室和,为了马耳他实验的玻璃被包围了的小房间,chamber处于。那个大小成为1间半四方,正好4块席半左右的以大小三面镶着玻璃,顶棚和只出入口方面铺地板的房间,煤气灌进的管子通着到上部。
 同时,这里,马耳他搬入用的轨道铺着,预先马耳他被轨道的上之台车中yu涌出安上,被抬进。对出入口门,象附有垫片,煤气遗漏不做一样地能着。与马耳他与一起鸽子·鸡等ga被放入了被抬进。马耳他,一般从3个4个,年的时候以30多岁中国人多,接上俄罗斯人多。戴了脊背高(贵)的眼镜的翻译生对马耳他说恰当的谎言送。不久开始发出煤气发生器的声音和风车的声音。大抵煤气对眼看不见。应该在透过玻璃里(上)观察马耳他的表情,知道煤气的浓度和效果。
 试着通过玻璃的马耳他的表情,运动每时每刻变化。根据煤气的种类,突然,既有刮起泡的人,痛苦又有歪曲脸的人,冒出鼻涕,时候咯血的人也在。
 使用煤气,芥子气,光气,路易氏气,氰酸煤气,一氧化碳煤气等各种各样,不过,可是对于我,专业性的事不太明白。只是一动不动地看马耳他的运动推测。
(接着明天)

※虽说是煤气的实验不是普通的煤气,而是毒瓦斯!!被做这样的实验,被试验者真的困苦!!吧研究毒瓦斯的516部队一起是互相拉联络的吗?日军中国就那样遗弃收回了日中战争毒瓦斯被频繁使用,在战败的时候在大量里(上)留下了的毒瓦斯子弹。那个结果,到最近,碰那个遗弃了的毒瓦斯子弹蒙受受害的中国人在日本创立着审判。现在,毒瓦斯子弹的受害也出来!!(把手)

「노브의 일기」의 태그를 클릭 부탁합니다!!

「일장기」·「 기미가요」반대!!

새로운 일본!!

「세습의 천황제로부터 뽑혀 대통령제에! 」

(쇼와(昭和) 천황의 전쟁 책임을 묻는다. )

●731부대와는 어떤 부대이었던 것일까? 전 (元)731부대원의 고백기를 보아 가자. 고시(越) 사다오(定男) 저(전 (元)간토(關東)군 제731부대 제3부본부부운수 반원) 『일장기는 빨간 눈물 (같은 정도다)에』 (발행소:교육 사료출판회)이라고 하는 책을 보고 싶다고 생각한다.

 고시(越) 사다오(定男)(허리·사다오)… 1918년3월 나가노시(長野市)에 태어난다.
1934년 공업고교 기계과를 졸업. 1939년 와타리(渡) 미쓰루(滿), 제642부대에 입대. 1941년 제731부대(이시이(石井) 부대)에 입대. 이후 4년간 세균반을 비롯해 운수반등에 근무. 1945년8월 패전에 의해 철수, 9월 나가노(長野)에게 도착한다. 전후 제731부대원으로서의 경력을 숨기면서 고난의 나날을 보내고, 현재에 이른다.

●우리들일본인은, 난징(남경)(Nanjing)대 학살의 「이 사실을…」을 겸손에 읽어야 한다고 생각한다.
난징(남경)(Nanjing)에서 어떤 것이 일어나고 있었던 것일지를 더욱 일본인은 알 필요가 있다고 생각한다.
지금도 많은 피해자의 여러분(여기저기)는 PTSD에 고민하고 있다!!


●731부대

『일장기는 빨간 눈물에』 (고시(越) 사다오(定男) 저:교육 사료출판회)에서

Ⅳ일본의 기는 ※ 도중, 일부를 할애 해 드립니다.
가스 실험실이라고 하는 무대 731부대에서, 가장 열심히 행하여 진 실험은, 유리 쳄버(chamber)에서의 가스 시험이었다라고 생각한다.
 제2부의 항공반 활주로의 변두리에, 사방을 높은 판장에서 둘러싸여진, 4사이사방정도의 건물이 있다. 이 건물 안(속)에, 가스 발생 실과, 몰타 실험을 위한 유리로 둘러싸여진 작은 방, 쳄버(chamber)가 있다. 그 크기는 1사이반사방, (꼭)정확히 4죠반 정도인 크기로 3면 공명 정대, 천장과 출입구측만이 판자로 된 방이 되고 있어, 상부에 가스가 불어 들어오는 파이프가 개통하고 있었다.
 또, 여기에는, 몰타 반입용의 레일이 깔아 있어서, 미리 몰타는 레일 위의 수레에 ゆ 끓어 붙여지고, 운반된다. 출입구문에는, 패킹이 딸려 있고, 가스 누설의 하지 않도록 되어 있다. 몰타와 함께 비둘기·닭등이 바구니에 넣어진 채 운반된다. 몰타는, 보통 3개로부터 4개, 대강의 나이는 30세대로 중국인이 많이, 이어서 러시아인이 많았다. 키가 큰 안경을 건 통역생이 몰타에 적당한 거짓말을 말해서 보내줘 온다. 드디어 가스 발생기의 소리나 풍차의 소리가 나기 시작한다. 대개 가스는 눈으로 보이지 않는다. 유리너머에 몰타의 표정을 보아서, 가스의 농도나 효과를 아는 셈이다.
 유리를 통해서 보는 몰타의 표정, 움직임은 시시각각으로 변한다. 가스의 종류에 의해, 돌연, 거품을 솟아나오는 자도 있으면, 고통에 얼굴을 찌푸리는 자도 있어, 콧물을 내거나, 때로는 각혈하는 자도 있다.
 사용 가스는, 이페리트(yperite), 포스겐(Phosgeng), 루이사이트(Lewisite), 청산가스, 일산화탄소 가스등 각양각색이지만, 그러나 나에게는, 전문적인 것은 잘 알지 않았다. 가만히 몰타의 움직임을 보아서 추측하는 것 뿐이다.
(내일에 이어진다)

※가스의 실험이라고 해도 보통인 가스가 아니고, 독가스다!! 이런 실험을 해서는, 피험자는 정말로 괴로웠을 것이다!! 독가스를 연구하고 있었던 516부대와도 서로 연락을 취하고 있었던 것일까? 중일전쟁에서는 독가스가 빈번하게 사용되고, 패전시에 대량으로 남은 독 가스탄을 일본군은 중국에 그대로 유기해서 인양했다. 그 결과, 최근이 되고, 그 유기한 독 가스탄에 접촉해서 피해를 입은 중국인이 일본에서 재판을 일으키고 있다. 지금도, 독 가스탄의 피해가 나오고 있는 것이다!! (노브)

"Дневник ручка" Спасибо нажмите на Tag! !

"Rising Sun", "национальный гимн" оппозиции! !

Новые Японии! !

"Сэкай выбраны из президентской системе наследственных императора!"

(Спросите войны ответственности императора Сева's.)

● 731 войска и войска или то, что будет? Давайте посмотрим на историю из 731 бывших признаться солдат. По Садао Вьетнам (статья 731 Квантунской армии силами трех бывших членов группы со штаб-квартирой Департамента транспорта) 『泪красный флаг (слезы) в』 (место выдачи: исторические публикации Комитета по образованию), и я хочу видеть говорится в книге.

Садао Вьетнам (это ваша поэма), 1918, 3, родился в городе Нагано.
Промышленное оборудование г. окончила среднюю школу 1934. Ватару Минору 1939 года, во-первых присоединилась к Группе 642. 1941 Первые 731 Годы войск (сил Исии) Регистрация. Проработав четыре экипажа, в том числе бактериальной транспорту и года группа. Пн 1945 спасенные от поражения, добраться до Нагано 9. Первый день судебного разбирательства после войны, скрываясь 731 кадровых военнослужащих отправлены к людям, до настоящего времени.

● японского народа, резни в Нанкине, "это факт", я думаю, вам следует прочитать смирение.
Больше японских или, что происходит в Нанкине, я думаю, вы должны знать.
Сколько жертв еще люди, которые страдают от посттравматического стрессового расстройства! !


● 731 единицы

Красный флаг 『泪』 (по Садао Вьетнаме: исторические публикации Комитета по образованию) из

Флаг Японии Ⅳ
※ образом, мы сможем опустить некоторые Приятного аппетита.
Этап лаборатория газ
Группа 731 экспериментов, проведенных в самые восторженные, и я был в исследуемом газе Garasuchanba.
Вторая группа от взлетно-посадочной полосы в воздухе, площади, окруженной высоким забором, примерно в четыре доверия между сторонами. В этом здании, комната и газ, стекло, заключенное в небольшой комнате для эксперимента Мальта, есть камера. Ее размер составляет от половины площади, всего в четырех половиной размеров татами 3 поверхности стекла, которая является единственной комнаты в деревянных потолков и дверей было дышать через газовую трубу на самом верху.
Кроме того, здесь, там и заложили рельсами для перевозки Мальта, Мальта Yuwaki предварительно подключенный к рельсам на грузовике, который осуществляется. Входная дверь об упаковке они сделали для Ино утечка газа Шины. Остается привезли кур и голубей в корзину с Мальты. Мальта является обычно три к четыре книги, много китайцев по всему 30-то лет, которые были обход России. Лежа в рассылок, которые приходят на Мальту, чтобы жить разумным толкованием высокие бокалы. Начало в звуке турбогенератора ветер и звук газ в ближайшее время. Большая часть газа является невидимой для глаз. Мальта, чтобы увидеть внешний вид стекла, не зная о последствиях концентрации и газа.
Мальта лицах смотреть через стекло, движение, постоянно меняется. В зависимости от типа газа, вдруг, если лицо, извергать пену, с гримасой боли, насморк и из некоторых иногда кашель.
Использовать газ, иприт, фосген, люизит, цианид газы, как диоксид углерода монооксид, что мы, со мной, но это не вполне профессионально. Лишь гипотеза еще видеть движение на Мальте.
(Продолжение завтра)

※ Нельзя сказать, что регулярные эксперименты газ газ, но токсичный газ! ! Это эксперимент, субъекты были бы действительно бороться! ! 516 были исследования ядовитого газа, что было сделано в связи с войском? В течение дня войны часто используются отравляющие газы, японская армия оставила много снарядов по покинутым без поражений, китайский удалился. Как результат, в последнее время, суд в Японии причинившего ущерб, понесенный китайскими упомянуть брошенных снарядов. Даже сейчас они являются жертвами снарядов Out! ! (Кнопка)


日本軍細菌戦部隊

日本陸軍軍医学校(東京)
関東軍第731部隊(ハルピン)・・・関東軍各師団防疫給水部
華北方面軍甲1855部隊(北京)・・・華北方面軍各師団防疫給水部
華中方面軍栄1644部隊(南京)・・・華中方面軍各師団防疫給水部
華南方面軍波8604部隊(広州)・・・華南方面軍各師団防疫給水部
南方方面軍岡9420部隊(シンガポール)・・・南方方面軍各師団防疫給水部
関東軍第100部隊(長春)

   
516部隊

   
731部隊

  
  
731部隊は天皇の直接命令によってつくられた。


  
化学兵器CAREみらい基金ブログ

  
大久野島(毒ガス島)

  
中国人戦争被害者の要求を支える会

  
中帰連

  
ハイナンネット
 
  
南京への道:史実を守る会

  
根津公子さんのページ
  

南京大虐殺     

「この事実を・・・・」

(「南京大虐殺」生存者証言集:侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館/編 加藤 実/訳) (発行:ストーク、発売:星雲社、定価2000+税)

2、日本軍の狂暴な個人的虐殺

本人の受けた害

計永康(男、63歳)の証言
 1937年の暮れに、日本人が私たちの村まで来て、私は捕まりました。日本兵は私に河に降りて魚を捕まえさせようとし、魚がつかまらずに岸に上がったら、スーラスーラティ(首をはねる)だぞと脅しましたが、その時はとても寒く、私は池に降りてやっとのことで魚を一匹つかまえ、一死を免れました。同じ村の相棒が1人、魚がつかまらずに、活きたまま凍死させられました。


※冬の南京での出来事である。寒い中、河の水はいてつく様に、冷たかったのではないか?(ノブ)

● Nanjing Massacre "Of this fact.... " (The "Nanjing Massacre" survivor testimony collection: The 侵華日軍南京大屠殺遇難 brother period sense house/volume Makoto Kato/translations) (issue: Stoke sells it: Nebula company and fixed price 2000+ tax) Furious personal slaughter of 2 and the Japanese military The harm the person himself received Testimony of total Eikou (63 years old for a man) Japanese came to our village at the end of 1937, and I was caught. That it's Sula Sula tea (I cut off a head.) if a Japanese soldier comes down to a river, and tries to make me catch fish, and fish rises in a bank without being caught, I threatened, but I came down to a pond and caught one of fish with great difficulty very coldly at that time, and one out was avoided. Without being caught, a fish could make 1 partner of the same village freeze to death while living.


※ A winter affair in Nanjin. Maybe was it cold so that water from river might be frozen while it was cold? (Knob)

●南京大虐杀

「····这个事实」

(「南京大虐杀」生存者证言集:侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念头馆/编辑加藤实/译)(发行:Stoke,发售:星云公司,定价2000+税)

2,日军的狂暴的个人的虐杀

本人承接了的危害

计永康(男人,63岁
的)证言1937年底,日本人到我们的村来,我被捉住。日本兵如果下来到河打算使之抓住鱼,鱼不被捉住在岸里(上)上了,是砍掉修拉修拉T(头)威吓增加了到我,不过,那时非常冷,我下到池子终于捉住一只鱼,避免了一死。同样的村的伙伴1人,鱼不被捉住,活了使之冻死。


※是在冬天的南京的事情。冷中,河的水对上冻的那样,不是冷的吗?(把手)


●난징(남경)(Nanjing)대 학살

「이 사실을 ·…」

(「난징(남경)(Nanjing)대 학살」생존자증언집:侵화일군 난징(남경)(Nanjing)대 도살遇어려움동포기생각관/편 가토(加藤) 미노루(實)/이유(번역)) (발행:스토크(Stoke), 발매:성운사, 정가 2000+세)

2, 일본군이 광포한 개인적 학살

본인의 받은 해

계 영강(남자, 63세)의 증언 1937 연말에, 일본인이 우리들의 마을까지 오고, 나는 잡혔습니다. 일본병은 나에게 강에 내려서 물고기를 붙잡게 하려고 해서 물고기가 잡히지 않고 벼랑(물가)에 올라가면, 【스라스라티】(목을 자른다)이라고 위협했습니다만, 그 때는 매우 춥고, 나는 연못에 내려와서 겨우 물고기를 1마리 붙잡고, 1사를 모면했습니다. 같은 마을의 짝이 1명, 물고기가 잡히지 않고, 산 채 동사시켜졌습니다.


※겨울의 난징(남경)(Nanjing)에서의 사건이다. 추운 중, 강의 물은 얼어 붙는 님에, 찼던 것이 아닐까? (노브)

● Nanjing Massacre

"Это факт"

( "Нанкин резня" Survivor Отзыв: мемориального зала трудновоспламеняющимися рассматриваться сослуживцев убил Нанкин ВС侵华/ Katou Макото Хен / перевод) (издано: Сток, дата: 'S туманности, цена 2000 + НДС)

2, японские войска уничтожили отдельные изгои

Вред лица

Всего Юнкан (мужчина, 63 лет) показаний
В конце 1937 года японская пришли в нашу деревню, я捕Marimashita. Японских солдат, чтобы попытаться заставить его выйти реку ловить рыбу, я Tsukamarazu上Gattara берег рыба, Surasurati (обезглавливание), которые угрожали побить его, как это было очень холодно, я пруд Поймать человеку рыбу, и приступить к нему,'s бежал за одного. Партнер в той же деревне, одним из Tsukamarazu рыбу, мы еще жили бассейн был замерзнуть.


※ Нанкин инцидент в зимний период. Холодная вода из реки, как мороз, холодно или нет? (Кнопка)


 
憲法9条

「Imagine9」【合同出版】より

9条がゆきわたった世界

「武力によらずに平和をつくる」という日本国憲法9条の考え方は、国家や人種、民族の壁を越えて「地球市民」として生きていくための共通の鍵となります。
 「世界中の国が憲法9条をもてば、すべての国は戦争ができなくなる」、それは無理なのでしょうか。いいえ。奴隷制に苦しんだ黒人の人々が、人間として生きる権利を獲得したように、長いあいだ社会から排除されてきた女性たちが参政権を得たように、戦争も、私たちが働きかければなくせるものなのです。
 第2次世界大戦を経験した人類は、「もう2度と悲惨な戦争を繰り返してはならない」という思いで、国連をつくりました。国連憲章は、「武力行使をしない」「軍事費は最小限にする」ことを定めました。しかしその国連憲章がつくられたあとに、広島と長崎に原爆が落とされ、戦争は終わりました。そして、日本の憲法9条が生まれました。
 国連憲章も日本の9条も、目標は同じ「戦争をなくす」ということです。
同じ目標のもとで、日本の9条は、国連憲章よりもさらに一歩前に踏み出しました。9条は、戦争につながるような軍隊をもつことを否定したのです。9条が一歩踏み出したその先に続くのは、私たちです。9条から見えてくる世界の創り手は、私たち一人ひとりなのです。

第九条【戦争放棄、軍備及び交戦権の否認】

1 日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。

2 前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。


「ノブの日記」のタグをクリックお願いします!!



● 9 articles of constitution "Imagine9" [It's published jointly.] lay The world over which 9 articles spread The way of thinking by which the Constitution of Japan to which I say "In spite of the force, peace is made." is 9 articles offers the common key to live as "global citizen" beyond a wall of a state, the race and a race.
"When a country in all over the world has 9 articles of constitution, any countries can't go to war any more." is that impossible? No. While it's long, when we also ask a war to have obtained the right to vote, the women excluded from society can lose it as the black people's people who suffered from a slave system got the right to live as man.
The mankind who experienced the Second World War made the memory to which he says "You were never supposed to repeat a miserable war any more." and UN. Charter of United Nations set "I didn't use armed force." "The war expenditure was made minimal." But after the Charter of United Nations was made, an atom bomb is dropped by Hiroshima and Nagasaki, and a war has ended. And 9 articles of Japanese constitution was born.
The target is said to be same "A war is lost." Charter of United Nations and Japanese 9 articles.
More Japanese 9 articles embarked on one step ago more than Charter of United Nations under the same target. I denied 9 articles to have the military which get in touch with a war. One step of 9 article started, they're we to continue ahead of it. We're an individual for a creating hand of the world which is being seen from 9 articles.

Beethoven's symphony No. 9 article [renunciation of war, armaments and denial of right of belligerency] 1 Japan people crave the justice and the international peace which makes the order the basis sincerely, and use of intimidation by a movement barrel war of power of the state and the force or the force gives this up forever as the means to settle an international dispute.

2 To achieve a goal of the preceding clause, the fighting power of the land, sea and air forces and other things doesn't maintain this. National right of belligerency doesn't admit this.

Please click a tag of "diary of a knob"! !

●宪法9条

「Imagine9」【联合出版】

9条普及了的世界

「不按(不管)武力制作和平」的日本宪法9条的想法,成为为了越过国家和人种,民族的墙作为「地球市民」活的共同的钥匙。
 「如果全世界的国家有宪法9条,全部的国家战争变得不能」,那个困难吗?不。如果象象为奴隶制困苦的黑人的人们,获得了作为人活的权利一样地,被长的间社会排除的女性们得到了参政权一样地,战争,我们也推动没有竞争。
 经验了第2次世界大战的人类,由于不可「反复已经再悲惨的战争」的所想,制作了联合国。联合国宪章,决定了「不做使用武力」「军事费要最小限度」事。可是那个联合国宪章被制定了以后,在广岛和长崎里(上)原子弹被丢落,战争结束了。并且,产生了日本的宪法9条。
 联合国宪章日本的9条,目标也同样的是「丢失战争」。
同样的目标的原来,日本的9条,比联合国宪章都更加迈出了到一步前。9条,是否定持(有)象导致战争一样的军队的事的。是9条一步迈出了的那个先继续,我们。从9条能看见的世界创造者,是我们每个人。

第九条【战争放弃,军备及交战权的否认】

1日本国民,与正义诚实希求秩序作为基调的国际和平,与国家权力的作为发动的战争,由于武力的威吓又武力的使用,作为解决国际纠纷的手段,永久放弃这个。

为了达到2前项的目的,陆海空军及其他的作战能力,不保持这个。国家的交战权,不认可这个。

!!「把手的日记」的标记请单击


●헌법 9조

「Imagine9」 【합동 출판】에서

9조가 널리 퍼진 세계

「무력에 따르지 않고 평화를 만든다」라고 하는 일본국헌법 9조의 사고방식은, 국가나 인종, 민족의 벽을 넘어서 「지구시민」라고 살아가기 위한 공통인 열쇠가 됩니다.
 「온세계의 나라가 헌법 9조를 가지면, 모든 나라는 전쟁을 할 수 없어진다」, 그것은 무리입니까? 아니에요. 노예제에 고생한 흑인의 사람들이, 인간으로서 사는 권리를 획득한 것 같이, 긴 사이 사회에서 배제되어 온 여성들이 참정권을 얻은 것 같이, 전쟁도, 우리들이 제의하면 없고 다투는 것입니다.
 제2차 세계대전을 경험한 인류는, 「이미 두번 다시 비참한 전쟁을 되풀이해서는 안된다」라고 하는 생각으로, 유엔을 만들었습니다. 유엔 헌장(United Nations charter)은, 「무력행사를 하지 않는다」 「군사비는 최소한으로 한다」 것을 정했습니다. 그러나 그 유엔 헌장(United Nations charter)이 만들어진 뒤에, 히로시마(廣島)와 나가사키(長崎)에게 원폭이 함락시켜져, 전쟁은 끝났습니다. 그리고, 일본의 헌법 9조가 생겼습니다.
 유엔 헌장(United Nations charter)도 일본의 9조도, 목표는 같은 「전쟁을 없앤다」라고 하는 것입니다.
같은 목표의 밑에서, 일본의 9조는, 유엔 헌장(United Nations charter)보다도 더욱 한 걸음전에 내디뎠습니다. 9조는, 전쟁에 연결되는 것 같은 군대를 가지는 것을 부정한 것입니다. 9조가 한 걸음 내디딘 그 앞에 이어지는 것은, 우리들입니다. 9조로부터 보이는 세계의 만드는 사람은, 우리들 한사람 한사람입니다.

제구조 【전쟁 포기, 군비 및 교전권의 부인】

하루 본 국민은, 정의와 질서를 기조로 하는 국제평화를 성실에 희구하고, 국권의 발동된 전쟁과, 무력에 의한 위협 또는 무력의 행사는, 국제분쟁을 해결하는 수단으로서는, 영구히 이것을 포기한다.

2전항의 목적을 이루기 위해서, 육해공군기타의 전력은, 이것을 보유하지 않는다. 나라의 교전권은, 이것을 인정하지 않는다.

「노브의 일기」의 태그를 클릭 부탁합니다!!

● Конституция, статья 9

"Imagine9" [больше] Совместная публикация

Статья 9 Мир Yukiwatatta

"Обеспечение мира к войне независимо от" философия статьи 9 Конституции, национального и расового, этнического барьера над "глобальным гражданином" является ключом к жизни, как общие.
"Управляющий Конституции Статья 9 стран мира, все страны теряют войн" Что делает невозможной. NO. Много черных, которые страдали под рабство, и получила право жить как человеческие существа, как женщины получили право голоса был исключен из общества в течение длительного времени, даже войны, давайте не будем働Kikakere вот что.
Человечество переживает вторую мировую войну, "два и более раз повторить катастрофические войны должно быть" чувство, что и создали Организацию Объединенных Наций. Устав ООН, "без применения силы", "военные расходы до минимума", установленные этим. Сделаны после ООН, Устав, однако, атомная бомба была сброшена на Хиросиму и Нагасаки, война окончена. И японской конституции, родился Статья 9.
Японии и Устава Организации Объединенных Наций и статье 9, той же целью "проиграть войну" есть что.
В рамках этой же целью, Япония статьи 9, принимая на один шаг дальше, чем до Устава ООН. Статья 9, я отрицал, что армия может привести к войне. 9 Данная статья является шагом вперед является для нас. 9 Рино руках Hazime Мир вы увидите из статьи является то, что каждый из нас.

[Войной отказе от статьи 9, а также лишение права воюющей оружия]

Япония является одной нации, стремящейся уважением к международному миру, справедливости и порядка речь,発动Тара войны и суверенитета, угроза силой или применение силы с использованием вооруженной силы как средства разрешения международных споров является постоянное отказаться от этого делать.

Для достижения целей пункта 2, вооруженных сил и других войск не будет сохранен. Право на ведение государством войны не признается.

"Дневник ручка" Спасибо нажмите на Tag! !



2009年9月13日日曜日

この世の地獄!731部隊・南京大虐殺

「ノブの日記」のタグをクリックお願いします!!

「日の丸」・「君が代」反対!!

新しい日本!!

「世襲の天皇制から選ばれし大統領制へ!」

(昭和天皇の戦争責任を問う。)


●731部隊とはどんな部隊であったのだろうか?元731部隊員の告白記を見ていこう。越 定男著(元関東軍第731部隊第3部本部付運輸班員)『日の丸は紅い泪(なみだ)に』(発行所:教育史料出版会)と言う本を見てみたいと思う。

 越定男(こし・さだお)・・・1918年3月長野市に生まれる。
1934年工業高校機械科を卒業。1939年渡満、第642部隊に入隊。1941年第731部隊(石井部隊)に入隊。以後4年間細菌班をはじめ運輸班などに勤務。1945年8月敗戦により引き揚げ、9月長野に着く。戦後第731部隊員としての経歴を隠しながら苦難の日々を送り、現在に至る。

●私達日本人は、南京大虐殺の「この事実を・・・」を謙虚に読むべきだと思う。
南京でどんなことが起こっていたのかをもっと日本人は知る必要があると思う。
今でも多くの被害者の方々はPTSDに悩んでいる!!


731部隊

『日の丸は紅い泪に』(越定男著:教育史料出版会)より

Ⅳ 日本の旗は
※途中、一部を割愛させていただきます。
ノミが兵器に変わる時
消毒班のあとの仕事がまた大変である。まず、ガスでのノミ退治が始まる。ノミ退治が終って出てくる時が一仕事である。入口にシャワーが噴霧状に降りかかるようになった装置があり、、またプールの足洗い場のような浅い水槽に消毒液がつけてある。そこで丹念に上から下まで消毒し、1人1人点検されて出てくるのである。
 マルタの苦しみはこのあとから始まる。ある者は高熱を発し、ある者は敗血症を苦しむ。幸い汚染を免れたマルタは引き続いて実験に駆り出される。ある者は解剖に回され、ある者は生きたまま血を絞り取られ、血清材料にされていく。
 なぜ、1度に30本もの実験が必要なのだろうか。私も初めは、こんな大げさなことをしなくても、独房でペスト菌を注射するか、実験室でノミに食わせればいいのではないかと考えたが、あとからわかったのだが、あらゆる用途に使い、あらゆるデータを求めるために、同時に大量の実験が必要なのだということなのであった。
 731部隊のやり方は、まるで人間や鯨や牛のように、そのすべてを活用するのと似ているのだ。1つの無駄を出さない。冷静に研究準備がされて、まるで、ロースは食肉に、肩はスープに、皮は革製品になどというように・・・・。一切無駄の無いように計算されつくされていたのである。(明日に続く)

※人間を家畜同然とみなして様々な実験をやっていたことがわかる。満州国では「五族協和」・「王道楽土」などを口にして、平等な社会建設を謳っていたが、実際には日本人優先、他民族蔑視の政策が取られたいた。731部隊では、それをそのまま実験に移し、人間を人間として見ないで、マルタとして扱い、最新兵器の開発を急いでいた!!被験者はたまったものではない!!(ノブ)

Please click a tag of "diary of a knob"! !

"Flag of the Rising Sun"* "Kimigayo" it's opposite! !

New Japan! !

"I'm chosen from a hereditary Imperial system and do, and it's to a presidential system!" (I ask about Emperor Showa's war responsibility.) ● What kind of unit were 731 units? I'll see a former 731 copies of member's confession account. 越 I'd like to see the book called Sadao work (former Kwantung army transit group member with a 731st unit 3rd copy head office) "for a flag of the Rising Sun, in red tear (tear)" (publishing office: Educational publication meeting of historical sources).

I'm born in Nagano-shi in March in 1918, 越 Sadao (lower back and Sadao)....
I graduate from an industrial high school mechanical engineering course in 1934. I join up in the 642nd unit which migrates to Manchuria in 1939. I join up in the 731st unit (Ishii unit) in 1941. I work at a transit group including an after 4 year bacteria group. I leave by loss and arrive at Nagano in September in August in 1945. Suffering every day is sent while hiding the 731st copy of background as a member after the war, and it's to present.


● We, Japanese is Nanjing Massacre, I think "of this fact,*.. " should be read modestly.
I think Japanese has to know what kind of thing had happened in Nanjin more.
Many victims worry in PTSD even now! !


● 731 units "For a flag of the Rising Sun, in red tear" (越 Sadao work: Educational publication meeting of historical sources) lay Ⅳ A Japanese flag will part with the※ middle and the part.
When a flea changes to a weapon, work after a sterilization squad is serious again. First flea extermination by gas starts. The time when flea extermination ends and comes out is a spell. There is equipment the shower started to be poured on which like spray at the entrance, 、、, also, disinfectant is put on the shallow water tank like a footbath place by the pool. So 1 person sterilizes it from the top to the bottom carefully, and is checked, and comes out.
Maltese pain starts from this back. The person the person who has that issues a high fever, and who has that, sapraemia, I suffer. Martha who avoided pollution fortunately is followed and urged by an experiment. The person who has that is turned to analysis and squeezes blood while living, and the person who has that is being made the serum material.
Why is an experiment as much as 30 needed together? I, first, such, even if it wasn't done that it's exaggerated, I thought maybe you should be able to feed a flea on whether you give an injection of a plague bacillus at a cell at a laboratory, it was understood from the back, it was said that they needed a great deal of experiments at the same time to use it for all uses and ask all data.
731 units of method is akin to utilize the all just like man, a whale and a cow. 1 of waste isn't taken out. Study preparations are done calmly, and, just like, sirloin, in meat, a shoulder, in soup, leather, in leather goods as if..... Being unwasted entirely, it was calculated up. (Following tomorrow) ※ The thing which considered cattle to be same and was experimenting variously knows man. "Five group Kyowa" and "righteous government paradise" etc. were taken by Manchukuo and equal social construction was declared, but a policy of Japanese priority and an other race contemptuous look was got actually, and it was burned. That was being moved to the experiment just as it is, man wasn't being seen as man, it was being handled as Malta and development of the most modern weapon was being hurried by 731 units! !, a subject didn't collect! !, (Nob)

!!「把手的日记」的标记请单击

「太阳旗」·「君之代」反对(面)!!

新的日本!!

向「从世袭的天皇制被选的做总统制!」

(问昭和天皇的战争责任。)

●与731部队是怎样的部队?查阅原731部队员的坦白记。我越定男著(原关东军第731部队第3部分本部付运输班组成员)想『太阳旗红在眼泪(是没有)』想查阅所说的(发行所:教育史料出版会)的书一下。

 越定男(腰·Sadao)···1918年3月长野市生。
1934年毕业工业高中机器科。1939年渡满,第642部队入队。1941年第731部队(石井部队)入队。运输班等工作以细菌班为首以后4年。根据1945年8月战败撤回,9月到达长野。一边遮住作为战后第731部队员的经历度过苦难的每天,达到现在一边。

●我们日本人,想谦虚应该读南京大虐杀的「···这个事实」。
更日本人想是用南京发生着怎样的事的需要知道。
现在多的受害者的各位对PTSD也烦恼!!


●731部队

『太阳旗红在眼泪』(越定男著:教育史料出版会)

Ⅳ日本的旗
请让我割爱 ※途中,一部。
跳蚤变成兵器的时
候消毒班后边的工作又严重。首先,在煤气的跳蚤惩办开始。跳蚤惩办结束出来的时候是一项工作。入口有变得淋浴为喷雾书飞到的装置、、再消毒液安上着象游泳池的脚洗食具的地方一样的浅的水槽。在那里精心从上面到下消毒,被检点1人1人出来。
 马耳他的痛苦从这个以后开始。某人发生高热,某人败血症感到痛苦。幸而避免了污染的马耳他接连被实验驱赶。某人被转到解剖,某人活了被榨取血,被血清材料要。
 为何,1度需要30个实验?认为我也开始,即使不做这样的夸大的事,单身牢房注射鼠疫菌,在实验室给跳蚤也吃不是就行了的吗,不过,从后边开始明白了,不过,据说为了为所有用途使用,购买所有数据,同时需要大量的实验。
 731部队的做法,简直象人和鲸鱼和牛一样,与活用那个全部相似。不出1个浪费。被冷静研究准备做,简直象,一样里脊肉对肉食,肩膀对汤,皮皮具等····。是象全部浪费没有一样地被被计算竭尽的。(接着明天)

※明白搞把人看作家畜一样各种各样的实验的事。说在满洲国「五族协和」·「王道乐土」等,讴歌着平等的社会建设,不过,实际日本人优先,其他民族蔑视的政策被取了的在。731部队,对那个就那样进行实验,试着作为人不人,作为马耳他处理,赶紧!!最新兵器的开发被试验者不是赐予的东西!!(把手)


「노브의 일기」의 태그를 클릭 부탁합니다!!

「일장기」·「 기미가요」반대!!

새로운 일본!!

「세습의 천황제로부터 뽑혀 대통령제에! 」

(쇼와(昭和) 천황의 전쟁 책임을 묻는다. )

●731부대와는 어떤 부대이었던 것일까? 전 (元)731부대원의 고백기를 보아 가자. 고시(越) 사다오(定男) 저(전 (元)간토(關東)군 제731부대 제3부본부부운수 반원) 『일장기는 빨간 눈물 (같은 정도다)에』 (발행소:교육 사료출판회)이라고 하는 책을 보고 싶다고 생각한다.

 고시(越) 사다오(定男)(허리·사다오)… 1918년3월 나가노시(長野市)에 태어난다.
1934년 공업고교 기계과를 졸업. 1939년 와타리(渡) 미쓰루(滿), 제642부대에 입대. 1941년 제731부대(이시이(石井) 부대)에 입대. 이후 4년간 세균반을 비롯해 운수반등에 근무. 1945년8월 패전에 의해 철수, 9월 나가노(長野)에게 도착한다. 전후 제731부대원으로서의 경력을 숨기면서 고난의 나날을 보내고, 현재에 이른다.

●우리들일본인은, 난징(남경)(Nanjing)대 학살의 「이 사실을…」을 겸손에 읽어야 한다고 생각한다.
난징(남경)(Nanjing)에서 어떤 것이 일어나고 있었던 것일지를 더욱 일본인은 알 필요가 있다고 생각한다.
지금도 많은 피해자의 여러분(여기저기)는 PTSD에 고민하고 있다!!


●731부대

『일장기는 빨간 눈물에』 (고시(越) 사다오(定男) 저:교육 사료출판회)에서

Ⅳ일본의 기는 ※ 도중, 일부를 할애 해 드립니다.
벼룩이 병기로 변할 때 소독반의 뒤의 일이 또 대단하다. 우선, 가스에서의 벼룩 퇴치가 시작된다. 벼룩 퇴치가 끝나서 나올 때가 한가지 일이다. 입구에 샤워가 분무장에 덮치게 된 장치가 있어 ,, 또 풀의 발 씻는 곳과 같은 얕은 수조에 소독액이 붙여 있다. 거기에서 정성껏 위에서 하까지 소독하고, 1명 1명 점검되어서 나오는 것이다.
 몰타의 괴로움은 이 뒤부터 시작된다. 어떤 자는 고열을 발하고, 어떤 자는 패혈증을 괴로워한다. 다행히 오염을 모면한 몰타는 계속되어서 실험에 동원된다. 어떤 자는 해부에 돌려져, 어떤 자는 산 채 피를 착취되어, 혈청재료로 되어 간다.
 왜, 1도에 30개 물건 실험이 필요한 것일까? 나도 처음에는, 이런 과장한 일을 하지 않아도, 독방에서 페스트균(plague bacteria)을 주사를 놓을 것인가, 실험실에서 벼룩에게 먹이면 좋은 것이 아닐까라고 생각했지만, 뒤에서 안 것이지만, 모든 용도에 사용하고, 모든 데이타를 구입하기 위해서, 동시에 대량인 실험이 필요한 것이라고 하는 것이었다.
 731부대의 방식은, 마치 인간이나 고래나 소와 같이 , 그 모두를 활용하는 것이라고 닮아 있는 것이다. 1개의 낭비를 내지 않는다. 냉정히 연구 준비가 되어서, 마치, 로스는 식육에, 어깨는 수프에, 가죽(껍질)은 가죽제품에등이라고 말하게… ·. 일체 낭비가 없는 것 같이 계산다 되되어 있었던 것이다. (내일에 이어진다)

※인간을 가축동연으로 간주해서 각양각색인 실험을 하고 있었던 것을 안다. 만주국에서는 「5족화협」·「 왕도낙토」등을 말하고, 평등한 사회건설을 칭송하고 있었지만, 실제로는 일본인우선, 타 민족멸시의 정책이 빼앗긴 있었다. 731부대에서는, 그것을 그대로 실험에 옮기고, 인간을 인간으로서 보지 않고, 몰타 로서 다루고, 최신병기의 개발을 서두르고 있었다!! 피험자는 주신 것이 아니다!! (노브)


"Дневник ручка" Спасибо нажмите на Tag! !

"· Флаг", "национальный гимн" оппозиции! !

Новые Японии! !

"Сэкай выбраны из президентской системе наследственных императора!"

(Спросите войны ответственности императора Сева's.)

● 731 войска и войска или то, что будет? Давайте посмотрим на историю из 731 бывших признаться солдат. По Садао Вьетнам (статья 731 Квантунской армии силами трех бывших членов группы со штаб-квартирой Департамента транспорта) 『泪красный флаг (слезы) в』 (место выдачи: исторические публикации Комитета по образованию), и я хочу видеть говорится в книге.

Садао Вьетнам (это ваша поэма), 1918, 3, родился в городе Нагано.
Промышленное оборудование г. окончила среднюю школу 1934. Ватару Минору 1939 года, во-первых присоединилась к Группе 642. 1941 Первые 731 Годы войск (сил Исии) Регистрация. Проработав четыре экипажа, в том числе бактериальной транспорту и года группа. Пн 1945 спасенные от поражения, добраться до Нагано 9. Первый день судебного разбирательства после войны, скрываясь 731 кадровых военнослужащих отправлены к людям, до настоящего времени.

● японского народа, резни в Нанкине, "это факт", я думаю, вам следует прочитать смирение.
Больше японских или, что происходит в Нанкине, я думаю, вы должны знать.
Сколько жертв еще люди, которые страдают от посттравматического стрессового расстройства! !


● 731 единицы

Красный флаг 『泪』 (по Садао Вьетнаме: исторические публикации Комитета по образованию) из

Флаг Японии Ⅳ
※ образом, мы сможем опустить некоторые Приятного аппетита.
Изменения в оружие на блошиных
После трудного рабочего команда опять стерилизовать. Во-первых, газ начинает убивать блох. Работа, когда один выходит с конца убивает блох. Оборудование стало как рецепт душа спрей на входе, положить в неглубокую бак, таких как антисептическое умывать ноги бассейне снова. , А затем тщательно дезинфицировать сверху донизу, является тот народ вышел которые были проверены.
Мальта начнется после страдает от этого. Некоторые вышло бы высокая температура, человек страдает от заражения крови. Мальта счастью избежали загрязнения впоследствии вытащили к эксперименту. Некоторые были бы переданы на вскрытии, человек рисунок крови был взят живым, мы находимся в материальной сыворотки.
Почему-то вам потребуется 30 эксперименты книг. Ранее, как мне не нужно преувеличивать такие вещи, как в клетку вводили бактерии чумы, но я думала, что я должна食Wasere блоха в лаборатории, но потом узнали, для любых целей использовать для того, чтобы получать любые данные, что он нуждается в большом числе экспериментов одновременно.
731 способов заставить крупный рогатый скот для людей и китов и т.д., они должны воспользоваться все, что похоже. Пребывание из одного отходов. Научные исследования и подготовка прохладно, вроде бы, это мясо поясницу, плечо это суп, а кожа это кожа и так далее. Куса Retsu который был рассчитан без каких-либо отходов. (Продолжение завтра)

※ животные, как люди рассматриваются как хорошие и вижу, что мы делали эксперименты. В Маньчжурии "пять этнической гармонии", "楽土королевской дороги", чтобы говорить, что подобные заявления были строить общества равных возможностей, на самом деле, японцы предпочтительнее, другие этнические презрение Retaita политики приняты. Группа 731 перемещается протестировать его прямо, не глядя на людей, как человеческие существа рассматриваются как Мальта, была разработка новейшего оружия, в спешке! ! Объекты, которые не являются в ловушку! ! (Кнопка)



 
日本軍細菌戦部隊

日本陸軍軍医学校(東京)
関東軍第731部隊(ハルピン)・・・関東軍各師団防疫給水部
華北方面軍甲1855部隊(北京)・・・華北方面軍各師団防疫給水部
華中方面軍栄1644部隊(南京)・・・華中方面軍各師団防疫給水部
華南方面軍波8604部隊(広州)・・・華南方面軍各師団防疫給水部
南方方面軍岡9420部隊(シンガポール)・・・南方方面軍各師団防疫給水部
関東軍第100部隊(長春)

   
516部隊

   
731部隊

  
  
731部隊は天皇の直接命令によってつくられた。


  
化学兵器CAREみらい基金ブログ

  
大久野島(毒ガス島)

  
中国人戦争被害者の要求を支える会

  
中帰連

  
ハイナンネット
 
  
南京への道:史実を守る会

  
根津公子さんのページ
  

南京大虐殺     

「この事実を・・・・」

(「南京大虐殺」生存者証言集:侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館/編 加藤 実/訳) (発行:ストーク、発売:星雲社、定価2000+税)

2、日本軍の狂暴な個人的虐殺

本人の受けた害

董良余(男、71歳)の証言
 1937年には、家では小さな店をやっていましたが、冬月の末のある日、日本兵が何人か私たちの村に来て、娘を見かければかっさらい、男を見れば捕まえて、村中の大人も子どももみんな恐くて四方へ逃げ散りました。私は自分の家のたきぎ小屋に隠れましたが、日本軍は私を見つけてから、ついて来いと私に迫り、承知しないでいると、将校みたいな日本軍が1人やって来て有無を言わせず一太刀、それに私をけり倒し、後ろから一太刀刺し、さらにまた斜めに一太刀刺し、、私は目がくらんでしまいました。後に医者にかかって治り、命は取り留めましたが、終身の障害が残ってしまい、肺が2分の1切除され、肋骨が3本取られてしまい、曇った日になると身体中が痛くてたまりません(董利民らが取材し記録)


※日本刀や銃剣で突かれてけがを負った人もたくさんいたのではないかと推察する。日本軍は日中戦争ではよく日本刀を使い、人々を苦しめたことがよく分かる。日本刀で庶民を脅したり、捕まえた兵士や市民を斬首する時によく使われた。(ノブ)

● Nanjing Massacre "Of this fact.... " (The "Nanjing Massacre" survivor testimony collection: The 侵華日軍南京大屠殺遇難 brother period sense house/volume Makoto Kato/translations) (issue: Stoke sells it: Nebula company and fixed price 2000+ tax) Furious personal slaughter of 2 and the Japanese military The harm the person himself received Testimony of 董良余 (71 years old for a man) A small store was being done at a house in 1937, but some Japanese soldiers came to our village on a day with the end of winter, and when coming across my daughter, I stole, and when seeing a man, it was caught, and Muranaka's adult and a child were afraid of everyone and escaped to the square, and it scattered. I hid in a firewood shed in my house, when the Japanese military press me to follow after I'm found and don't understand, the Japanese military which look like a commission come, boot one sword and me forcibly and knock down 1 person, a sword of stabbing is more slanting again from the rear, a sword of sticking 、、 has been blinded by me. I saw a doctor, recovered and escaped the death later, an obstacle in an all life is left, a lung, 1/2, 3 ribs are removed and is taken, and whole body will be painful and collect on the day which clouded (董 Toshitami and others collect data and record.)

※ The person who was thrust at with a Japanese sword and a bayonet and carried an injury infers maybe that there were many, too. The Japanese military find out well that people were often worried with the Sino-Japanese war using a Japanese sword. When beheading the soldier and the citizen who threatened and caught common people by a Japanese sword, it was often used. (Knob)

●南京大虐杀

「····这个事实」

(「南京大虐杀」生存者证言集:侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念头馆/编辑加藤实/译)(发行:Stoke,发售:星云公司,定价2000+税)

2,日军的狂暴的个人的虐杀

本人承接了的危害

董良余(男,71岁的)
证言1937年,家搞着小店,不过,有冬天月末了的星期日,日本兵来几个人我们的村,如果看见女儿抢夺,如果看男人抓住,村中的大人和孩子都全体可怕逃散向四方。我隐藏了在自己的家的柴火小房,不过,踢不使之说来发现日军我之后,跟来的话我迫近,一直没同意的话,将校那样的日军1人有无一刀,而且我推倒,从后面一刀粮食探子,并且又斜一刀粮食探子、、我眼天黑起来了。以后找医生诊治医好,生命保住,不过,终身的障碍残留了,肺被切除2分之一,肋骨被取了3个,到变阴了的日的话身体中痛不忍耐(董利人民们采访记录)


※推测用日本刀和枪和剑被扎负了伤的人不是也有很多的。日军日中战争经常使用日本刀,折磨人们的事很明白。用日本刀够平民威吓,抓住的士兵和市民斩首的时候经常被使用了。(把手
)

●난징(남경)(Nanjing)대 학살

「이 사실을 ·…」

(「난징(남경)(Nanjing)대 학살」생존자증언집:侵화일군 난징(남경)(Nanjing)대 도살遇어려움동포기생각관/편 가토(加藤) 미노루(實)/이유(번역)) (발행:스토크(Stoke), 발매:성운사, 정가 2000+세)

2, 일본군이 광포한 개인적 학살

본인의 받은 해

다다스(董) 료(良) 요(余)(단(男), 71세)의 증언 1937년에는, 집에서는 작은 가게를 하고 있었습니다만, 겨울 월한 끝에의 어느 날, 일본병이 몇사람인가 우리들의 마을에 들어오고, 딸을 보면 낚아채고, 남자를 보면 붙잡고, 무라나카(村中)의 어른도 어린이도 모두 무서워서 사방에 사방으로 도망쳤습니다. 나는 자신의 집 땔나무 오두막집에 숨었습니다만, 일본군은 나를 찾고나서, 따라 와라고 나에 육박하고, 알지 않고 있으면, 장교인 것 같은 일본군이 1명 와서 다따 붓따 없이 한 칼, 거기에 나를 차 쓰러뜨리고, 뒤에서 한 칼 찌르기, 게다가 또 비스듬히 한 칼 찌르기,,나는 눈이 어두워져버렸습니다. 뒤에 치료를 받아서 낫고, 목숨은 건졌습니다만, 종신의 장해가 남아버려, 폐가 2분의 1 절제되어, 늑골이 3개 빼앗겨버려, 흐린 날이 되면 신체중이 아파서 참지 않습니다 (다다스(董) 리(이익)국민들이 취재해 기록)


※일본도나 총검으로 찔려서 부상을 진 사람도 많이 있었던 것이 아닐까라고 추측한다. 일본군은 중일전쟁에서는 자주(잘) 일본도를 사용하고, 사람들을 괴롭힌 것이 잘 안다. 일본도로 서민을 위협하거나, 붙잡은 병사나 시민을 참수할 때에 자주(잘) 사용되었다. (노브)

 
● Nanjing Massacre

"Это факт"

( "Нанкин резня" Survivor Отзыв: мемориального зала трудновоспламеняющимися рассматриваться сослуживцев убил Нанкин ВС侵华/ Katou Макото Хен / перевод) (издано: Сток, дата: 'S туманности, цена 2000 + НДС)

2, японские войска уничтожили отдельные изгои

Вред лица

За Тадаши Йоши (мужчина, возраст 71) показаний
В 1937 году дом был небольшой магазинчик, делать один день в конце зимы, приехать в нашу деревню несколько японских солдат, на репетиции дочь оттенок见Kakere, глядя на мужчину поймали и, к площади прочь со страхом散RIMASHITA всех взрослых и детей в деревне. Нота隠Remashita У меня есть много деревьев, чтобы пролить свои дома, от японских военных, чтобы найти меня, приходите ко мне о, и не знаю, что, как японский офицер, который пришел одно оправдание одного меча без меня убивает ударом, ударом из-за одного меча, одним ударом меча в угол и далее, я нашел в оцепенении. Обряд Осаму после ухода врача, но取Ри留Memashita жизни, препятствия остаются вне жизни, вырезали половину легких, ребер увезли три книги, с одной все тело превращается в пасмурный день непреодолимое (и записи, с кем мы разговаривали с Тадаши Тоши)


※ Не думайте, что много людей были ранены пойман в японском мечом и штыком. В течение дня японской армии в войне, часто с использованием японского меча, часто мучили люди знают. Или угрожать людям в японский меч, часто используется, когда обезглавили захваченные солдаты и гражданские лица. (Кнопка)



憲法9条

「Imagine9」【合同出版】より

9条がゆきわたった世界

 みなさんは学校で、どんな歴史を学んできましたか?
 国内で行われた戦国時代の戦い以外に、日本がほかの国々と行った戦争について、どのように教わってきましたか?
 多くの国々では、自分の国がいかに正しく、立派であり、誇らしいものであるかを繰り返し強調してきました。その影で、自分の国がほかの国の人々に被害を与えたことについては、忘れられる事が多かったのです。
「国のためではなく人々のために歴史を教えたい」そう願う日本、韓国、中国の市民や研究者たちは、一緒になって一つの歴史教材をつくりました。(日中韓3国共通歴史教材委員会編『未来をひらく歴史』、高文研、2006年)。傷つけた側、傷を受けた側が、共通の歴史をとらえ直そうとしているのです。
 イスラエルは、60年にわたりパレスチナの土地を占領しています。それが理由となって、中東地域全体で暴力の連鎖が続いています。そんな中にあっても、イスラエルの若者とパレスチナの若者が出会い交流を進めています。
 インドとパキスタンは、国境のカシミール地方の領有権をめぐる対立を60年間にわたって続けています。国境では衝突が絶えず、両国は核兵器をもちミサイル開発を続けながらにらみ合っています。それでも、平和を求める市民は、国境を越えた交流を進めています。
 南アフリカでは、人種隔離政策(アパルトヘイト)の中で白人が黒人を抑圧してきました。アパルトヘイトは終わり、「真実と和解委員会」がつくられ、過去を見つめて和解を進めました。それぞれの問題において、一人ひとりの「対話」で少しずつ、ゆっくりと解決をしようと努力が続けられています。

第九条【戦争放棄、軍備及び交戦権の否認】

1 日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。

2 前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。


「ノブの日記」のタグをクリックお願いします!!



● 9 articles of constitution "Imagine9" [It's published jointly.] lay The world over which 9 articles spread What kind of history was everyone learning at school?
How was it being learned about the war Japan did with other countries besides the war in the warlike ages performed in country?
I was repeating indeed however wonderful the country be, and whether you're proud and was accentuating in many countries. There were a lot of things forgot about its country's doing harm to other national people at its shadow.
"I'd like to tell history to people's purpose, not for a country." the citizen and the researchers in Japan, Korea and China who hope so became same, and made one of history teaching materials. (The day common history committee volume of teaching materials of three powers of China and South Korea "the history to which I open the future", higher civil service examination Institute and 2006). The injured side and the side where I suffered an injury try to catch common history again.
Israel occupies land in Palestine for 60 years. That will be a reason, and a violent chain continues at the whole Middle East. Israeli young people and young people in Palestine come and are advancing an exchange in such inside.
India and Pakistan keep being opposed for 60 years concerning Kashmir local possession right in the border. Though both countries continue the missile development with a nuclear weapon all the time, collision is glaring at each other at the border. Still the citizen who asks peace is advancing the exchange which crossed the border.
A Caucasian was oppressing a black people in the separate development (apartheid) in South Africa. Apartheid ended and "the truth and reconcilable conference" were made, looked at the past and advanced reconciliation. The effort is continued in order to settle it a little slowly by individual's "dialogue" in the respective problems.

Beethoven's symphony No. 9 article [renunciation of war, armaments and denial of right of belligerency] 1 Japan people crave the justice and the international peace which makes the order the basis sincerely, and use of intimidation by a movement barrel war of power of the state and the force or the force gives this up forever as the means to settle an international dispute.

2 To achieve a goal of the preceding clause, the fighting power of the land, sea and air forces and other things doesn't maintain this. National right of belligerency doesn't admit this.

Please click a tag of "diary of a knob"! !

●宪法9条

「Imagine9」【联合出版】

9条普及了的世界

 诸位在学校,学习了怎样的历史?
 跟在国内被进行了的战国时代的战斗以外,关于日本与另外的各国进行了的战争,怎么学了?
 在多的各国,自己的国家如何确实,非常棒,反复洋洋得意强调了。关于用那个影子,自己的国家给予了另外的国家的人们受害的事,能忘记的事多。
「想不是因为国家为了人们告诉历史」那样请求的日本,韩国,中国的市民和研究人员们,一起变成制作了一个历史教材。(日中韩三国共通历史教材委员会编辑『开拓未来的历史』,高文研,2006年)。伤害了的一侧,承接了伤的一侧,打算重新捉住共同的历史。
 以色列,连续60年占据着巴勒斯坦的土地。那个成为理由,以中东地区全体暴力的连锁持续着。那样的中相称,以色列的年轻人和巴勒斯坦的年轻人遇到也推进着交流。
 印度和巴基斯坦,连续60年围绕国门的克什米尔地方的领有权的对立持续。在国门矛盾不断地,两国拿核武器一边持续导弹开发一边敌视着。尽管如此,寻求和平的市民,推进着超过了国门的交流。
 在南非,在人种隔离政策(apartheid)中白人压制了黑人。apartheid结束,「与真实和解委员会」被制作,凝视过去推进了和解。努力被继续在各自的问题中,用每个人的「对话」一点点,打算做慢慢地和解决。

第九条【战争放弃,军备及交战权的否认】

1日本国民,与正义诚实希求秩序作为基调的国际和平,与国家权力的作为发动的战争,由于武力的威吓又武力的使用,作为解决国际纠纷的手段,永久放弃这个。

为了达到2前项的目的,陆海空军及其他的作战能力,不保持这个。国家的交战权,不认可这个。

!!「把手的日记」的标记请单击


●헌법 9조

「Imagine9」 【합동 출판】에서

9조가 널리 퍼진 세계

 여러분은 학교에서, 어떤 역사를 배워 왔습니까?
 국내에서 행하여 진 전국시대의 싸움이외에, 일본이 다른 각국으로 간 전쟁에 대해서, 어떻게 가르침을 받아 왔습니까?
 많은 각국에서는, 자신의 나라가 아무리(어떻게) 정확하게, 훌륭해서, 자랑스러운 것일지를 되풀이해 강조해 왔습니다. 그 그림자로, 자신의 나라가 다른 나라의 사람들에게 피해를 준 것에 대해서는, 잊히는 것이 많았습니다.
「나라 때문에가 아니고 사람들을 위해서 역사를 가르치고 싶다」 그렇게 바라는 일본, 한국, 중국의 시민이나 연구자들은, 하나가 되어서 하나의 역사교재를 만들었습니다. (일중한 3국공통 역사교재위원회편 『미래를 여는 역사』, 다카후미(高文) 겐(硏), 2006년). 상처를 입힌 측, 상처를 받은 측이, 공통인 역사를 잡아 고치려고 하고 있는 것입니다.
 이스라엘은, 60년에 걸쳐 팔레스타인(Palestina)의 토지를 점령하고 있습니다. 그것이 이유가 되고, 중동지역 전체로 폭력의 연쇄가 계속되고 있습니다. 그런 중 어울려도, 이스라엘의 젊은이와 팔레스타인(Palestina)의 젊은이가 만나 교류를 진척시키고 있습니다.
 인도와 파키스탄은, 국경의 카슈미르지방(Kashmir)의 영유권을 둘러싼 대립을 60년간에 걸쳐 계속하고 있습니다. 국경에서는 충돌이 끊임없이, 양국은 핵병기를 가져 미사일 개발을 계속하면서 서로 노려보고 있습니다. 그래도, 평화를 추구하는 시민은, 국경을 넘은 교류를 진척시키고 있습니다.
 남아프리카에서는, 인종격리 정책(아파르트헤이트) 안(속)에서 백인이 흑인을 억압해 왔습니다. 아파르트헤이트는 끝나고, 「진실과 화해 위원회」가 만들어져, 과거를 응시해서 화해를 진척시켰습니다. 각각의 문제에 있어서, 한사람 한사람의 「대화」로 조금씩, 천천히 해결을 하자고 노력이 계속되어져 있습니다.

제구조 【전쟁 포기, 군비 및 교전권의 부인】

하루 본 국민은, 정의와 질서를 기조로 하는 국제평화를 성실에 희구하고, 국권의 발동된 전쟁과, 무력에 의한 위협 또는 무력의 행사는, 국제분쟁을 해결하는 수단으로서는, 영구히 이것을 포기한다.

2전항의 목적을 이루기 위해서, 육해공군기타의 전력은, 이것을 보유하지 않는다. 나라의 교전권은, 이것을 인정하지 않는다.

「노브의 일기」의 태그를 클릭 부탁합니다!!

● Конституция, статья 9

"Imagine9" [больше] Совместная публикация

Статья 9 Мир Yukiwatatta

Вы находитесь в школе, что вы узнали историю?
Битва на период Воюющих государств была проведена за пределами страны, и многие другие страны по поводу войны со стороны Японии, и научил вас так?
Во многих странах, как собственное право страны, достойна восхищения, были горды, если он неоднократно подчеркивал. В его тени, люди из других стран имеют свою собственную страну за причинение вреда народу много вещей, чтобы быть забыты.
"Мы учим людей не с историей страны" Мы надеемся, Японии, Корее, Китае, граждан и ученые, созданные историей материалов вместе. (Глава 3 Япония-Китай через пролив связи не учебник Рэкиси историю комитета просветить будущего ", Институт высоких в 2006 году). Боль, раны стороне захваченные вместе и имеют общую историю.
Израиль заявляет, что была 60 лет оккупации палестинских земель. Вот почему, за которыми следуют циклу насилия на Ближнем Востоке. Даже в таких является содействие обмену молодые люди встретились израильской и палестинской молодежи.
Индия и Пакистан, конфликт по поводу суверенитета Кашмира продолжается до границы 60 лет. Пограничная столкновения постоянно, два находятся на ножах с рисом продолжает развивать ядерные ракеты. Тем не менее, люди стремятся к миру, а также содействие трансграничному обмену.
В Южной Африке, расовой сегрегации (апартеида), что белые имеют угнетенного чернокожего населения. Апартеид окончена ", Комиссия правды и примирения" был сделан для, начала урегулирования взглянуть на прошлое. В каждом номере каждого "беседа" мало, и постоянные усилия медленно пытается решить.

[Войной отказе от статьи 9, а также лишение права воюющей оружия]

Япония является одной нации, стремящейся уважением к международному миру, справедливости и порядка речь,発动Тара войны и суверенитета, угроза силой или применение силы с использованием вооруженной силы как средства разрешения международных споров является постоянное отказаться от этого делать.

Для достижения целей пункта 2, вооруженных сил и других войск не будет сохранен. Право на ведение государством войны не признается.

"Дневник ручка" Спасибо нажмите на Tag! !



2009年9月12日土曜日

この世の地獄!731部隊・南京大虐殺

「ノブの日記」のタグをクリックお願いします!!

「日の丸」・「君が代」反対!!

新しい日本!!

「世襲の天皇制から選ばれし大統領制へ!」

(昭和天皇の戦争責任を問う。)


●731部隊とはどんな部隊であったのだろうか?元731部隊員の告白記を見ていこう。越 定男著(元関東軍第731部隊第3部本部付運輸班員)『日の丸は紅い泪(なみだ)に』(発行所:教育史料出版会)と言う本を見てみたいと思う。

 越定男(こし・さだお)・・・1918年3月長野市に生まれる。
1934年工業高校機械科を卒業。1939年渡満、第642部隊に入隊。1941年第731部隊(石井部隊)に入隊。以後4年間細菌班をはじめ運輸班などに勤務。1945年8月敗戦により引き揚げ、9月長野に着く。戦後第731部隊員としての経歴を隠しながら苦難の日々を送り、現在に至る。

●私達日本人は、南京大虐殺の「この事実を・・・」を謙虚に読むべきだと思う。
南京でどんなことが起こっていたのかをもっと日本人は知る必要があると思う。
今でも多くの被害者の方々はPTSDに悩んでいる!!


731部隊

『日の丸は紅い泪に』(越定男著:教育史料出版会)より

Ⅳ 日本の旗は
※途中、一部を割愛させていただきます。
ノミが兵器に変わる時
外からの導火線で、部屋の中でペスト・ノミ弾を爆破させる。外で聞いているとドカッとこもった音が響く。内部でどんな騒ぎが起きているか全く分からない。
 そのまま1時間ほど待ち、隊員がマルタの引き出しにかかる。中へ入る隊員はそれこそ必死である。ペスト・ノミがうろついている死の部屋への侵入であるから。前もって裸になり、体にじかにグリセリンとクレゾールを混ぜた消毒液をていねいに塗り、その上にゴムのつなぎ服、ゴム長靴、ゴムの帽子をつけて入り込んでいく。
 ペスト・ノミ爆弾の工夫で、ほとんど入る前と変わらぬ元気なマルタがぞろぞろ引き出されてくる。近づいて子細に見ると、何も知らされないで部屋に閉じ込められたのだが、今は何もかも解ったらしく、恐怖で引きつった青白い顔で、しきりに体のあちこちをかいている。実験は成功したようである。
 30本のマルタは、直ちに徹底的に消毒され、そのまま研究室へ運び込まれていく。(明日に続く)

※生々しい実験の様子である。生体実験であるから、何度も書くが被験者はたまったものではない!!(ノブ)


Please click a tag of "diary of a knob"! !

"Flag of the Rising Sun"* "Kimigayo" it's opposite! !

New Japan! !

"I'm chosen from a hereditary Imperial system and do, and it's to a presidential system!" (I ask about Emperor Showa's war responsibility.)

● What kind of unit were 731 units? I'll see a former 731 copies of member's confession account. 越 I'd like to see the book called Sadao work (former Kwantung army transit group member with a 731st unit 3rd copy head office) "for a flag of the Rising Sun, in red tear (tear)" (publishing office: Educational publication meeting of historical sources).

I'm born in Nagano-shi in March in 1918, 越 Sadao (lower back and Sadao)....
I graduate from an industrial high school mechanical engineering course in 1934. I join up in the 642nd unit which migrates to Manchuria in 1939. I join up in the 731st unit (Ishii unit) in 1941. I work at a transit group including an after 4 year bacteria group. I leave by loss and arrive at Nagano in September in August in 1945. Suffering every day is sent while hiding the 731st copy of background as a member after the war, and it's to present.

● We, Japanese is Nanjing Massacre, I think "of this fact,*.. " should be read modestly.
I think Japanese has to know what kind of thing had happened in Nanjin more.
Many victims worry in PTSD even now! !


● 731 units "For a flag of the Rising Sun, in red tear" (越 Sadao work: Educational publication meeting of historical sources) lay Ⅳ A Japanese flag will part with the※ middle and the part.
When changing to a weapon, a flea makes them blow a plague flea bullet up in the room by a primer from outside. When it's being asked at the outside, the sound which shut itself up with DOKA sounds. I don't know at all what kind of trouble has occurred inside.
I wait for about 1 hour just as it is and it takes a member for a Maltese drawer. The member who enters the inside is desperate for that. Because a plague flea is an invasion to the mortal room which is being wandered. It'll be the nude in advance and I'm applying the disinfectant which added glycerine and cresol to a body directly politely, am putting overalls of rubber, rubber boots and a hat of rubber on it and am entering.
A plague In great numbers fine Martha who hardly changes with a device of a flea bomb with the front she enters is being drawn out. When I approached and saw in a reason, nothing was informed of, and it was shut in a room, they just seemed to have understood everything, and here and there of a body is being frequently scratched with the pale face which twitched in fear. An experiment seems to have succeeded.
It'll be sterilized thoroughly immediately and 30 of Malta is being carried into a laboratory just as it is. (Following tomorrow)

※ The vivid experimental state. Because it was a living body experiment, it was written many times, but a subject didn't collect! !, (Nob)

!!「把手的日记」的标记请单击

「太阳旗」·「君之代」反对(面)!!

新的日本!!

向「从世袭的天皇制被选的做总统制!」

(问昭和天皇的战争责任。)

●与731部队是怎样的部队?查阅原731部队员的坦白记。我越定男著(原关东军第731部队第3部分本部付运输班组成员)想『太阳旗红在眼泪(是没有)』想查阅所说的(发行所:教育史料出版会)的书一下。

 越定男(腰·Sadao)···1918年3月长野市生。
1934年毕业工业高中机器科。1939年渡满,第642部队入队。1941年第731部队(石井部队)入队。运输班等工作以细菌班为首以后4年。根据1945年8月战败撤回,9月到达长野。一边遮住作为战后第731部队员的经历度过苦难的每天,达到现在一边。

●我们日本人,想谦虚应该读南京大虐杀的「···这个事实」。
更日本人想是用南京发生着怎样的事的需要知道。
现在多的受害者的各位对PTSD也烦恼!!


●731部队

『太阳旗红在眼泪』(越定男著:教育史料出版会)

Ⅳ日本的旗
请让我割爱 ※途中,一部。
跳蚤变成兵器的时候
用来自外的导火线,在房间中使之爆破鼠疫·跳蚤子弹。在外边听着的话扑通充满了的声音回响。完全不明白在内部怎样的吵闹起来着。
 就那样1小时有待于,队员在马耳他的抽屉里(上)悬挂。进入中的队员正是那个拼命。是对鼠疫·跳蚤彷徨的死的房间的侵入。谨慎认真地涂预先裸体变成,身体直接搀和了甘油和甲酚的消毒液,而且穿(戴)橡胶的连接衣服,橡胶长筒皮靴,橡胶的帽子进入。
 通过鼠疫·跳蚤炸弹的办法,几乎收入与之前不变的精神的马耳他一个跟着一个被拉出。接近在缘故里(上)看的话,什么都不被迫知道被房间关,不过,好象用什么都明白了现在,由于恐怖痉挛了的青白色的脸,频繁地在挠身体的这儿那儿。实验好象成功了。
 30个马耳他,立刻彻底地被消毒,就那样被抬进到研究室。(接着明天)

※是非常新的实验的情况。是生物实验,好多次写被试验者不是赐予的东西!!(把手)

「노브의 일기」의 태그를 클릭 부탁합니다!!

「일장기」·「 기미가요」반대!!

새로운 일본!!

「세습의 천황제로부터 뽑혀 대통령제에! 」

(쇼와(昭和) 천황의 전쟁 책임을 묻는다. )

●731부대와는 어떤 부대이었던 것일까? 전 (元)731부대원의 고백기를 보아 가자. 고시(越) 사다오(定男) 저(전 (元)간토(關東)군 제731부대 제3부본부부운수 반원) 『일장기는 빨간 눈물 (같은 정도다)에』 (발행소:교육 사료출판회)이라고 하는 책을 보고 싶다고 생각한다.

 고시(越) 사다오(定男)(허리·사다오)… 1918년3월 나가노시(長野市)에 태어난다.
1934년 공업고교 기계과를 졸업. 1939년 와타리(渡) 미쓰루(滿), 제642부대에 입대. 1941년 제731부대(이시이(石井) 부대)에 입대. 이후 4년간 세균반을 비롯해 운수반등에 근무. 1945년8월 패전에 의해 철수, 9월 나가노(長野)에게 도착한다. 전후 제731부대원으로서의 경력을 숨기면서 고난의 나날을 보내고, 현재에 이른다.

●우리들일본인은, 난징(남경)(Nanjing)대 학살의 「이 사실을…」을 겸손에 읽어야 한다고 생각한다.
난징(남경)(Nanjing)에서 어떤 것이 일어나고 있었던 것일지를 더욱 일본인은 알 필요가 있다고 생각한다.
지금도 많은 피해자의 여러분(여기저기)는 PTSD에 고민하고 있다!!


●731부대

『일장기는 빨간 눈물에』 (고시(越) 사다오(定男) 저:교육 사료출판회)에서

Ⅳ일본의 기는 ※ 도중, 일부를 할애 해 드립니다.
벼룩이 병기로 변하는 때 외로부터의 도화선으로, 방 안(속)에서 페스트·벼룩 탄알을 폭파시킨다. 밖에서 듣고 있으면 부쩍 틀어박힌 소리가 울린다. 내부에서 어떤 소동이 일어나 있을지 전혀 모른다.
 그대로 1시간 정도 기다리고, 대원이 몰타의 서랍에 걸린다. 안에 들어가는 대원은 그것이야말로 필사적이다. 페스트·벼룩이 헤매고 있는 죽음의 방에의 침입이기 때문에. 미리 벌거벗고, 몸에 곧 글리세린과 크레졸(cresol)을 섞은 소독액을 정중하게 칠하고, 그 위에 고무의 연결해 옷, 고무 장화, 고무 모자를 켜서 억지로 들어가 간다.
 페스트·벼룩 폭탄의 연구로, 대부분 들어오기 전으로 바뀌지 않는 건강한 몰타가 줄줄 끌어 내져 온다. 가까이 가서 자세에 본다고, 아무 것도 지식들 되지 않고 방에 갇힌 것이지만, 지금은 무엇이든 모두 알았을 모양이고, 공포로 경련을 일으킨 창백한 얼굴로, 자꾸만 몸의 이쪽저쪽을 긁고 있다. 실험은 성공한 것 같다.
 30개의 몰타는, 즉시 절처하게 소독되어, 그대로 연구실에 운반되어 간다. (내일에 이어진다)

※ 생생한 실험의 모양이다. 생체 실험이기 때문에, 몇번이나 쓰지만 피험자는 주신 것이 아니다!! (노브)


日本軍細菌戦部隊

日本陸軍軍医学校(東京)
関東軍第731部隊(ハルピン)・・・関東軍各師団防疫給水部
華北方面軍甲1855部隊(北京)・・・華北方面軍各師団防疫給水部
華中方面軍栄1644部隊(南京)・・・華中方面軍各師団防疫給水部
華南方面軍波8604部隊(広州)・・・華南方面軍各師団防疫給水部
南方方面軍岡9420部隊(シンガポール)・・・南方方面軍各師団防疫給水部
関東軍第100部隊(長春)

   
516部隊

   
731部隊

  
  
731部隊は天皇の直接命令によってつくられた。


  
化学兵器CAREみらい基金ブログ

  
大久野島(毒ガス島)

  
中国人戦争被害者の要求を支える会

  
中帰連

  
ハイナンネット
 
  
南京への道:史実を守る会

  
根津公子さんのページ
  

南京大虐殺     

「この事実を・・・・」

(「南京大虐殺」生存者証言集:侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館/編 加藤 実/訳) (発行:ストーク、発売:星雲社、定価2000+税)

2、日本軍の狂暴な個人的虐殺

本人の受けた害

陳宝海(男、72歳)の証言
 1937年には、私は24歳でした。日本兵が入ってくる前は、家は南京居安里24号でした。毎日ゴム輪の人力車を牽(ひ)いて母子2人の生活を維持していました。
 その頃、日本軍がすぐにも入ってくると言うので、私たち江辺まで駆けて行き、難を逃れるのに長江を渡って行こうと思いました。けれども船が見つからなくて、逃げるに道無く、何人かの連れと一緒にしばらく上新河街の民家に身を寄せるしかありませんでした。
 日本軍が入ってきて2,3日したある日の朝、私たちの住んでいるところが日本軍の戸別捜査を受けました。日本軍が2人私の部屋に闖入して来て、1人1人頭を検査して、軍の帽子や鉄兜をかぶったことがあるかどうかを見、手をこすって、たこが出来ているかどうかを見ました。それから、私たち4人(張というのと李というのと王というのと、私)を一緒に五孔橋の麦打ち場まで連行しました。(多分私たちは兵隊ではなかったので、それで殺さなかったのでしょう)。そのところまで連行されたのが、午前9時か10時頃でしたが、すぐに灰色の国民党軍の軍服を着た負傷兵や捕虜たち10数人が縄で一緒に縛られているのが見え、日本軍が手にこん棒を持ってやたらとなぐり、半殺しになるほどに殴りつけて、それから、日本軍はわらをその人たちの体に被せ、石油をかけ、火をつけて活きたまま焼き殺しました。
 しばらくしたら、およそ午前11時頃に、日本軍は又私たちを連行して軍用の毛布をかけた日本兵の死体を1つ抱えに行かせ、上新河の河南大街まで運びました。
 日本軍に捕まったあの日から、私は雑用をやらされたり、クーリーをさせられたりで、しょっちゅう飢えに迫られたたかれるのを堪えていました。あの頃のことは、私は一生涯忘れられません。(秦景沢と陳玉蓮が記録)


※南京では一般庶民は中国国民党の兵隊ではなかったら、クーリーや雑用をさせられた。
そのような扱いを受けた人もいるが、もちろん逃げようとして殺された人や訳無く殺された人もいる。又、日本軍にクーリーや雑用に使われた後、殺された人もいた。(ノブ)

● Nanjing Massacre "Of this fact.... " (The "Nanjing Massacre" survivor testimony collection: The 侵華日軍南京大屠殺遇難 brother period sense house/volume Makoto Kato/translations) (issue: Stoke sells it: Nebula company and fixed price 2000+ tax) Furious personal slaughter of 2 and the Japanese military The harm the person himself received Testimony of 陳宝海 (72 years old for a man) I was 24 years old in 1937. Before a Japanese soldier came in, Nanjin Iyasu Sato was number 24 in a house. A jinricksha of a daily rubber circle, 牽 (day) was here and maintained a life of 2 mother and children.
I said at the time, that the Japanese military also came in immediately, so I thought even Ebe ran, and we crossed the Chang Jiang river to go and run away from a trouble. However a ship isn't found, and, I run away, I had no choice but to put myself under the protection of a private house in Kamishin river district for a while with several companions without the way.
The place where we live in a morning of some days when the Japanese military came in and did for 23 days received each house investigation of the Japanese military. The Japanese military saw breaks into my room and comes 2 people, and checks 1 number of persons, and whether a hat of an army and a steel helmet have been put on and chafed a hand, and I saw whether octopus was made. And 4 people of we took (that we say a Chun and that we're Lee and, the one as a king and me) to a strike threshing of wheat place by five hole bridge together. (We were not probably a soldier, so, I wouldn't kill with that.). The one taken to the place was nine a.m. or around 10 o'clock, the wounded soldier and the prisoners who put on a naval uniform of a gray Kuomintang army immediately, 10, several people, the Japanese military saw being tied together by a rope, and held a club in their hands and hit excessively, and I hit and covered the Japanese military with straw in the form of the people so that it was halfway to death, and petroleum was hung, and I burned to death while lighting and living.
If it's done for a while, approximately, around 11 o'clock a.m., 1 of Japanese military made the Japanese soldier's stiff who took us and covered with a military blanket again go to hold, and it was carried to Kanan large town in Kamishin river.
You made a chore send me from the that day caught by the Japanese military, and it was you can make Cooley do, and and was pressed hunger for constantly, being able to gather was being endured. I can't forget a lifetime at that time. (陳玉蓮 records with Hata Kagesawa.) ※ If ordinary people weren't a soldier of the Kuomintang in Nanjin, you could make them do Cooley and a chore.
There is a person who received such handling, too, but I'm going to run away of course, and there are a killed person and a person killed readily, too. Or, after being used by the Japanese military for Cooley and a chore, there was a killed person, too. (Knob)

●南京大虐杀

「····这个事实」

(「南京大虐杀」生存者证言集:侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念头馆/编辑加藤实/译)(发行:Stoke,发售:星云公司,定价2000+税)

2,日军的狂暴的个人的虐杀

本人承接了的危害

陈宝海(男人,72岁)
的证言1937年,我是24岁。是日本兵进入前,家南京住居安里24号。维持着牵每天橡皮圈的人力车(干)在母子2人的生活。
 我因为想说那个时候,日军马上也进入,到(连)我们江边跑去,逃跑难长江渡行。但是没找到,逃跑道没有,与几个人的同伴一起暂且向(以)上新河街的民房只有寄(移)身体船。
 日军进入2,3日做了的某星期日的早上,我们住的地方受到了日军的按户搜查。日军闯进到2人我的房间,检查1人1人头,是不是戴上过军队的帽子和钢盔看,擦手,风筝是不是作成着看了。然后,我们4人一起(与王说与李说叫张,我)到五孔桥的打麦子场带走了。(大概我们因为不是士兵,因此没杀死吧)。到那个地方被带走了的,上午9点或者是10点左右,不过,马上穿了灰色的国民党军的军服的伤兵和俘虏们10数人用绳一起被束缚能看见,日军手上拿棍棒胡乱打,诚然狠揍到半死不活,然后,日军在那个人们的身体里(上)盖上稻草,挂上(放上)石油,打开火活了烧死了。
 如果暂且做了,大概上午11点左右,日军让包雇去1个又带走我们敷上了军用的毛毯的日本兵的尸体,运送了到上新河的河南大街。
 从日军被捉住的那天开始,我被迫做杂事,使之做苦力出,经常被饥饿迫近了的忍耐着被煮。那个时候的事,我一生不能忘记。(秦景泽和陈玉石莲记录)


※用南京普通平民如果不是中国国民党的士兵,使之做苦力和杂事。
接受了那样的使用的人也在,不过,被杀了当然打算逃跑的人和简单地被杀了的人也在。同时,在苦力和杂事上被使用了之后,被杀了的人也在日军。(把手
)

●난징(남경)(Nanjing)대 학살

「이 사실을 ·…」

(「난징(남경)(Nanjing)대 학살」생존자증언집:侵화일군 난징(남경)(Nanjing)대 도살遇어려움동포기생각관/편 가토(加藤) 미노루(實)/이유(번역)) (발행:스토크(Stoke), 발매:성운사, 정가 2000+세)

2, 일본군이 광포한 개인적 학살

본인의 받은 해

묵은 것보물해 (남자, 72세)의 증언 1937년에는, 나는 24세이었습니다. 일본병이 들어오기 전은, 집은 난징(남경)(Nanjing) 거처 아사토(安里) 24호이었습니다. 매일 고무 바퀴의 인력거를 牽 (말라) 있어서 모자 2명의 생활을 유지하고 있었습니다.
 그 시기, 일본군이 곧도 들어온다고 하므로, 우리들 강변(江邊)까지 뛰어 가, 위난을 벗어나는데도 장강을 건너가자고 생각했습니다. 그렇지만 배가 발견되지 않아서, 도망치는 것에 길 없고, 몇사람인가의 동반과 함께 잠시동안 가미신(上新) 강가의 민가에 몸을 의지하는 수 밖에 없었습니다.
 일본군이 들어와서 2,3일 한 어느 날의 아침, 우리들이 살고 있는 중이 일본군의 호별수사를 받았습니다. 일본군이 2명 나의 방에 틈입해 와서, 1명 1인두를 검사하고, 군의 모자나 철모를 쓴 적이 있는 것인가 아닌가를 보아, 손을 찌르고, 연이 되어 있는 것인가 아닌가를 보았습니다. 그로부터, 우리들 4명 (장(張)이라고 하는 것이라고 이(李)라고 하는 것이라고 왕이라고 하는 것이라고, 나)을 함께 5구멍(孔) 하시(橋)의 보리타작장까지 연행했습니다. (아마 우리들은 군인이 아니었으므로, 그래서 죽이지 않았지요). 그 곳까지 연행된 것이, 오전 9시인가 10시경이었습니다만, 곧 회색의 국민당군의 군복을 입은 부상병이나 포로들 10몇명이 줄로 함께 붙들어 매여 있는 것이 보이고, 일본군이 손에 막대기를 잡아서 멋대로 때리고, 반 죽음에 정말(과연)에 후려 갈기고, 그로부터, 일본군은 지푸라기를 그 사람들의 몸에 씌우고, 석유를 걸고, 불을 붙여서 산 채 태워 죽였습니다.
 얼마 지나서, 약 오전 11시경에, 일본군은 또 우리들을 연행해서 군용의 모포를 씌운 일본병의 사체를 1개 고용에 가게 해, 가미신(上新) 강의 허난(河南)대가까지 날랐습니다.
 일본군에 잡힌 그 날로부터, 나는 잡용を이랑 되거나, 쿨리(coolie)를 하게 하거나이어서, 늘 굶주림에 육박되어 맞는 것을 견디고 있었습니다. 그 시절은, 나는 한 생애 잊히지 않습니다. (하다(秦) 경골짜기와 묵은 것옥연이 기록)


※난징(남경)(Nanjing)에서는 일반서민은 중국 국민당의 군인이 아니면, 쿨리(coolie)나 잡용을 하게 했다.
그러한 취급을 받은 사람도 있지만, 물론 도망치려고 해서 죽음을 당한 사람이나 문제 없게 죽음을 당한 사람도 있다. 또, 일본군에 쿨리(coolie)나 잡용에 사용된 후, 죽음을 당한 사람도 있었다. (노브)



憲法9条

「Imagine9」【合同出版】より

ひとりひとりの安全を

大事にする世界


 また、地球上の人々の生命と権利を守る責任は国際社会全体にあるのだ、という考え方も広がりつつあります。たとえば、国の中で紛争状態や人権侵害があるときに、その国の政府が「これは国の内部の問題だから外国は口出しするな」などということは、もはや許されないのです。国と国が戦争をしていないからといって、それは平和を意味しません。人々の生命や権利が脅かされているかぎり、それは平和ではないのです。
 日本国憲法には、9条と並んで、もう一つ重要な部分があります。
それは前文の次の言葉です。
「我らは、全世界の国民が、等しく恐怖と欠乏からまぬかれ、平和のうちに生存する権利を有することを確認する」

 世界には、戦争に行くことを正しいことではないと考えて、兵隊に行くのを拒む人々もいます。これを「良心的兵役拒否」の権利と呼びますが、この権利を国際的に保障しようという動きも活発化しています。
 平和は、国から市民へ降りてくるものではなく、市民が国を動かし、国際社会を動かしてつくり上げていくものなのです。


第九条【戦争放棄、軍備及び交戦権の否認】

1 日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。

2 前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。


「ノブの日記」のタグをクリックお願いします!!



● 9 articles of constitution "Imagine9" [It's published jointly.] lay Individual's safety.

The world made important The way of thinking in the whole international society is also feeling the people's life on the earth and the responsibility against which a right is defended are wide. For example because this is a problem inside the country, the national government "interferes in a foreign country" at time with the trouble situation and violation of human rights in the country, such as, for, it's no longer permitted. Even though a country and a country aren't fighting a war, that doesn't mean peace. As long as the life of the people and a right are threatened, that isn't peaceful.
The Constitution of Japan has another important part as well as 9 articles.
That's a word next to the above.
"We confirm that the country in the whole world possesses the right to avoid from fear and a lack and live inside Heiwa equally." The people who block they think it isn't a right thing, and to go on the thing which goes to a war for a soldier are in the world, too. This is called a right of "conscientious military service refusal", but I'm also getting active in the movement which will secure this right internationally.
A citizen isn't coming down to a citizen from a country, and moves a country, and Heiwa is moving and is completing an international society.


Beethoven's symphony No. 9 article [renunciation of war, armaments and denial of right of belligerency] 1 Japan people crave the justice and the international peace which makes the order the basis sincerely, and use of intimidation by a movement barrel war of power of the state and the force or the force gives this up forever as the means to settle an international dispute.

2 To achieve a goal of the preceding clause, the fighting power of the land, sea and air forces and other things doesn't maintain this. National right of belligerency doesn't admit this.

Please click a tag of "diary of a knob"! !

●宪法9条

「Imagine9」【联合出版】

每个人的安全

重要的世界

 同时,所说的对国际社会全体有守护地球上的人们的生命和权利的责任的,想法也正在蔓延。譬如,在国家中有纠纷状态和人权迫害的时候,那个国家的政府「这个别因为是国家内部的问题外国插嘴」等,已经不被容许。虽说国家和国家没做战争,那个不意味和平。只要人们的生命和权利被威胁,那个不和平就。
 日本宪法,与9条并列,有再一个重要的部分。
那是前述的下面的言词。
「我们,确认全世界的国民,有平均地与恐怖缺乏不纠绕的他,和平内生存的权利的事」

 世界,认为去战争的事不是正确的事,拒绝去到士兵的人们也在。称呼这个为「良心的兵役拒绝」的权利,不过,说国际地打算保障这个权利的运动也活出发化做着。
 和平,不是从国家下来来向市民,市民调动国家,调动国际社会造成。


第九条【战争放弃,军备及交战权的否认】

1日本国民,与正义诚实希求秩序作为基调的国际和平,与国家权力的作为发动的战争,由于武力的威吓又武力的使用,作为解决国际纠纷的手段,永久放弃这个。

为了达到2前项的目的,陆海空军及其他的作战能力,不保持这个。国家的交战权,不认可这个。

!!「把手的日记」的标记请单击


●헌법 9조

「Imagine9」 【합동 출판】에서

한사람 한사람의 안전을

소중히 여기는 세계

 또, 지구상의 사람들의 생명과 권리를 지킬 책임은 국제 사회 전체적으로 있다,라고 하는 사고방식도 퍼지고 있습니다. 예를 들면, 나라 안(속)에서 분쟁 상태나 인권침해가 어느 날에, 그 나라의 정부가 「이것은 나라의 내부의 문제이기 때문에 외국은 말참견하지 마라」등이라고 하는 것은, 이미 용서되지 않습니다. 나라와 나라가 전쟁을 하지 않고 있다고 하고, 그것은 평화를 의미하지 않습니다. 사람들의 생명이나 권리가 위협되어 있는 한, 그것은 평화스럽지 않습니다.
 일본국헌법에는, 9조와 함께, 또 하나 중요한 부분이 있습니다.
그것은 전문의 다음 말입니다.
「우리들은, 전세계의 국민이, 같이 공포와 결핍으로부터 모면해, 평화의 사이에 생존하는 권리를 소유하는 것을 확인한다」

 세계에는, 전쟁에 가는 것을 옳은 것이 아니다고 생각하고, 군인에게 가는 것을 막는 사람들도 있습니다. 이것을 「양심적 병역거부」의 권리라고 부릅니다만, 이 권리를 국제적으로 보장하자고 하는 움직임도 활발화하고 있습니다.
 평화는, 나라에서 시민에게 내려 오는 것이 아니고, 시민이 나라를 움직이고, 국제 사회를 움직여서 만들어 내 가는 것입니다.


제구조 【전쟁 포기, 군비 및 교전권의 부인】

하루 본 국민은, 정의와 질서를 기조로 하는 국제평화를 성실에 희구하고, 국권의 발동된 전쟁과, 무력에 의한 위협 또는 무력의 행사는, 국제분쟁을 해결하는 수단으로서는, 영구히 이것을 포기한다.

2전항의 목적을 이루기 위해서, 육해공군기타의 전력은, 이것을 보유하지 않는다. 나라의 교전권은, 이것을 인정하지 않는다.

「노브의 일기」의 태그를 클릭 부탁합니다!!



2009年9月11日金曜日

この世の地獄!731部隊・南京大虐殺

「ノブの日記」のタグをクリックお願いします!!

「日の丸」・「君が代」反対!!

新しい日本!!

「世襲の天皇制から選ばれし大統領制へ!」

(昭和天皇の戦争責任を問う。)


●731部隊とはどんな部隊であったのだろうか?元731部隊員の告白記を見ていこう。越 定男著(元関東軍第731部隊第3部本部付運輸班員)『日の丸は紅い泪(なみだ)に』(発行所:教育史料出版会)と言う本を見てみたいと思う。

 越定男(こし・さだお)・・・1918年3月長野市に生まれる。
1934年工業高校機械科を卒業。1939年渡満、第642部隊に入隊。1941年第731部隊(石井部隊)に入隊。以後4年間細菌班をはじめ運輸班などに勤務。1945年8月敗戦により引き揚げ、9月長野に着く。戦後第731部隊員としての経歴を隠しながら苦難の日々を送り、現在に至る。

●私達日本人は、南京大虐殺の「この事実を・・・」を謙虚に読むべきだと思う。
南京でどんなことが起こっていたのかをもっと日本人は知る必要があると思う。
今でも多くの被害者の方々はPTSDに悩んでいる!!


731部隊

『日の丸は紅い泪に』(越定男著:教育史料出版会)より

Ⅳ 日本の旗は
※途中、一部を割愛させていただきます。
ノミが兵器に変わる時
部隊本部の外れに、まわりが2メートルほどの塀に囲まれた建物があった。堀は深くないが、白っぽい消毒液が入れてある。その建物へ、堀を渡った橋がついている。ボタンを押すとちょうど勝鬨橋(かちどきばし)のように橋がはね上がるしくみになっている。ここはペスト・ノミの生産場であった。
 ここで生産されたペスト・ノミをどのように兵器化するか、731部隊ではこのようなことにも取り組んでいた。要は瀬戸物弾の開発である。瀬戸物弾の中は、ノミの飼育場になっている。弾丸の中に、寒天と肉エクスを入れて、ノミが飼育されている。2,3ヶ月は生きているようだ。
 瀬戸物弾は鉄の弾丸と違って、火薬が少量ですみ、高熱でノミを死滅させることがない。また大きな音もしないので、秘密が保てる。茶黒い土器に傷が入れてあるので、爆発時は細かく割れて四散し、痕跡をとどめない。瀬戸物弾からは、割れると生きたノミが飛び出し、人間の血を求めてはね回り、そして感染させるというしくみである。
 また、広大な飛行場の隅に、風下を確かめて倉庫のようなトタンぶきの建物が建てられていた。木造のタテヨコ3間と5間の大きさで、たたみ30畳ぐらいの部屋が用意されている。ここがペスト弾実験場である。
 建物の中は、壁の上にさらに幕が張りめぐらされ、それこそノミ1匹這い出さぬようにされている。この中にマルタが30本ぐらい、足かせをつけられ、詰め込まれている。(明日に続く)

※731部隊は人体実験をしながらどの菌が人間に一番効力があるかを確かめた。その結果、ペスト菌が有効と判断された。ペスト菌に汚染されたノミを瀬戸物(陶器)の爆弾に詰め込んで落下させる方法を考案し実施した。その実験段階でまた人間を使って、その効果を確かめた。本当に731部隊に捕まって被験者にされた人はたまったものではない!!この実験をした731部隊のメンバーのほとんどは戦争責任を問われることなく、ある者は戦後の医学会、ある者は研究機関、ある者は製薬会社(内藤良一は薬害エイズで問題になった『ミドリ十字』を設立)などで活躍した。(ノブ)


Please click a tag of "diary of Nobu"! !

"Flag of the Rising Sun"* "Kimigayo" it's opposite! !

New Japan! !

"I'm chosen from a hereditary Imperial system and do, and it's to a presidential system!" (I ask about Emperor Showa's war responsibility.) ● What kind of unit were 731 units? I'll see a former 731 copies of member's confession account. 越 I'd like to see the book called Sadao work (former Kwantung army transit group member with a 731st unit 3rd copy head office) "for a flag of the Rising Sun, in red tear (tear)" (publishing office: Educational publication meeting of historical sources).

. I'm born in Nagano-shi in March in 1918, 越 Sadao (lower back and Sadao)....
I graduate from an industrial high school mechanical engineering course in 1934. I join up in the 642nd unit which migrates to Manchuria in 1939. I join up in the 731st unit (Ishii unit) in 1941. I work at a transit group including an after 4 year bacteria group. I leave by loss and arrive at Nagano in September in August in 1945. Suffering every day is sent while hiding the 731st copy of background as a member after the war, and it's to present.

● We, Japanese is Nanjing Massacre, I think "of this fact,*.. " should be read modestly.
I think Japanese has to know what kind of thing had happened in Nanjin more.
Many victims worry in PTSD even now! !


● 731 units "For a flag of the Rising Sun, in red tear" (越 Sadao work: Educational publication meeting of historical sources) lay Ⅳ A Japanese flag will part with the※ middle and the part.
The turn is about 2 meters in the outskirts where a flea is unit headquarters when changing to a weapon, fence, there was a circled building. The trench isn't deep, but whitish disinfectant is put in. Hashi who crossed a trench is lucky to the building. When a button is pressed, it's the plot by which Hashi jumps up like Kachidoki-bashi (KACHIDOKI, when, with the selling point of) exactly. This was a production place by the plague flea.
How the plague flea produced here was weapon-ized was also working on such thing by 731 units. In short development of a china bullet. It's a feedlot of a flea in the china bullet. A flea is raised including agaragar and meat Aix in the bullet. 23 months old seem to live.
The china bullet is different from a bullet of iron, and there are no cases that gunpowder finishes by a little and makes a flea perish by a high fever. I don't also hear big sound again, so a secret can be kept. A bruise has made tea for a black earthen vessel from green powder, so when exploding, it breaks small, and I scatter and don't hold a trace. When it breaks from a china bullet, a living flea is distinctive and is the plot which purchases human blood, romps about and makes them infect.
Galvanized iron roofed building like a depot made sure of a downwind side in the corner at the vast airport, and was built. About 30 mats of room folds up by the wooden 3 spaces of height and width and size for 5, and is prepared. This is plague bullet field station.
More curtains are thrown on the wall, and the inside in a building is made that so that 1 flea doesn't creep out. Martha can put about 30 duties during this, and it's packed. (Following tomorrow)
※ 731 units made sure which bacteria were most effective against man while doing a human body experiment. The result and plague bacillus were judged to be effective. The way to pack the flea polluted by a plague bacillus in a bomb of china (pottery) and make them fall was contrived and it was put into effect. I made sure of its effect using man again at its experimental stage. The person made a subject was caught by 731 units really, and didn't collect! !, a postwar medical society and the person who has that were a research institute, and the person who has that was pharmaceutical company (Ryoichi Naito established "Green Cross" which became a problem by harmful effect of a medicine AIDS.) etc., and the person who has that played an active part without asking most of 731 units of member who did this experiment about war responsibility. (Knob)

!!「信的日记」的标记请单击

「太阳旗」·「君之代」反对(面)!!

新的日本!!

向「从世袭的天皇制被选的做总统制!」

(问昭和天皇的战争责任。)

●与731部队是怎样的部队?查阅原731部队员的坦白记。我越定男著(原关东军第731部队第3部分本部付运输班组成员)想『太阳旗红在眼泪(是没有)』想查阅所说的(发行所:教育史料出版会)的书一下。

 越定男(腰·Sadao)···1918年3月长野市生。
1934年毕业工业高中机器科。1939年渡满,第642部队入队。1941年第731部队(石井部队)入队。运输班等工作以细菌班为首以后4年。根据1945年8月战败撤回,9月到达长野。一边遮住作为战后第731部队员的经历度过苦难的每天,达到现在一边。

●我们日本人,想谦虚应该读南京大虐杀的「···这个事实」。
更日本人想是用南京发生着怎样的事的需要知道。
现在多的受害者的各位对PTSD也烦恼!!


●731部队

『太阳旗红在眼泪』(越定男著:教育史料出版会)

Ⅳ日本的旗
请让我割爱 ※途中,一部。
有被跳蚤变成兵
器的时候在部队本部未中,周围2米的墙包围了的建筑物。沟不深,不过,带白色的消毒液放入着。附有向那个建筑物,渡了沟的桥。按按钮的话正好成为胜呐喊桥象(胜躲开ba做一样地)桥跳起的结构。这里是鼠疫·跳蚤的生产场。
 怎么兵器化做在这里被产生了的鼠疫·跳蚤,731部队这样的事也专心致力。总之是陶瓷子弹的开发。陶瓷子弹中,到跳蚤的饲养场。在子弹中,放入寒天和肉ekusu,跳蚤被养。2,3个月好象有效着。
 没有与铁的子弹不同,火药以少量了结,高热让跳蚤死灭的事陶瓷子弹。再因为也不发出大的声音,秘密能保持。因为伤放入着到茶黑的土器,爆炸的时候细小地破裂四散,不留下痕迹。是活了从陶瓷子弹,破裂的跳蚤飞出,购买人的血跳来跳去,并且使之感染这样的结构。
 同时,在广大的机场角落,确认下风象仓库一样的镀锌铁皮bu来的建筑物被建造。以木造的tateyoko3间和5间的大小,叠30块席左右的房间被准备。这里是鼠疫子弹实验场。
 象建筑物中,墙上面更加幕被围上,正是那个不被爬出来跳蚤1只一样地。其中马耳他30个左右,被安上脚枷锁,被填入。(接着明天)

※731部队一边做人体实验哪个菌对人一边确认了最有效力。那个结果,鼠疫菌被判断了有效。设计向(以)陶瓷(陶器)的炸弹填入被鼠疫菌污染了的跳蚤使之掉下的方法实施了。在那个实验阶段再使用人,确认了那个效果。真的731部队被捉住被被试验者要了的人不是赐予的东西!!做了这个实验的731部队的成员的大部分不被问战争责任,某人战后的医学会,某人研究机关,某人制药公司(内藤良一由于成立由于药害爱滋病成为了问题的『Mitori十字』)等活跃了。(把手)


「노브의 일기」의 태그를 클릭 부탁합니다!!

「일장기」·「 기미가요」반대!!

새로운 일본!!

「세습의 천황제로부터 뽑혀 대통령제에! 」

(쇼와(昭和) 천황의 전쟁 책임을 묻는다. )

●731부대와는 어떤 부대이었던 것일까? 전 (元)731부대원의 고백기를 보아 가자. 고시(越) 사다오(定男) 저(전 (元)간토(關東)군 제731부대 제3부본부부운수 반원) 『일장기는 빨간 눈물 (같은 정도다)에』 (발행소:교육 사료출판회)이라고 하는 책을 보고 싶다고 생각한다.

 고시(越) 사다오(定男)(허리·사다오)… 1918년3월 나가노시(長野市)에 태어난다.
1934년 공업고교 기계과를 졸업. 1939년 와타리(渡) 미쓰루(滿), 제642부대에 입대. 1941년 제731부대(이시이(石井) 부대)에 입대. 이후 4년간 세균반을 비롯해 운수반등에 근무. 1945년8월 패전에 의해 철수, 9월 나가노(長野)에게 도착한다. 전후 제731부대원으로서의 경력을 숨기면서 고난의 나날을 보내고, 현재에 이른다.

●우리들일본인은, 난징(남경)(Nanjing)대 학살의 「이 사실을…」을 겸손에 읽어야 한다고 생각한다.
난징(남경)(Nanjing)에서 어떤 것이 일어나고 있었던 것일지를 더욱 일본인은 알 필요가 있다고 생각한다.
지금도 많은 피해자의 여러분(여기저기)는 PTSD에 고민하고 있다!!


●731부대

『일장기는 빨간 눈물에』 (고시(越) 사다오(定男) 저:교육 사료출판회)에서

Ⅳ일본의 기는 ※ 도중, 일부를 할애 해 드립니다.
벼룩이 병기로 변할 때 부대본부의 변두리에, 주변이 2미터 정도의 담에 둘러싸여진 건물이 있었다. 도랑은 깊지 않지만, 흰 빛을 띤 소독액이 넣어 있다. 그 건물에, 도랑을 건넌 다리가 딸려 있다. 버튼을 누르면 (꼭)정확히 가쓰(勝) 함성다리 (이겨 비켜 ば 해)과 같이 다리가 뛰어오르는 구조가 되고 있다. 여기는 페스트·벼룩의 생산장이었다.
 여기서 생산된 페스트·벼룩을 어떻게 병기화할 것인가, 731부대에서는 이러한 것에도 열을 올리고 있었다. 요컨대 자기그릇탄알의 개발이다. 자기그릇탄알 안(속)은, 벼룩의 사육장이 되어 있다. 탄환 안(속)에, 한천과 고기【에쿠스】를 넣고, 벼룩이 사육되어 있다. 2,3개월은 살아 있는 것 같다.
 자기그릇탄알은 철의 탄환과 다르고, 화약이 소량으로 끝나고, 고열에서 벼룩을 사멸시키는 적이 없다. 또 큰 소리도 나지 않으므로, 비밀을 유지할 수 있다. 차 검은 토기에 상처가 넣어 있으므로, 폭발시는 잘잘하게 깨져서 사산하고, 흔적을 남기지 않는다. 자기그릇탄알로부터는, 깨지면 산 벼룩이 뛰어 나오고, 인간의 피를 구입해서 여기저기 뛰어 다니고,그리고 감염시킨다라고 하는 구조다.
 또, 광대한 비행장의 구석에, 바람이 불어가는 쪽을 확인해서 창고와 같은 양철판(iron sheet)ぶ오기의 건물이 세워져 있었다. 목조의 세로 옆(가로)3사이와 5사이의 크기로, 접어 30죠정도의 방이 준비되어 있다. 여기가 페스트 탄알실험장이다.
 건물 안(속)은, 벽 위에 더욱 막이 둘러쳐져, 그것이야말로 벼룩1마리 기어 나오지 않도록되어 있다. 이 중에 몰타가 30개정도, 속박을 붙여지고, 가득 채워져 있다. (내일에 이어진다)

※731부대는 인체 실험을 하면서 어느 균(세균)이 인간에게 제일(가장) 효력이 있을지를 확인했다. 그 결과, 페스트균(plague bacteria)이 유효라고 판단되었다. 페스트균(plague bacteria)에게 오염되어진 벼룩을 자기그릇(도자기)의 폭탄에 가득 채워서 낙하시키는 방법을 고안해 실시했다. 그 실험 단계에서 또 인간을 사용하고, 그 효과를 확인했다. 정말로 731부대에 잡혀서 피험자로 된 사람은 주신 것이 아니다!! 이 실험을 한 731부대의 멤버의 대부분은 전쟁 책임을 문제될 일 없고, 어떤 자는 전후의 의학회, 어떤 자는 연구 기관, 어떤 자는 제약 회사(나이토(內藤) 료이치(良一)는 약해 에이즈로 문제가 된 『Midori jyuji』를 설립)등으로 활약했다. (노브)


日本軍細菌戦部隊

日本陸軍軍医学校(東京)
関東軍第731部隊(ハルピン)・・・関東軍各師団防疫給水部
華北方面軍甲1855部隊(北京)・・・華北方面軍各師団防疫給水部
華中方面軍栄1644部隊(南京)・・・華中方面軍各師団防疫給水部
華南方面軍波8604部隊(広州)・・・華南方面軍各師団防疫給水部
南方方面軍岡9420部隊(シンガポール)・・・南方方面軍各師団防疫給水部
関東軍第100部隊(長春)

   
516部隊

   
731部隊

  
  
731部隊は天皇の直接命令によってつくられた。


  
化学兵器CAREみらい基金ブログ

  
大久野島(毒ガス島)

  
中国人戦争被害者の要求を支える会

  
中帰連

  
ハイナンネット
 
  
南京への道:史実を守る会

  
根津公子さんのページ
  

南京大虐殺     

「この事実を・・・・」

(「南京大虐殺」生存者証言集:侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館/編 加藤 実/訳) (発行:ストーク、発売:星雲社、定価2000+税)

2、日本軍の狂暴な個人的虐殺

本人の受けた害

李思義(男、72歳)の証言

 1937年に日本軍が南京を攻めて占領した時、私は26歳で、既に3人の子の父親でした。家が貧しく、南京を離れて逃げる能力がなく、難民区の冬瓜市に逃げて住まうしかありませんでした。
 1937年の冬月のある日、私が手に3番目の子を抱えていたら、不意に日本兵3人が突っ込んで来て、手に銃を構え、銃にはぴかぴか光る刀がささっていました。オイホーと大声でがなり、付いて来いと命じるので、私は手にしていた子どもを放すしかなく、どうしようもなくついて行きました。その時捕まった人はとても多く、日本軍は私たちを江辺まで連れて行き、私たちの一団に機関車を押して連絡船に乗せさせ、機関車が長江を渡れるようにさせました。その際に岸辺の黄土山を通った時、麓にあまねく数え切れないほどの屍が見え、長江にも無数の死体が漂い、波が被害者の髪の毛を打っていて、何とも見るに忍びないすさまじさでした。
 何日かした頃に、私は様子をちょっと見に太平南路33号の家に戻ろうとして、また日本軍に捕まり、飯炊きやクーリーをさせられましたが、その間に、日本軍が食べられるおかずになる物を見つけに私を連れて行き、糖坊橋を通った時に、通りの脇にはらわたが銃剣でほじくりだされた死体が倒れているのを見かけました。やがて日本軍の部隊が移動するので、私は通行券を1枚書いてくれるよう請求し家へ帰るのに放ってもらいました。
 冬月の末頃に、日本軍が良民証を出すのに、家があるのや女房がいるのや子どもがいるのは問題なかったのですが、無いのは5軒の家が連帯保証人になれば、良民として住み続けられるのでした。どれもみんな無かったら、中央軍だとみなして、一律に車に乗せて行き、家へ帰るのに送ってやるのだと言っていましたが、実際は銃殺されに引っ張って行かれたのです。(曹文富と陳小敏が記録)

※中国人はクーリーにされて重労働させられたり、飯炊きに使われていたのことがよく分かる。もちろんお金は支払われないだろう。死体がたくさん転がっているのを見るだけでも、心に強いショックを受けると思う。(ノブ)

● Nanjing Massacre "Of this fact.... " (The "Nanjing Massacre" survivor testimony collection: The 侵華日軍南京大屠殺遇難 brother period sense house/volume Makoto Kato/translations) (issue: Stoke sells it: Nebula company and fixed price 2000+ tax) Furious personal slaughter of 2 and the Japanese military The harm the person himself received Testimony of 李思義 (72 years old for a man) When the Japanese military attacked and occupied Nanjin in 1937, I was 26 years old and was 3 people's of child's fathers already. A house had no choice but to escape to white gourd-melon city in the victim ward where the ability to leave Nanjin poorly and run away cries and live.
If I held the 3rd child in a hand on a day with winter in 1937, 3 Japanese soldiers crashed in, came and held their guns at the ready in a hand suddenly, and a shiny light RU sword stuck in a gun. I yawped in a loud voice with Oi hoe, and ordered to follow, so I had no choice but to let the child who was having in his hand go, and wasn't how able to do and followed. The Japanese military brought us to Ebe, pushed a locomotive towards our group and made a ferry take on quite much, and the person caught then made them make sure that the locomotive can cross the Chang Jiang river. An countless corpse sees the corpse which is to the extent you can't generally finish ranking as the base at time through Mt. ocher in a shore, in the case, and floats on Nagae, too, and a wave is striking victim's hair, and, with everything, it's seen, it was hard dreadfulness.
I was going to go back the state in a house in number 33 of peace south way in a glance at the time how many days do imposed, and it was caught by the Japanese military again, and you could make them do boiling rice and Cooley, but when the Japanese military brought me there and passed 糖坊橋 to find the one which becomes an eaten dish in the mean time, a heart came across the stiff's who has begun to pry dying of a bayonet aside of the street. A unit of the Japanese military moved soon, so I had to request to write 1 passing ticket and return to a house throw me.
It was no problem to need the one by which a house is here in the Japanese military's taking out a good citizens certificate around the end of winter, the one by which I have a wife and a child, when 5 houses were a joint surety not to have that, you could keep living there as good citizens. I assumed that it's a central army if there is everyone none, loaded a car down uniformly and went, and I was saying that I sent to return to a house, but you pulled it and went to be shot to death actually. (曹文富 and 陳小敏 record.) ※ The Chinese is made Cooley, and a fact can make them labor hard, and finds out well that it was used for boiling rice. Money wouldn't be paid of course. That a stiff is rolling on much, as it is seen, I think I press a heart and am shocked. (Nobu)

●南京大虐杀

「····这个事实」

(「南京大虐杀」生存者证言集:侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念头馆/编辑加藤实/译)(发行:Stoke,发售:星云公司,定价2000+税)

2,日军的狂暴的个人的虐杀

本人承接了的危害

李思义(男,72岁的)证言

 1937年日军攻南京占领了的时候,我以26岁,已经是3个孩子的父亲。贫穷,离开南京逃跑的能力没有,向难民区的冬瓜市逃跑只有居住家。
 如果有1937年的冬天月的星期日,我在手里(上)抱着第3号的孩子,突然日本兵3人追究,手架起枪,在枪里(上)闪闪发光闪亮的刀扎着。因为命令与oiho由于大声吵闹,跟来,我放掉以外拿的孩子没有,没有办法地附有了。使那时被捉住的人非常多,日军带我们到(连)江边去,我们的一个集团推机车让联运船装上,机车让长江能渡行。那个时候来往了岸边的黄土山的时候,可以看见到处不列断为山脚的那样的尸体,长江无数的尸体也飘浮,波浪打着受害者的头发,真的看忍不住的是可怕。
 几日借出了的时候,我把情况做为乍一看打算返回,再太平南路33号的家日军被捉住,使之做做饭和苦力,不过,看见日军发现能吃的成为菜的东西带我去,通过了糖和尚桥的时候,被大街的腋下肠用枪和剑挖出的尸体倒下在那个间上。因为不久日军的部队移动,我请请求写1张(件)通行证返回家放出了。
 冬天月末了左右,日军发出良民证,有和家老婆在和有孩子没有问题,不过,作为如果没有的5所房子连带保证人变成,良民持续住。说着看作如果都全体没有哪个,是中央军,一律在车里装上去,返回家送,不过,实际是被枪毙拉的。(曹文财富和陈小敏捷记录)

※中国人被苦力要重劳动使之做,被做饭被用的事很明白。当然钱不被支付吧。我想光是看尸体滚转很多,也受到对心强的休克。(信)

●난징(남경)(Nanjing)대 학살

「이 사실을 ·…」

(「난징(남경)(Nanjing)대 학살」생존자증언집:侵화일군 난징(남경)(Nanjing)대 도살遇어려움동포기생각관/편 가토(加藤) 미노루(實)/이유(번역)) (발행:스토크(Stoke), 발매:성운사, 정가 2000+세)

2, 일본군이 광포한 개인적 학살

본인의 받은 해

이(李)思다다시(義)(단(男), 72세)의 증언

 1937년에 일본군이 난징(남경)(Nanjing)을 공격해서 점령했을 때, 나는 26세로, 이미 3명의 아이의 아버지이었습니다. 집이 가난하고, 난징(남경)(Nanjing)을 떨어져서 도망치는 능력이 없고, 난민구의 동과시로 도망쳐서 사는 수 밖에 없었습니다.
 1937년의 겨울 월의 어느 날, 내가 손에 3번째의 아이를 안고 있으면, 갑자기 일본병 3명이 추궁해 와서, 손에 총을 준비하고, 총에는 번쩍번쩍 빛나는 칼이 찔리고 있었습니다. 【오이호】와 큰 소리로 고함치고, 따라 와라고 명하므로, 나는 손에 넣고 있었던 어린이를 놓아주는 수 밖에 없고, 어떻게 할 수도 없게 따라갔습니다. 그 때 잡힌 사람은 매우 많이, 일본군은 우리들을 강변(江邊)까지 데리고 가고, 우리들의 일단에 기관차를 밀어서 연락선에 태우게 해, 기관차가 장강을 건널 수 있도록 시켰습니다. 그 때에 물가의 황토산을 통했을 때, 기슭에 골고루 셀 수 없을 만큼의 시체가 보이고, 장강에도 무수한 사체가 떠다니고, 물결이 피해자의 머리털을 치고 있어서, (아뭏든)뭐라고 보는 것에 참을 수 없는 굉장함이었습니다.
 며칠 빌려줬을 때에, 나는 모양을 언뜻 봄에 태평(太平)남로 33호의 집에 되돌아오려고 해서,또 일본군에 잡히고, 밥짓기나 쿨리(coolie)를 하게 했습니다만, 그 동안에, 일본군을 먹을 수 있는 반찬이 되는 물건을 찾으러 나를 데리고 가고, 당스님다리를 통했을 때에, 통행의 옆에 창자가 총검으로 쑤셔 파내진 사체가 쓰러져 있는 것을 보았습니다. 드디어 일본군의 부대가 이동하므로, 나는 통행권을 1장 써 주도록 청구해 집으로 돌아가는데도 떼어 놓게 했습니다.
 겨울 월한 끝에경에, 일본군이 양민(백성)증을 내는데도, 집이 있는 것이나 마누라가 있는 것이나 어린이가 있는 것은 문제 없었습니다만, 없는 것은 5채 집이 연대보증인이 되면, 양민(백성)으로서 살아 계속되어지는 것이었습니다. 어느 것도 모두 없으면, 중앙군이라고 간주하고, 일률적으로 차에 싣고, 집으로 돌아가는데도 보내는 것이라고 하고 있었습니다만, 실제는 총살되러 끌고 가진 것입니다. (소(曹) 후미(文) 부와 묵은 것 소 민첩이 기록)

※중국인은 쿨리(coolie)로 되어서 중노동 하게 하거나, 밥짓기에게 사용되고 있었던 것 것이 잘 안다. 물론 돈은 지불되지 않을 것이다. 사체가 많이 구르고 있는 것을 보는 것 뿐이라도, 마음에 강한 쇼크를 받는다고 생각한다. (노브)


憲法9条

「Imagine9」【合同出版】より

ひとりひとりの安全を

大事にする世界


 これまで多くの人々は、平和とは「国を守ること」と考え、国を守るためという目的で大きな軍隊がつくられ、国の中での争いが放置されてきました。しかし近年では、「国家の安全」だけではなく「人間の安全」という考え方を大切にしようという事が、世界的に言われ始めました。
 緒方貞子・元国連難民高等弁務官などが中心となった国際専門家委員会が、2003年に「今こそ"人間の安全保障”を」という報告書を発表し、国連に提出しました。そこには、「国どうしが国境を越えて相互依存を深めていく中、国家ではなく人々を中心とした安全保障の考え方が今こそ必要である」という事が述べられています。
 武力紛争下の人々、国境を越えて移動する移住労働者たち、国内外に逃れる難民たち、極度の貧困、HIV(エイズ)などの感染症との戦い、女性の性と生殖に関する健康といった問題は、「国家の安全」だけを考えていたら見落とされてしまいがちな、しかも深刻な「人間の安全」に関わる問題です。

 2005年の国連世界サミットでは、「人間の安全保障」という言葉が初めて最終文書に盛り込まれました。じつは、これを推進したのは日本政府でした。「人間の安全保障」という考え方は、「武力によらずに平和をつくる」という憲法9条の考え方と通じ合うものがあります。私たちは、こうした考え方をもっと世界の中で広めていく必要があるでしょう。



第九条【戦争放棄、軍備及び交戦権の否認】

1 日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。

2 前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。


「ノブの日記」のタグをクリックお願いします!!


● 9 articles of constitution "Imagine9" [It's published jointly.] lay Individual's safety.

The world made important Big military were made with a goal as the purpose by which many people think "To protect a country." and protect a country with Heiwa up to now, and a quarrel in the country was being left. But to make the way of thinking as "human safety" as well as "state safety" important in recent years has begun to be called worldwide.
The international panel meeting of experts in which Sadako Ogata and former UN High Commissioner for Refugees took the leading part has released the report to which I say "now, of" human security"" in 2003 and has submitted it to UN. It's stated to say there "During deepening interdependence beyond the border, a way of thinking of the security which made the people the center, not a state needs one between the country now." The expatriate worker people under the force trouble move beyond the border, domestic and abroad, a problem of the "human safety" a problem such as a female sex and health about reproduction fights and if only "state safety" is considered, is often overlooked and moreover which is serious with an infection of the refugees who escape, extreme poverty and HIV (AIDS) etc..

A word as "human security" was incorporated into a first last document by the UN world Summit in 2005. Well, it was Japanese Government that this was promoted. There is something to communicate with a way of thinking of 9 articles of constitution to which I say "In spite of the force, peace is made." for a way of thinking as "human security". We'd have to be spreading more such ways of thinking in the world.



Beethoven's symphony No. 9 article [renunciation of war, armaments and denial of right of belligerency] 1 Japan people crave the justice and the international peace which makes the order the basis sincerely, and use of intimidation by a movement barrel war of power of the state and the force or the force gives this up forever as the means to settle an international dispute.

2 To achieve a goal of the preceding clause, the fighting power of the land, sea and air forces and other things doesn't maintain this. National right of belligerency doesn't admit this.

●宪法9条

「Imagine9」【联合出版】

每个人的安全

重要的世界

 到现在为止许多人,所谓和平以为了认为「保护国家的事」,保护国家这个目的大的军队被制作,在国家中的相争被放置。可是说近几年,不仅仅是「国家的安全」打算重要「人的安全」的想法的事,全世界地开始被说。
 发表绪方贞子·原联合国难民高等高级专员等成为了中心的国际专家委员会,2003年「正是现在"人的安全保障"」的报告书,向联合国提交了。在那里,「国家们越过国门加深互相依存中,不是国家正是现在必要把人们作为中心的安全保障的想法」的事被叙述。
 超越武力纠纷下的人们,国门移动的移住工人们,逃跑向(到)国内外的难民们,所说的跟极度的贫困,HIV(爱滋病)等的感染症的作战,有关女性的性和生殖的健康的问题,如果考虑只「国家的安全」是往往被看漏了,而且严重的「人的安全」有关的问题。

 2005年的联合国世界最高级会议,「人的安全保障」的言词第一次被最后文件加进了。其实,推进了这个的是日本政府。「人的安全保障」的想法,有与「不按(不管)武力制作和平」的宪法9条的想法通互相的东西。我们,需要更在世界中传播这样的想法吧。



第九条【战争放弃,军备及交战权的否认】

1日本国民,与正义诚实希求秩序作为基调的国际和平,与国家权力的作为发动的战争,由于武力的威吓又武力的使用,作为解决国际纠纷的手段,永久放弃这个。

为了达到2前项的目的,陆海空军及其他的作战能力,不保持这个。国家的交战权,不认可这个。

●헌법 9조

「Imagine9」 【합동 출판】에서

한사람 한사람의 안전을

소중히 여기는 세계

 지금까지 많은 사람들은, 평화와는 「나라를 지키는 것」이라고 생각하고, 나라를 지키기 위해서라고 할 목적에서 큰 군대가 만들어져, 나라 안(속)에서의 싸움이 방치되어 왔습니다. 그러나 최근에서는, 「국가의 안전」뿐만 아니라 「인간의 안전」이라고 하는 사고방식을 소중히 하자고 하는 것이, 세계적으로 일컬어지기 시작했습니다.
 오가타(緖方) 사다코(貞子)·전 (元)유엔 난민고등판무관등이 중심이 된 국제전문가위원회가, 2003년에 「지금이야말로” 인간의 안전보장”을」이라고 하는 보고서를 발표하고, 유엔에 제출했습니다. 거기에는, 「나라끼리가 국경을 넘어서 상호의존을 깊게 해 가는 중, 국가가 아니고 사람들을 중심으로 한 안전보장의 사고방식이 지금이야말로 필요하다」라고 하는 것이 말해져 있습니다.
 무력분쟁 하의 사람들, 국경을 넘어서 이동하는 이주 노동자들, 국내외에 달아나는 난민들, 극도한 빈곤, HIV(에이즈)등의 감염증과의 싸우고, 여성의 성과 생식에 관한 건강과 같은 문제는, 「국가의 안전」만을 생각하고 있으면 못보고 넘겨져버리는 경향이 있는, 게다가 심각한 「인간의 안전」에 관계되는 문제입니다.

 2005년의 유엔 세계 정상회담에서는, 「인간의 안전보장」이라고 하는 말이 처음으로 최종문서에 담아졌습니다. 사실은, 이것을 추진한 것은 일본정부이었습니다. 「인간의 안전보장」이라고 하는 사고방식은, 「무력에 따르지 않고 평화를 만든다」라고 하는 헌법 9조의 사고방식과 통하는 것이 있습니다. 우리들은, 이러한 사고방식을 더욱 세계 안(속)에서 널리 퍼뜨려 갈 필요가 있을 것입니다.



제구조 【전쟁 포기, 군비 및 교전권의 부인】

하루 본 국민은, 정의와 질서를 기조로 하는 국제평화를 성실에 희구하고, 국권의 발동된 전쟁과, 무력에 의한 위협 또는 무력의 행사는, 국제분쟁을 해결하는 수단으로서는, 영구히 이것을 포기한다.

2전항의 목적을 이루기 위해서, 육해공군기타의 전력은, 이것을 보유하지 않는다. 나라의 교전권은, 이것을 인정하지 않는다.




フォロワー

ブログ アーカイブ

自己紹介

新しい自分を発見中